Translation of "Passada" in Japanese

0.319 sec.

Examples of using "Passada" in a sentence and their japanese translations:

- Eu cheguei aqui noite passada.
- Cheguei aqui noite passada.

私は昨夜ここに着いた。

- Eu comprei semana passada.
- Comprei-o na semana passada.

- 先週それを買いました。
- それは先週買いました。

- Onde você estava na noite passada?
- Onde você estava noite passada?
- Onde estava na noite passada?
- Onde estavas na noite passada?

- 昨日の夜どこにいたの?
- 昨夜はどこにいたの?

- Você estava bêbado noite passada?
- Você estava bêbada noite passada?

昨夜、酔ってた?

Foi na semana passada.

先週でした。

Vi-o semana passada.

先週彼に会いました。

- Na semana passada estávamos muito ocupados.
- Na semana passada estávamos muito ocupadas.

私たちは先週とても忙しかった。

Passada a zona de perigo...

‎生き延びた

Eu não sonhei noite passada.

昨夜は夢を見なかった。

Eu a vi semana passada.

私は先週彼女に会った。

Esta camisa precisa ser passada.

このシャツはアイロンをかける必要がある。

O que aconteceu noite passada?

昨夜、何があったんですか。

Nevou muito na noite passada.

昨夜はたくさん雪が降ったね。

Paguei-o na semana passada.

私は先週彼にお金を払った。

Eu estudei na noite passada.

昨夜私は勉強しました。

Sonhei com você noite passada.

昨夜、君の夢を見たよ。

- Na noite passada eu tive um sonho estranho.
- Eu tive um sonho estranho noite passada.
- Tive um sonho estranho noite passada.

- 私は昨夜不思議な夢を見ました。
- 昨日の夜、変な夢を見た。

- Eu comecei a aprender chinês semana passada.
- Comecei a estudar chinês na semana passada.

- 先週中国語を習い始めました。
- 私は先週中国語を習い始めました。

Visitamos o museu na semana passada.

先週私たちは、博物館を訪れた。

O nosso carro estragou noite passada.

ゆうべうちの車が故障した。

Semana passada apenas nevou na região.

先週の雪はほんの局地的なものであった。

Invadiram a casa dele noite passada.

夕べ彼の家は泥棒に入られた。

Seu pai morreu na semana passada.

彼女のお父さんは先週、お亡くなりになりました。

Ela tentou se matar noite passada.

彼女は昨夜自殺しようとした。

Bill me ligou na noite passada.

ビルがゆうべ私に電話してきた。

Ele desistiu da escola semana passada.

彼は先週学校を辞めた。

Onde você estava na noite passada?

昨日の夜どこにいたの?

Eu estava muito ocupado semana passada.

先週はとても忙しかった。

Você dormiu bem a noite passada?

- 昨夜はよく眠れましたか。
- あなたは昨夜よく眠れましたか。

Você estava trabalhando na noite passada?

- 昨夜働いてたの?
- 昨夜仕事してたの?
- 昨日の夜は仕事してたの?

Você estava falando dormindo noite passada.

あなたゆうべ寝言を言っていたわよ。

Você estava ocupado na semana passada.

あなたは先週忙しかった。

Você esteve aqui na semana passada?

あなたは先週ここにいましたか。

Você estava cansado na noite passada?

- あなたは昨晩疲れていましたか。
- 昨夜は疲れてたの?

Você estava ocupado na semana passada?

先週って、忙しかった?

O que você fez noite passada?

昨晩君は何をしましたか。

- Eu recebi uma carta em francês semana passada.
- Recebi uma carta em francês semana passada.

先週、フランス語の手紙を受け取った。

- Taro comprou um carro usado na semana passada.
- Taro comprou um automóvel usado na semana passada.

太郎は先週中古車を買った。

- João e Maria terminaram na semana passada.
- João e Maria terminaram seu relacionamento na semana passada.

ジョンとメアリーは先週別れた。

Eu li poucos livros na semana passada.

先週、私はほとんど本を読まなかった。

Houve trovões e raios na noite passada.

- 昨夜雷鳴と稲妻があった。
- 昨夜雷雨と稲妻があった。
- ゆうべは雷がなって稲光がした。

O assassino foi, finalmente, pego noite passada.

その殺人犯は昨夜ついに逮捕された。

Sua blusa foi passada pela sua irmã.

妹にブラウスのアイロン掛けをさせた。

Eu encontrei Mary na festa, semana passada.

先週のパーティーで偶然メアリーに会った。

Eu sonhei com você a noite passada.

- 私はゆうべ君の夢を見た。
- 昨夜、君の夢を見たよ。

Eu tive um sonho engraçado noite passada.

昨夜おかしな夢を見ました。

A reunião foi realizada na semana passada.

その会合は先週行われた。

Queria que ela tivesse vindo noite passada.

- 彼女が昨夜来ていたら良かったのに。
- ゆうべ彼女が来ていたらなあ。

Não pude dormir muito na noite passada.

昨夜はろくに眠れなかった。

Eu fui pescar na segunda-feira passada.

私は、先週の月曜、釣に行った。

Comecei a estudar chinês na semana passada.

先週中国語を習い始めました。

Eu estou de cama desde sexta passada.

私は先週の金曜日からずっと病気で寝ている。

Que horas você foi dormir noite passada?

- 昨夜何時に寝ましたか。
- 昨夜は何時に寝たの?
- 昨夜はいつ寝ましたか。
- 昨夜、何時にねましたか。
- 昨晩何時に寝ましたか。

Ela está doente desde a semana passada.

彼女は先週から病気である。

Conheci a irmã dele na semana passada.

先週私は彼の姉に会いました。

O gato estava doente na semana passada.

その猫は先週具合が悪かった。

Você não dormiu bem noite passada, dormiu?

昨夜はよく眠れなかったのですね。

Quanto tempo você dormiu na noite passada?

昨日は何時間寝たの?

- Na semana passada, meu avô completou 81 anos de idade.
- Na semana passada, meu avô fez 81 anos.

先週、おばあさんは81歳になった。

- Eu estava acordado na maior parte da noite passada.
- Eu estive acordado na maior parte da noite passada.

昨日の夜はほとんど一晩中起きていた。

- Noite passada ele veio para a festa com Jane.
- Ele veio para a festa com Jane noite passada.

昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。

passada por baixo, como uma serra de fricção.

下に入れて摩擦のこ盤にする

João e Maria se separaram na semana passada.

ジョンとメアリーは先週別れた。

Por que não conseguiu dormir na noite passada?

なぜ昨晩眠れなかったのですか。

Fomos para a balada na sexta-feira passada.

私たちはこの前の金曜日、ダンスパーティーに行った。

Eu tive um sonho horrível na noite passada.

昨夜、恐ろしい夢を見た。

Na noite passada eu tive um sonho estranho.

- 私は昨夜不思議な夢を見ました。
- 私は昨日不思議な夢を見ました。
- 昨日の夜、変な夢を見ました。
- 昨日の夜、不思議な夢を見ました。
- 昨日の夜、変な夢を見た。

Na noite passada, houve um incêndio no bairro.

- 昨夜、近所で火事があった。
- 昨夜近所で火事があった。

Tom e Mary se casaram na primavera passada.

- トムとメアリーは去年の春に結婚した。
- トムとメアリーは今年の春に結婚した。
- トムとメアリーはこの春結婚した。

Tom e Maria separaram-se na semana passada.

トムとメアリーは先週に破局した。

A minha bicicleta foi roubada na semana passada.

先週、自転車が盗まれたんだ。

Esbarrei em Mary em uma festa semana passada.

- 先週パーティーでメアリーに偶然会った。
- 先週のパーティーで偶然メアリーに会った。

Ela prometeu se encontrar com ele noite passada.

昨晩、彼女は彼に会うことを約束した。

O Tom teve um sonho estranho noite passada.

トムは昨夜変な夢を見た。

Perdi o último trem na sexta-feira passada.

- 私はこの前の金曜日に最終電車に乗りおくれた。
- こないだの金曜日は終電逃しちゃったんだよ。

Meu irmão me enviou uma carta na semana passada.

兄は先週手紙を送って来た。

Eu sentei a noite inteira passada lendo uma novela.

夕べは徹夜して小説を読んだ。

Ele foi para os Estados Unidos na semana passada.

彼は先週アメリカへ行った。

A minha mulher teve um filho na semana passada.

先週、妻が子供を産みました。

Meu pai chegou tarde em casa na noite passada.

父は昨夜遅く帰宅した。

Foi na semana passada que João comprou um carro.

ジョンが中古車を買ったのは先週であった。

Eu comi pizza todos os dias na semana passada.

先週は毎日ピザを食べてたよ。

Tom não veio para a escola na semana passada.

トムって、先週学校に来なかったんだよ。

Semana passada cinco alunos não vieram para a aula.

- 先週五人の生徒が授業を休んだ。
- 先週5人の生徒が授業を休んだ。

Na noite passada fui dormir sem escovar os dentes.

昨夜は歯を磨かないで寝てしまった。

Minha mãe estava acordada até tarde na noite passada.

母はゆうべ遅くまで起きていた。

Eu terminei de ler o livro na noite passada.

- 私は昨夜その本を読み終えた。
- 私は昨晩その本を読み終えた。
- 昨夜その本全部読み終わったよ。

Ela era uma pilha de nervos na noite passada.

昨夜彼女は神経が高ぶっていた。

Você devia ter assistido ao filme na noite passada.

- 昨夜、その映画見たら良かったのに。
- 昨夜、その映画観ればよかったのに。

Você deveria ter visto o filme na noite passada.

- 昨夜、その映画見たら良かったのに。
- 昨夜、その映画観ればよかったのに。

Esse é o restaurante onde jantamos na semana passada.

ここは私たちが先週食事をしたレストランです。

Este é o castelo que nós visitamos semana passada.

ここは、私たちが先週訪れた城です。