Translation of "Lhe" in Korean

Repetidamente, elas fogem-lhe.

‎그런데 몇 번이나 빠져나가더군요

Vou tirar-lhe umas aparas.

나무를 좀 깎아냅니다

A coragem deu-lhe mais tempo.

‎대담한 반격 덕에 ‎시간을 벌었습니다

Tocar-lhe, senti-lo, saboreá-lo.

‎더듬더듬 만져 보고 맛도 보더군요

Às vezes, chamam-lhe "tubarão das dunas".

‎'모래 언덕의 상어'로 ‎불리기도 하죠

A visão não lhe permite apanhá-los.

‎눈으로는 잡을 수 없습니다

Se isto lhe acontecer e cair pelo gelo,

만약 여러분이 얼음에 빠지고

Certo, vamos tentar. Vou tirar-lhe umas aparas.

좋습니다, 해보죠 나무를 좀 깎아냅니다

E todos os dias lhe contava as histórias.

‎날마다 톰에게 문어 얘기를 했죠

Os ofíuros vão roubar-lhe sempre a comida."

‎거미불가사리가 문어의 먹이를 ‎매번 빼앗아 먹을 테니까요

Já lhe pus todo o meu peso em cima.

제 체중을 다 싣고 있는데요

Se acha que conseguimos fugir-lhe, selecione "tentar novamente".

아직 이 늑대를 해결할 수 있다고 생각한다면 '다시 시도'를 선택하세요

Basta um simples contacto para lhe salvar a vida.

‎단순한 접촉만으로도 ‎수컷은 생명을 지킬 수 있습니다

Ambos lhe dirão que a igreja está na Palestina.

유네스코와 릭 스티브스는 이 교회가 팔레스타인 영토에 있다고 알려줄 것입니다.

Desta vez, a serenata do macho valeu-lhe uma parceira.

‎이번에는 녀석이 ‎세레나데로 짝을 얻었군요

Tocar-lhe é o suficiente para causar queimaduras e bolhas.

피부에 닿기만 해도 화끈거리고 물집이 생길 수 있죠

Eu só preciso de três segundos para dizer-lhe algo desanimador

제가 여러분을 실망시킬 얘기를 하는데는 3초 밖에 걸리지 않습니다.

Vamos à opção de apanhá-la. Tente cortar-lhe o caminho.

'쫓아간다' 선택지로 돌아가죠 저쪽을 막아봐요

O que lhe permite localizar as presas com uma precisão letal.

‎무섭도록 정확하게 ‎사냥감을 잡아냅니다

Não tem mãe nem pai para lhe ensinar nada. Está sozinho.

‎생존법을 가르쳐 줄 ‎부모도 없어요, 철저히 혼자죠

Então quer que eu use o pau para prender-lhe a cabeça?

좋습니다, 나뭇가지로 머리를 꼼짝 못 하게 하자고요?

Tem olhos enormes que absorvem luz... ... conferindo-lhe uma agilidade notável no escuro.

‎커다란 눈으로 빛을 빨아들인 덕에 ‎어둠 속에서 놀라울 만큼 ‎민첩하게 움직입니다

As membranas de pele permitem-lhe mantê-la segura, no topo das árvores.

‎피막 덕분에 나무 꼭대기에서도 ‎새끼를 안전하게 보호합니다

E permite-lhe farejar uma carcaça a dois metros de profundidade. É muito raro observar um glutão.

‎눈밭 2m 아래 묻힌 ‎죽은 동물 냄새까지 맡아낼 정도죠 ‎울버린이 목격되는 건 ‎드문 경우입니다

Disseram-lhe que a guerra estava perdida, e ele deve abdicar - em favor de seu filho, se possível.

그들은 그에게 이미 전쟁에서 패했으며, 아들을 위해 퇴위해야 한다고 일렀다.

Tocar-lhe é o suficiente para causar queimaduras e bolhas. Mas se for salicórnia, pode ajudar a hidratar-nos,

피부에 닿기만 해도 화끈거리고 물집이 생길 수 있죠 하지만 수분을 섭취해도 되는 불쏘시개라면