Translation of "Hoje" in English

De hoje ou hoje

From today or today

- Está nevando hoje.
- Hoje nevou.
- Hoje caiu neve.

- It's snowy today.
- It's snowing today.
- Today it is snowing.
- Today it's snowing.
- It is snowing today.

- Choverá hoje?
- Vai chover hoje?

- Will it rain today?
- Is it going to rain today?

- Hoje chove.
- Hoje está chovendo.

It's raining today.

- Hoje nevou.
- Hoje caiu neve.

- It's snowy today.
- It's snowing today.
- Today it is snowing.
- Today it's snowing.
- It is snowing today.

- Tens tempo hoje?
- Tu tens tempo hoje?
- Você tem tempo hoje?
- Tem tempo hoje?
- Vocês têm tempo hoje?
- Têm tempo hoje?

Do you have time on today?

- Vieste sozinho hoje?
- Veio sozinho hoje?
- Você veio sozinho hoje?

You came alone today?

- Obrigado por hoje.
- Obrigada por hoje.

Thank you for today.

- Hoje é sábado.
- É sábado, hoje.

- It's Saturday today.
- Today is Saturday.

- Está nublado hoje.
- Hoje está nublado.

- It's cloudy today.
- It is cloudy today.

- Hoje estou ocupado.
- Hoje estou ocupada.

- I am busy today.
- I'm busy today.

- Hoje faz calor!
- Hoje está quente!

- It's hot today.
- It is hot today!

- Tom ganhou hoje.
- Tom venceu hoje.

Tom won today.

- Você saiu hoje?
- Vocês saíram hoje?

Did you go out today?

- Estou cansado hoje.
- Estou cansada hoje.

I'm tired today.

- Hoje está ventando.
- Hoje faz vento.
- Está ventania hoje.
- Está um dia de vento hoje.

- It is windy today.
- It's windy today.

- Hoje está muito quente.
- Está bem quente hoje.
- Hoje faz muito calor.
- Hoje está muito calor.
- Está muito quente hoje.

- It is very hot today.
- It's very hot today.

- Hoje nós vamos dançar.
- Hoje vamos dançar.
- Nós vamos dançar hoje!

- Today, we are going dancing.
- Today, we're going dancing.

- Alguém faltou hoje?
- Alguém não veio hoje?
- Alguém está faltando hoje?

Is anyone absent today?

- Hoje eu não comi.
- Eu não comi hoje.
- Hoje não comi.

I didn't have lunch today.

- Hoje você está belíssima.
- Hoje você está belíssimo.
- Hoje vocês estão belíssimas.
- Hoje vocês estão belíssimos.

You look very beautiful today.

- Hoje estou muito ocupado.
- Estou bastante ocupado hoje.
- Eu estou muito ocupado hoje.
- Estou muito ocupado hoje.
- Estou muito ocupada hoje.

I'm very busy today.

Choverá hoje?

- Will it rain today?
- Is it going to rain today?

Mas hoje...

Here –

Hoje choverá.

It will rain today.

Aconteceu hoje.

It happened today.

Dançamos hoje.

Today we dance.

- Está fazendo frio hoje.
- Está frio hoje.

- It's cold today.
- It's cold today!
- It is cold today.

- Algo de novo hoje?
- Alguma novidade hoje?

Anything new today?

- Eu trabalhei muito hoje.
- Trabalhei muito hoje.

I worked a lot today.

- Hoje é segunda-feira.
- Hoje é segunda.

- It's Monday today.
- Today is Monday.
- Today, it's Monday.

- Eles estão fechados hoje.
- Estão fechados hoje.

They're closed today.

- Eu me machuquei hoje.
- Me machuquei hoje.

I hurt myself today.

- Hoje está nevando.
- Hoje está a nevar.

It's snowing today.

- Eu quase morri hoje.
- Quase morri hoje.

I almost died today.

- Hoje, sentemos atrás.
- Vamos sentar atrás hoje.

Let's sit in the back today.

- Estamos votando hoje.
- Nós estamos votando hoje.

We're voting today.

- Hoje é meu aniversário.
- Hoje é o meu aniversário.
- Hoje faço anos.

Today is my birthday.

- Está muito quente hoje.
- Faz muito calor hoje.
- Está bastante quente hoje.

It's pretty hot today.

- Hoje estamos em casa.
- Estaremos em casa hoje.
- Hoje estaremos em casa.

We are at home today.

- Hoje estou sem grana.
- Hoje não tenho dinheiro.
- Eu não tenho dinheiro hoje.
- Não tenho dinheiro hoje.

I have no money today.

- Hoje estou muito ocupado.
- Eu estou muito ocupado hoje.
- Estou muito ocupado hoje.

- Today I have a lot of things to do.
- I'm very busy today.

- Hoje está um tempo chuvoso.
- Hoje está chuvoso.
- O tempo está chuvoso hoje.

It's rainy today.

- Hoje não temos nenhuma aula.
- Hoje não temos aulas.
- Não temos aulas hoje.

We don't have any classes today.

- Será que eles vão vir hoje?
- Eles virão hoje?
- Eles vão vir hoje?

Will they come today?

- Você está pálido hoje.
- Você parece pálido hoje.

You look pale today.

- Eles parecem contentes hoje.
- Elas parecem contentes hoje.

They look happy today.

- Hoje faz muito calor.
- Hoje está muito calor.

- It is very hot today.
- Today is very warm.
- It's very hot today.
- It's very warm today.

- Estou com sorte hoje.
- Hoje estou com sorte.

I'm lucky today.

- Eu vi um hoje.
- Eu vi uma hoje.

I saw one today.

- Sinto-me bem hoje.
- Hoje me sinto bem.

I feel well today.

- Eu estava cansado hoje.
- Eu estava cansada hoje.

I was tired today.

- Hoje estamos fechados.
- Hoje esta loja não abre.

We're closed today.

- Nós nos encontramos hoje.
- Nós nos conhecemos hoje.

We met today.

- Hoje está muito frio.
- Está muito frio hoje.

- It's very cold today.
- It is very cold today.

- Você parece triste hoje.
- Vocês parecem tristes hoje.

You look sad today.

- Hoje não estou ocupada.
- Não estou ocupado hoje.

I'm not busy today.

- Hoje está muito quente.
- Hoje faz muito calor.

- It is very hot today.
- It's very hot today.
- It's really hot today.

- Hoje é sábado.
- É sábado.
- É sábado, hoje.

- It's Saturday today.
- It is Saturday.
- Today is Saturday.
- It's Saturday.

- Viu algum avião hoje?
- Viram algum avião hoje?

Did you see any planes today?

- Tom parece bem hoje.
- Tom está bem hoje.

- Tom looks good today.
- Tom seems well today.

- Tom parece ótimo hoje.
- Tom está ótimo hoje.

Tom looks great today.

- Hoje não tivemos aulas.
- Hoje não tínhamos aulas.

We didn't have classes today.

- Hoje não havia aulas.
- Hoje não tinha aulas.

There were no classes today.

- Você comprou isto hoje?
- Vocês compraram isto hoje?

Did you buy this today?

- Não vai chover hoje.
- Hoje não vai chover.

It won't rain today.

- Vou ficar em casa hoje.
- Hoje, eu estou em casa.
- Hoje fico em casa.
- Eu ficarei hoje em casa.

- I'll stay home today.
- I will stay home today.

- "Hoje é segunda-feira ou terça-feira?" "Hoje é terça-feira."
- "Hoje é segunda ou terça?" "Hoje é terça."

"Is it Monday or Tuesday?" "Today is Tuesday."

- Você não tinha aula hoje?
- Vocês não tinham aula hoje?
- Não tinhas aula hoje?

Didn't you have class today?

- Que dia é hoje?
- Qual é a data de hoje?
- Que data temos hoje?

- What is the date today?
- What's the date today?
- What day is it today?
- What is today's date?
- What's today's date?
- What date is today?

- Tom está com boa aparência hoje.
- Tom parece bem hoje.
- Tom está bem hoje.

Tom looks good today.

- Você quer ir lá hoje?
- Vocês querem ir lá hoje?
- Você quer ir acolá hoje?
- Você quer ir ali hoje?

Do you want to go there today?

Lou Gehrig: Hoje,

Lou Gehrig: Today,

Ainda como hoje

still like today

Hoje ainda existe

There is also this nowadays

hoje ainda existem

still exists today

Ainda existe hoje

Still exists today

Dizendo 'B' hoje

Saying 'B' today

Ainda continua hoje

It still continues today

Vamos para hoje

let's come to today

Poesia até hoje.

poetry even now.

Está quente hoje.

It's hot today.

Hoje está nublado.

- It's cloudy today.
- It is cloudy today.
- The sky is cloudy today.

Está lotado hoje.

It's crowded today.

Hoje está ventando.

It is windy today.

Hoje machuquei-me.

I got hurt today.

Hoje estou cansada.

Today I'm tired.

Hoje estou livre.

I'm free today.

É sábado, hoje.

It's Saturday today.