Translation of "Esse" in French

- Apague esse comentário.
- Exclua esse comentário.

Efface ce commentaire.

Ou esse vestido, esse salto alto,

ou cette robe ou ces hauts talons,

É esse.

- C'est celui-là.
- C'est celle-là.

- Eu odeio esse jogo.
- Odeio esse jogo.

Je déteste ce jeu.

- Esse filme é enfadonho.
- Esse filme é chato.
- Esse filme está chato.

Ce film est ennuyeux.

- Esse sujeito é artista!
- Esse cara é artista!
- Esse fulano é artista!

Ce type est un artiste !

Esse cara fala absurdamente, esse cara fala errado

Ce mec parle absurdement, ce mec parle mal

- Esse livro é deles.
- Esse livro é delas.

Ce livre est le leur.

- Esse dicionário está caro.
- Esse dicionário é caro.

Ce dictionnaire est cher.

- Esse romance é chato.
- Esse romance é tedioso.

Ce roman est ennuyeux.

Como esse estudante.

Comme cet élève.

Criamos esse zub

nous avons créé ce zub

esse nutriente precisa

ce nutriment a besoin

Esse alguém mentiu.

Ce quelqu'un a menti.

Esse prédio cinza?

Ce bâtiment gris ?

Conheço esse menino.

Je connais ce garçon.

Ficaremos com esse.

- Nous allons prendre cela.
- Nous prenons ça.

Parem esse caminhão!

Arrête ce camion.

Esse sou eu!

- C'est moi.
- C'est bibi !
- Je suis.
- C'est tout moi !

Destrua esse templo.

Détruisez ce temple.

Por esse motivo,

Pour cette raison,

- Esse foi curto.

- Celui-ci est court.

esse vídeo maravilhoso.

cette vidéo géniale.

- Quero ver esse filme.
- Eu quero ver esse filme.

Je veux voir ce film.

- Esse pássaro não voa.
- Esse pássaro não consegue voar.

- Cet oiseau ne peut pas voler.
- Cet oiseau ne sait pas voler.

- Que faz esse aparelho?
- O que faz esse aparelho?

Que fait cet appareil ?

- Esse é um carro novo?
- Esse carro é novo?

Est-ce que c'est une nouvelle voiture ?

- Esse é meu carro.
- Esse é o meu carro.

C'est ma voiture.

- Esse é nosso problema.
- Esse é o nosso problema.

Ceci est notre problème.

- Esse é nosso segredo.
- Esse é o nosso segredo.

Ceci est notre secret.

- Posso comer esse hambúrguer?
- Eu posso comer esse hambúrguer?

Puis-je manger ce hamburger ?

- Esse aqui é de graça.
- Esse aqui é grátis.

Celui est gratuit.

- Veja esse.
- Veja essa.
- Veja esse aqui.
- Olhe esse aqui.
- Olhe essa aqui.
- Veja essa aqui.

Regarde celui-ci.

- De quem é esse carro?
- Esse carro é de quem?

À qui appartient cette voiture ?

- Esse é um problema significante.
- Esse é um problema significativo.

- C'est un problème sérieux.
- C'est un problème grave.
- C'est un problème important.

- Esse cara é um perdedor.
- Esse cara é um fracassado.

- Ce mec est un nullard.
- Ce type est un raté.

- Eu adoro esse gatarrão preto.
- Eu adoro esse gatão preto.

J'adore ce gros chat noir.

- Esse é o seu livro.
- Esse é o teu livro.

C'est votre livre.

- Você já leu esse livro?
- Vocês já leram esse livro?

As-tu déjà lu ce livre ?

- Você conhece aquele cara?
- Conheces esse tipo?
- Conheces esse gajo?

Connaissez-vous ce type ?

- Esse tipo de estória me atrai.
- Esse tipo de estória me interessa.
- Esse tipo de estória me agrada.
- Esse tipo de estória me apetece.

Ce genre d'histoire me plaît.

Assim como esse cara.

comme ce garçon.

Todos conhecem esse aqui.

Celui-ci, vous le connaissez tous.

Assista esse vídeo primeiro

veuillez d'abord regarder cette vidéo

Que dia foi esse!

quelle journée c'était!

Aquele Karun, esse Karun

Ce Karun, ce Karun

Onde é esse lugar

Où est cet endroit

Realmente carrega esse vírus

porte en fait ce virus

E mata esse morcego

et tue cette chauve-souris

Na verdade, esse comportamento

En fait, ce comportement

Especialmente a esse respeito

surtout à cet égard

Havia esse açúcar olips

Il y avait ce sucre olips

Sem espalhar esse vírus

sans propager ce virus

Vamos ouvir esse som

écoutons ce son

Com esse dinheiro ilegal,

Avec cet argent illégal,

Que lugar é esse?

- Qu'est-ce que c'est que cet endroit ?
- Qu'est cet endroit ?

Esse é um pagode.

C'est une pagode.

Quanto custa esse anel?

Combien vaut cette bague ?

Alguém resolveu esse mistério?

Est-ce que quelqu'un a résolu ce mystère ?

Posso pegar esse livro?

Je peux avoir ce livre ?

Olhe esse imóvel vermelho.

Regardez cet immeuble rouge.

Que cavalo rápido, esse!

Que c’est un cheval rapide !

Esse filme é desagradável.

Ce film est désagréable.

Ele matou esse homem.

- Il a tué cet homme.
- Il tua cet homme.

Ele ama esse professor.

Il aime ce professeur.

Esse é todo seu.

- Celui-ci est tout à toi.
- Celui-ci est tout à vous.
- Celui-ci est entièrement à toi.
- Celui-ci est entièrement à vous.

Pare com esse barulho!

- Cessez ce bruit !
- Cesse ce bruit !

Que milagre foi esse?

Quel miracle était-ce ?

Esse é o hotel.

C'est l'hôtel.

Você entende esse livro?

- Est-ce que tu comprends ce livre ?
- Comprends-tu ce livre ?
- Comprenez-vous ce livre ?

Dê-me esse livro.

Donne-moi ce livre.

Estou lendo esse livro.

Je lis ce livre.

Esse livro é interessante.

- Cet ouvrage est intéressant.
- Ce livre est intéressant.

Esse menino é inteligente.

- Ce garçon est intelligent.
- Ce garçon est malin.

Esse gato é marrom.

Ce chat est marron.

Quando esse acidente aconteceu?

Quand cet accident a-t-il eu lieu ?

Eu quero esse livro.

Je veux ce livre.

Você viu esse ratinho?

As-tu vu cette petite souris ?

Olhe para esse prédio.

Regarde ce bâtiment.

Rompe esse silêncio misterioso!

Rompez ce silence énigmatique !

Esse bicho é nojento.

Cet insecte est dégoûtant.

Esse dicionário é meu.

Ce dictionnaire est à moi.

Que mês é esse?

Quel mois sommes-nous ?

Esse pão é grande.

Ce pain est gros.

Eu adoro esse vestido.

J'adore cette robe.

Eu adoro esse filme.

J'adore ce film.

Eu adoro esse cachecol.

J'adore cette écharpe.

Vamos solucionar esse problema.

Clarifions un peu ce problème.

Esse livro é novo.

- Ce livre est nouveau.
- Ce livre est neuf.

Quanto custa esse boné?

Quel est le prix de cette casquette ?

Esse clima é terrível

C'est un climat terrible.

Esse livro está velho.

Ce livre est vieux.

Esse se sente incrível.

- Ce qu'on en ressent est incroyable !
- Ce qu'on ressent est incroyable !
- Ça procure une sensation incroyable !

Esse é o problema.

C'est ça le problème.

Esse lugar é perfeito.

Cet endroit est parfait.

Você roubou esse carro?

- Avez-vous volé cette voiture ?
- Avez-vous dérobé cette voiture ?
- As-tu volé cette voiture ?