Translation of "Cálido" in English

Hoje está um dia agradável e cálido.

- It is nice and warm today.
- It's nice and warm today.

As pessoas de mãos frias têm coração cálido.

People with cold hands have warm hearts.

Pela porta aberta via-se o fogo da lareira, emitindo seu clarão cálido e rubro através da friazinha noite de outono.

Through the open door shone the hearth fire, sending out its warm red glow athwart the chilly autumn night.

Mesmo à distância eu era capaz de aspirar-lhe o doce aroma, sentir-lhe o terno e cálido toque, mergulhar na inefável luz daqueles belos e sedutores olhos verdes.

Even at a distance I could smell her sweet perfume, feel her tender warm touch, bathe in the ineffable light of those beautiful luring green eyes.