Translation of "Aspirar" in English

Vou aspirar a alcatifa.

I'm going to vacuum the carpet.

Eu preciso aspirar o carro.

I need to vacuum the car.

É a sua vez de aspirar a casa.

It's your turn to vacuum the house.

Você não precisa aspirar a atingir nenhum outro estado. Livre-se de seus atuais pensamentos, isso será o bastante.

You need not aspire for or get any new state. Get rid of your present thoughts, that is all.

Para mim é mais do que evidente que se deve aspirar à cultura pelo que por si mesma representa.

It is quite apparent to me that knowledge should be sought for its own sake.

Mesmo à distância eu era capaz de aspirar-lhe o doce aroma, sentir-lhe o terno e cálido toque, mergulhar na inefável luz daqueles belos e sedutores olhos verdes.

Even at a distance I could smell her sweet perfume, feel her tender warm touch, bathe in the ineffable light of those beautiful luring green eyes.