Translation of "Como" in Dutch

- Como você está?
- Como vai?
- Como vai você?
- Como está você?
- Como você está passando?
- Como estás?

- Hoe gaat het?
- Hoe gaat het met je?
- Hoe gaat het ermee?
- Hoe gaat het met u?
- Hoe maak je het?
- Hoe is het ermee?
- Hoe gaat het met jullie?

- Como você está?
- Como vai?
- Como vai você?
- Como está você?
- Como vocês estão?

- Hoe gaat het?
- Hoe gaat het met je?
- Hoe gaat het ermee?
- Hoe gaat het met u?
- Hoe gaat het met jullie?

- Como quiser.
- Como quiseres.

- Zoals u wilt!
- Zoals je wilt.
- Wat je wil.

- Como você está?
- Como vai você?
- Como vocês estão?
- Como você vai?
- Como estão vocês?

Hoe gaat het met u?

- Como você sabe?
- Como vocês sabem?
- Como sabes?

- Hoe weet je dat?
- Hoe weet u dat?
- Hoe weten jullie dat?

- Como desligo isto?
- Como desligo isso?
- Como desativo isto?
- Como desativo isso?

Hoe doe ik deze uit?

Como?

Hoe?

- Como vai?
- Como está você?

- Hoe gaat het met u?
- Hoe gaat het met jullie?

- Como explicar isso?
- Como explicar?

Hoe kan ik het uitleggen?

- Como você está?
- Como vai?

Hoe gaat het met u?

- Eu como pão.
- Como pão.

Ik eet brood.

- Como isso aconteceu?
- Como aconteceu?

Hoe is dat gebeurd?

- Eu como peras.
- Como peras.

Ik eet peren.

- Como vai?
- Como vai você?

- Hoe gaat het?
- Hoe gaat het met je?
- Hoe gaat het ermee?
- Hoe gaat het met u?
- Hoe gaat het met jullie?

- Como você se chama?
- Como te chamas?
- Como se chama?

Hoe heet je?

- Como você está?
- Como vai?
- E aí?
- Como está indo?

Hoe gaat het ermee?

- Como é possível?
- Como é possível isso?
- Como isso é possível?
- Como é possível isto?
- Como isto é possível?

Hoe is het mogelijk?

- Como você está?
- Como vai você?

- Hoe gaat het met je?
- Hoe maak je het?

- Como sou feliz!
- Como estou feliz!

Ik ben zo gelukkig!

- Como ousas!
- Como você se atreve!

Hoe durf je!

- Como você sabe?
- Como vocês sabem?

- Hoe weet u dat?
- Hoe weten jullie dat?

- Como Tom está?
- Como está o Tom?
- Como vai o Tom?

Hoe gaat het met Tom?

- Oi, como você está?
- Oi! Como vai você?
- Oi, como vai?

Hé, hoe gaat het met je?

- Como se chama?
- Como se chama isso?
- Como isso se chama?

Hoe heet het?

- Como você é bonita!
- Como você é bela!
- Como és bela!

Wat ben je mooi!

Como está?

Hoe gaat het?

Como Maidan.

Zoals Maidan.

- Como?
- Perdão?

- Wablieft?
- Wat zegt u?
- Pardon?
- Hoe?
- Zeg dat nog eens?

Como era?

- Hoe was het?
- Hoe is het gegaan?

Tais como?

Zoals?

Mas como?

Hoe kan dat?

Como foi?

- Hoe is het gegaan?
- Hoe ging het?
- Hoe is het afgelopen?

Como devagar.

Ik ben een trage eter.

Disseram como?

Hebben ze gezegd hoe?

Como frango.

Ik eet kip.

- Eu como ratos vivos.
- Como ratos vivos.

Ik eet levende ratten.

- Eu não como carne.
- Não como carne.

Ik eet geen vlees.

- Como nós fazemos isso?
- Como fazemos isso?

Hoe doen we dat?

- Como explicar isso?
- Como se explica isso?

Hoe kan ik het uitleggen?

- Como é possível?
- Como isso é possível?

Hoe is het mogelijk?

- Eu como qualquer coisa.
- Como qualquer coisa.

Ik eet alles.

- E vocês, como estão?
- E vós, como estais?
- E você, como vai?

- En met jou, hoe gaat het met jou?
- En u? Hoe gaat het met u?
- En jullie? Hoe gaat het met jullie?

- Oi, como você está?
- Oi! Como vai você?
- Olá! Como vai você?

- Hé, hoe gaat het met je?
- Hoi, hoe gaat het?

- Era duro como pedra.
- Estava duro como pedra.
- Estava tão duro como pedra.

- Het was steenhard.
- Dat was keihard.

- Como vai o Tom?
- Como o Tom está?
- Como o Tom está indo?

Hoe gaat het met Tom?

- Era duro como pedra.
- Estava duro como rocha.

- Het was steenhard.
- Het was keihard.
- Het was zo hard als een kei.
- Het was bikkelhard.

- Como foi sua viagem?
- Como foi a viagem?

Hoe was uw reis?

- Escuta como ele ronca.
- Escuta como ela ronca.

Luister hoe hij snurkt.

- Como vai a família?
- Como está a família?

Hoe gaat het met je gezin?

- Não há como saber.
- Não tem como saber.

- Je kan het niet weten.
- Het is onmogelijk dat te weten te komen.

- Como está o tempo?
- Como é o clima?

Hoe is het weer?

- Como estava a praia?
- Como era a praia?

Hoe was het strand?

- Como foi seu exame?
- Como foi sua prova?

Hoe is je examen gegaan?

- Como se escreve "pretty"?
- Como você escreve "pretty"?

Hoe schrijf je "pretty"?

- Como você conseguiu fugir?
- Como vocês conseguiram fugir?

Hoe ben je erin geslaagd te ontsnappen?

- Como vão os negócios?
- Como estão os negócios.

Hoe gaan de zaken?

- Como se escreve isso?
- Como se soletra isso?

- Hoe schrijft men dat?
- Hoe wordt dat gespeld?

- Como posso convencê-lo?
- Como posso convencê-la?

Waarmee kan ik je overtuigen?

- Como vocês estão, pessoal?
- Como vão vocês, pessoal?

Hoe gaat het met jullie?

- Como você está se sentindo?
- Como te sentes?

Hoe voel je je?

- E vocês, como estão?
- E vós, como estais?

En jullie? Hoe gaat het met jullie?

- Como está seu pai?
- Como seu pai está?

Hoe gaat het met je vader?

- Como vai a Amanda?
- Como está a Amanda?

Hoe gaat het met Amanda?

- Boa tarde, como estão?
- Boa tarde, como está?

- Goedenavond, hoe maakt u het?
- Goeienavond, hoe gaat het ermee?

- Como vai a sua família?
- Como vai sua família?
- Como vai a tua família?

- Hoe is het met uw familie?
- Hoe gaat het met je gezin?

- Como está sua irmã?
- Como está a sua irmã?
- Como anda a sua irmã?

Hoe gaat het met je zus?

- Como está a sua filha?
- Como vai a sua filha?
- Como tua filha está?

Hoe gaat het met je dochter?

- Não há ninguém como tu.
- Não há ninguém como você.
- Não há ninguém como vocês.
- Não tem ninguém como você.

Er is niemand zoals jij.

Como vai ser?

Wat wordt het?

... desaparecem como fantasmas.

...verdwijnen ze als geesten.

É como um...

Het is net...

Faça como quiser.

- Doe wat je wilt.
- Doe wat je wil.
- Doe wat ge wilt.

Como todos estão?

Hoe gaat het met iedereen?

Como vai Mary?

Hoe is het met Maria?

Como está indo?

Hoe gaat ie?

Como se soletra?

- Hoe spel je dat?
- Hoe schrijft men dat?
- Hoe wordt dat gespeld?
- Hoe wordt het gespeld?

Como uma banana.

Ik eet een banaan.

Como Tom escapou?

Hoe is Tom ontsnapt?

Como és bela!

Wat ben je mooi!

Eu como pão.

Ik eet brood.

Como Tom entrou?

Hoe is Tom binnengekomen?

Como posso ajudar?

Hoe kan ik helpen?

Como ele veio?

- Hoe is hij gekomen?
- Hoe is zij gekomen?

Eu como aqui.

- Ik eet hier.
- Ik ben hier aan het eten.