Translation of "Este" in French

- Quero este.
- Eu quero este.

- Je veux celui-ci.
- Je veux celle-ci.

- Este não se encaixa.
- Este não encaixa.
- Este não assenta.

Ça ne convient pas.

- Provemos este bolo.
- Experimentemos este bolo.

Essayons ce gâteau.

- Beba este suco.
- Bebe este suco.

- Bois ce jus !
- Buvez ce jus !

- Leia este livro.
- Leiam este livro.

Lis ce livre.

- Experimenta este molho.
- Prova este molho.

Essaie cette sauce.

- Você viu esse homem?
- Viste este homem?
- Vocês viram este homem?
- Você viu este homem?
- Tu viste este homem?
- Vós vistes este homem?
- Viu este homem?
- Viram este homem?
- Vistes este homem?
- O senhor viu este homem?
- A senhora viu este homem?
- Os senhores viram este homem?
- As senhoras viram este homem?

Avez-vous vu cet homme?

Este ano...

Cette année,

- Eu quero este aqui!
- Quero este aqui!

- Moi je veux celle-ci !
- Moi je veux celui-ci !

- Eu abri este tópico.
- Eu abri este tema.
- Eu abri este assunto.

J'ai ouvert ce sujet.

- Este bolo é doce.
- Este bolo está açucarado.
- Este bolo está doce.

- Ce gâteau est sucré.
- Ce gâteau-ci est sucré.

- Este vinho está bom.
- Este vinho é bom.

Ce vin est bon.

- Este rádio é seu?
- Este rádio é teu?

- Cette radio est-elle la vôtre ?
- Cette radio est-elle la tienne ?

- Este livro é seu.
- Este livro é teu.

Ce livre est à toi.

- Este livro estava fácil.
- Este livro foi fácil.

Ce livre était facile.

- Este chá é bom.
- Este chá está bom.

Ce thé est bon.

- Este livro é seu?
- Este livro é teu?

- Ce livre est-il à toi ?
- Est-ce que ce livre est à toi ?

- Este assento está vazio?
- Este assento está vago?

- Ce siège est-il libre ?
- Cette chaise est-elle libre ?
- Cette place est-elle libre ?

- Este lago é profundo.
- Este lago é fundo.

Ce lac est profond.

- Este barulho é insuportável.
- Este ruído é insuportável.

Ce bruit est insupportable.

- Tu escreveste este livro?
- Você escreveu este livro?

As-tu écrit ce livre ?

- Este lugar é esquisito.
- Este lugar é estranho.

Cet endroit est bizarre.

- Este lugar é maravilhoso.
- Este lugar é magnífico.

Cet endroit est magnifique.

- Onde você tomou este ônibus?
- Onde tomaste este ônibus?
- Onde vocês tomaram este ônibus?

- Où es-tu monté dans ce bus ?
- Où êtes-vous monté dans ce bus ?
- Où es-tu montée dans ce bus ?
- Où êtes-vous montée dans ce bus ?
- Où êtes-vous montées dans ce bus ?
- Où êtes-vous montés dans ce bus ?

- Este é seu cavalo.
- Este é o seu cavalo.
- Este é o cavalo dele.

- Ceci est son cheval.
- C'est son cheval.

- Este remédio lhe fará bem.
- Este remédio lhes fará bem.
- Este medicamento lhe fará bem.
- Este medicamento lhes fará bem.

Ce médicament vous fera du bien.

Veja este sítio.

Regardez un peu !

Para este evento

à cet événement

Talvez este evento

Peut-être cet événement

Provemos este bolo.

Essayons ce gâteau.

Aprovo este projeto.

J'approuve ce projet.

Assumirei este assunto.

Je prendrai cette affaire sur moi.

Experimente este pulôver.

Essaie ce pull.

Conheço este senhor.

Je connais ce gentleman.

Terminemos este debate.

- Finissons ce débat.
- Mettons un terme à ce débat.
- Terminons ce débat.

Quem quer este?

- Qui veut celui-ci ?
- Qui veut celle-ci ?

Odeio este trabalho.

- Je déteste ce boulot.
- Moi je déteste ce boulot.

Nós escolhemos este.

Nous avons choisi celui-ci.

Este é diferente.

- Celui-ci est différent.
- Celle-ci est différente.

Este é melhor.

C'est mieux.

Vamos comprar este.

Achetons celui-ci.

Olhe este quadro.

- Regardez ce tableau.
- Regarde ce tableau.

Viste este homem?

As-tu vu cet homme ?

Este cachorro morde.

- Ce chien mord.
- Cette chienne mord.

Este é maior.

- Celui-ci est plus gros.
- Celle-ci est plus grosse.

Este sou eu.

C'est moi.

Traduza este texto.

- Traduis ce texte.
- Traduisez ce texte.

Preencha este formulário.

Remplissez ce formulaire.

É este livro.

C'est ce livre.

Endosse este cheque.

Endosse ce chèque.

Prove este suéter.

- Essaie ce pull.
- Essaie ce tricot.

Leia este livro.

Lis ce livre.

Vejamos este programa.

Regardons ce programme.

Escuta este podcast.

Écoutez ce podcast.

- Este trabalho me mata.
- Este trabalho está me matando.

Ce boulot me tue.

- Nós não vimos este filme.
- Não vimos este filme.

Nous n'avons pas vu ce film.

- Este é meu irmão.
- Este é o meu irmão.

C'est mon frère.

- Posso comer este pão?
- Eu posso comer este pão?

Puis-je manger ce pain ?

- Este pão está uma delícia.
- Este pão está delicioso.

Ce pain est délicieux.

- Eu não usarei este vestido.
- Não usarei este vestido.

Je ne porterai pas cette robe.

- Este é nosso problema.
- Este é o nosso problema.

Ceci est notre problème.

- Este é nosso segredo.
- Este é o nosso segredo.

Ceci est notre secret.

- Este é o meu livro.
- Este é meu livro.

C'est mon livre.

- Não conheço este jogo.
- Eu não conheço este jogo.

- Je ne connais pas ce jeu.
- J'ignore ce jeu.

- Você já viu este vídeo?
- Já viste este vídeo?

- As-tu vu cette vidéo ?
- Avez-vous vu cette vidéo ?

- Este livro parece interessante.
- Este livro parece ser interessante.

Ce livre semble intéressant.

- Sabes resolver este enigma?
- Você sabe resolver este enigma?

- Sais-tu résoudre cette énigme ?
- Sais-tu répondre à cette devinette ?

- Este é o teu destino.
- Este é o seu destino.
- Este é o vosso destino.

- C'est ton destin.
- C'est ta destinée.
- C'est ton sort.
- C'est votre sort.
- C'est votre destinée.
- C'est votre destin.

- Este é o meu celular.
- Este é o meu telefone.
- Este é o meu telemóvel.

C’est mon téléphone.

- Este dicionário contém doze volumes.
- Este dicionário tem 12 volumes.
- Este dicionário tem doze volumes.

- Ce dictionnaire compte 12 volumes.
- Ce dictionnaire comporte douze volumes.

- A neve caiu cedo este inverno.
- Este inverno a neve caiu cedo.
- Este inverno nevou cedo.

- Cet hiver la neige a été précoce.
- La neige est tombée tôt cet hiver.

- De quem é este telemóvel?
- De quem é este telefone celular?
- De quem é este celular?

À qui est ce téléphone portable ?

- Este vestido lhe cairia bem.
- Este vestido te cairia bem.
- Este vestido cairia bem em você.

- Cette robe t'irait bien.
- Cette robe vous irait bien.

Mas por baixo disso, este orgulho incrível por este animal

Mais au-delà de ça, j'éprouvais une grande fierté pour cet animal

- Este livro custa quatro dólares.
- Este livro custa 4 dólares.

Ce livre coûte 4 dollars.

- Este livro é pequeno mesmo!
- Como é pequeno este livro!

Que ce livre est petit !

- Este garoto sabe falar inglês.
- Este menino sabe falar inglês.

Ce garçon sait parler anglais.

- Vocês já leram este livro?
- Tu já leste este livro?

- As-tu déjà lu ce livre ?
- Avez-vous déjà lu ce livre ?

- Este dicionário é inútil.
- Este dicionário não serve para nada.

Ce dictionnaire ne vaut rien.

- Este livro é velho mesmo!
- Este livro é realmente velho!

Ce livre est vraiment vieux !

- Este é o meu celular.
- Este é o meu telemóvel.

C'est mon téléphone portable.

- Este é o avião dele.
- Este é o seu avião.

Cet avion est le sien.

- Este menino é meu filho.
- Este rapazinho é meu filho.

Ce garçon est mon fils.

- Este livro foi muito interessante.
- Este livro era muito interessante.

Ce livre était très intéressant.