Translation of "Ursos" in Dutch

- Tenho medo de ursos.
- Ursos me assustam.

Ik ben bang voor beren.

- Tenho medo de ursos.
- Eu tenho medo de ursos.

Ik ben bang voor beren.

- Ursos conseguem subir em árvores.
- Ursos sabem subir em árvores.

Beren kunnen in bomen klimmen.

Há ursos na redondeza?

Zijn er hier beren in de buurt?

- Ursos conseguem subir em árvores.
- Os ursos conseguem subir em árvores.

Een beer kan in een boom klimmen.

- A maioria dos ursos são onívoros.
- A maioria dos ursos é onívora.

- De meeste beren zijn alleseters.
- De meeste beren zijn omnivoren.

Ursos conseguem subir em árvores.

Een beer kan in een boom klimmen.

Os ursos polares caçam focas.

IJsberen jagen op zeehonden.

Os ursos são muito perigosos.

De beren zijn zeer gevaarlijk.

Os ursos-marinhos são mais ágeis.

Robben zijn flexibeler.

Os ursos polares vivem no Ártico.

IJsberen leven in het noordpoolgebied.

Os ursos feridos geralmente são muito perigosos.

Gewonde beren zijn gewoonlijk erg gevaarlijk.

Os ursos pandas vivem somente na China.

Reuzenpanda's leven alleen in China.

Os ursos polares estão ameaçados pelas mudanças climáticas.

IJsberen worden bedreigd door klimaatverandering.

Embora sejam parentes dos ursos-marinhos, são sete vezes maiores.

Ze zijn verwant aan de pelsrobben, maar zeven keer zo groot.

Onde estes tubarões caçam ursos-marinhos recorrendo a luz artificial.

...waar witte haaien op robben jagen met gebruik van kunstlicht.

Pouco antes de hibernarem, estes ursos-negros vão à Baixa.

Vlak voor ze in winterslaap gaan, gaan deze zwarte beren de stad in.

Caranguejos mal-humorados encaram um dos ursos mais assustadores do mundo.

...knippende kokskrabben nemen het op tegen een van de engste beren op Aarde...

Se há ursos nesta zona, temos de ter ainda mais cuidado!

Als je hier beren hebt... ...dan moeten we dubbel voorzichtig zijn.

Por que não há ursos polares na Antártica nem pinguins no Ártico?

Waarom leven er geen ijsberen op Antarctica en geen pinguïns in het noordpoolgebied?

Pela primeira vez em três meses, os ursos sentem o calor do Sol.

Voor het eerst sinds drie maanden voelen de beren de warmte van de zon.

Quando a noite cai, os ursos-marinhos têm mais hipóteses de passarem despercebidos.

Als het donker wordt... ...maken de robben meer kans om over te steken.

Mas, mais cedo ou mais tarde, os outros ursos-marinhos têm de se alimentar.

Maar op een bepaald moment moet de rest van de robben ook eten.

Uma vez para lá das luzes da cidade, no oceano escuro, os ursos-marinhos estão mais seguros.

Verder weg van de stadslichten... ...in de donkere open oceaan zijn de robben veiliger.

À medida que o Sol se põe, os peixes de que os ursos-marinhos se alimentam vêm à superfície.

Als de zon ondergaat... ...stijgen de vissen waarmee de robben zich voeden naar het oppervlak.

Os ursos-polares usam a sua força imensa para quebrar o gelo. Mas pelo menos dois terços das caçadas fracassam.

IJsberen gebruiken hun immense kracht om door het oppervlak te breken. Maar minstens twee van de drie jachtpartijen mislukken.

Esta pequena ilha em Mossel Bay, na África do Sul, é o lar de quatro mil ursos-marinhos do Cabo.

Dit kleine eiland in Mosselbaai, Zuid-Afrika... ...is de thuisbasis van 4000 Kaapse pelsrobben.