Translation of "Zona" in Dutch

Passada a zona de perigo...

Voorbij het gevaar.

Encontrei uma zona muito especial,

Ik vond een heel bijzonder gebied...

Eu moro na zona rural.

Ik woon in een landelijk gebied.

Esta zona é conhecida como Terra dos Dragões

Dit gebied heet het Land van Draken...

Se há ursos nesta zona, temos de ter ainda mais cuidado!

Als je hier beren hebt... ...dan moeten we dubbel voorzichtig zijn.

Viver na cidade não é o mesmo que viver na zona rural.

In de stad wonen is niet hetzelfde als op het platteland wonen.

Foi aí que o maior matulão da zona decidiu que era altura de mostrar aos intrusos a porta da selva e a perseguição começou.

Toen besloot de grootste jongen van het woud de indringers... ...de jungle uit te zetten, en begon de achtervolging.

“A economia afasta as duas margens do Atlântico”: é assim que La Stampa resume as consequências das recentes declarações de Barack Obama, segundo as quais as fracas perspetivas de crescimento dos EUA ficam a dever-se à má gestão da crise da zona euro.

“De economie drijft landen aan weerszijden van de Atlantische Oceaan uit elkaar”: zo vat La Stampa de gevolgen samen van recente uitspraken van Barack Obama. Daarin beweerde de Amerikaanse president dat de magere groeiperspectieven van de Verenigde Staten toe te schrijven zijn aan de slechte wijze waarop de eurocrisis wordt bestreden.