Translation of "Rubro" in English

Parecia que o sol estava mais rubro que de costume.

The sun seemed redder than usual.

A multidão estava ao rubro, as coisas descontrolaram-se. Vi a coisa mal parada e fugi dali.

The crowd was on fire, things got out of hand. I panicked and ran.

Pela porta aberta via-se o fogo da lareira, emitindo seu clarão cálido e rubro através da friazinha noite de outono.

Through the open door shone the hearth fire, sending out its warm red glow athwart the chilly autumn night.