Translation of "Muito" in Dutch

- Muito obrigado!
- Muito grato!
- Muito agradecido!

Hartelijk dank!

- Muito obrigado!
- Muito obrigada!
- Muito obrigado.

- Heel erg bedankt!
- Hartelijk bedankt!
- Hartelijk dank!

- Muito obrigado!
- Muito obrigada!

- Heel erg bedankt!
- Hartelijk bedankt!
- Hartelijk dank!
- Heel hartelijk bedankt.

- Muito friamente.
- Muito indiferentemente.

Het is heel koud.

É muito, muito importante.

Het is heel erg belangrijk.

- Estude muito.
- Estudem muito.

Studeer hard.

- Muito bom!
- Muito bem!

Echt goed!

- É muito pequeno.
- Está muito pequeno.
- É muito pequena.
- Está muito pequena.

Het is erg klein.

Muito!

Heel erg!

- Muito prazer!
- Com muito prazer!

Met groot genoegen!

- Me ajudou muito.
- Ajudou muito.

- Het heeft me erg geholpen.
- Het heeft me veel geholpen.

- És muito simpático.
- És muito simpática.
- Você é muito simpática.
- Você é muito simpático.

Je bent erg aardig.

- Estou muito cansado.
- Eu estou muito cansada.
- Eu estou muito cansado.
- Estou muito cansada.

Ik ben heel moe.

- Estava muito cansado.
- Estava muito cansada.
- Eu estava muito cansado.
- Eu estava muito cansada.

Ik was erg moe.

- Nós estamos muito gratos.
- Nós somos muito gratos.
- Somos muito gratos.
- Estamos muito gratos.

We zijn zo dankbaar.

- Sou muito organizado.
- Sou muito organizada.
- Eu sou muito organizado.
- Eu sou muito organizada.

Ik ben heel goed georganizeerd.

- Você está muito sério.
- Você está muito séria.
- Estás muito séria.
- Estás muito sério.

Je bent zo serieus.

- Eu gosto muito disso.
- Gosto muito dela.
- Gosto muito dele.

Dat vind ik erg leuk.

- Ele lê muito.
- Ele anda lendo muito.
- Ela lê muito.

- Hij leest veel.
- Ze leest veel.

- Você viaja muito?
- Vocês viajam muito?

Reist u veel?

- É muito pequeno.
- É muito pequena.

Het is erg klein.

- Tenha muito cuidado.
- Tenham muito cuidado.

Wees heel voorzichtig.

- Sou muito gordo.
- Sou muito gorda.

Ik ben erg dik.

- Sou muito curioso.
- Estou muito curioso.

- Ik ben erg benieuwd.
- Ik ben erg nieuwsgierig.

- Você mudou muito.
- Tu mudaste muito.

Je bent erg veranderd.

- Eles perderam muito.
- Elas perderam muito.

Ze verloren veel.

- Estava muito quente.
- Fazia muito calor.

- Het was heel heet.
- Het was heel warm.
- Het was erg heet.

- Estou muito cansado.
- Estou muito cansada.

- Ik ben heel moe.
- Ik ben doodop.

- Somos muito sortudos.
- Somos muito sortudas.

We hebben veel geluk.

Muito obrigado.

Heel erg bedankt.

Muito fixe.

Best gaaf om te zien.

Ganhamos muito.

...win je veel.

Muito gostoso.

Erg lekker.

Ventava muito.

- De wind was sterk.
- Het waaide hard.

Dói muito?

Doet het veel pijn?

Muito bem!

Heel goed!

Explica muito.

Dat verklaart veel.

Muito estranho.

Heel vreemd.

Sinto muito.

- Het spijt me werkelijk.
- Het spijt me echt.

... muito mais.

Heel ver omhoog.

Muito bom!

Echt goed!

Muito romântico!

Heel romantisch!

É muito!

Dat is veel!

Mexia-se muito mal. Devagar, muito fraco.

Ze bewoog slecht. Langzaam, heel zwak.

- Fiquei muito feliz.
- Eu fiquei muito feliz

- Ik voelde me zeer gelukkig.
- Ik voelde me heel gelukkig.

- Estou muito triste.
- Eu estou muito triste.

Ik ben heel verdrietig.

- Temos muito tempo.
- Nós temos muito tempo.

We hebben veel tijd.

- Sou muito popular.
- Eu sou muito popular.

Ik ben erg populair.

- Nós bebemos muito.
- A gente bebeu muito.

We dronken veel.

- Isso é muito fácil.
- É muito fácil.

Dit is heel simpel.

- Eu trabalhei muito hoje.
- Trabalhei muito hoje.

Ik heb vandaag veel gewerkt.

- Eu sou muito cuidadoso.
- Sou muito cuidadoso.

Ik ben heel voorzichtig.

- Eu te amo muito.
- Te amo muito.

Ik hou zoveel van je!

- Eu estou muito cansada.
- Estou muito cansada.

Ik ben heel moe.

- Está fazendo muito frio.
- Está muito frio.

Het is heel koud.

- Estou muito feliz.
- Eu sou muito feliz.

Ik ben erg gelukkig.

- Fará muito frio.
- Vai fazer muito frio.

Het gaat vrij koud worden.

- Eu não esperaria muito.
- Não esperaria muito.

Ik zou er niet te veel van verwachten als ik jou was.

- Eu estou muito nervoso.
- Estou muito nervoso.

- Ik ben heel zenuwachtig.
- Ik ben heel nerveus.

- Estou muito relaxado.
- Eu estou muito relaxado.

Ik ben heel relaxed.

- Eu sou muito tímido.
- Sou muito tímido.

Ik ben erg verlegen.

- Eu sou muito alto.
- Sou muito alta.

Ik ben heel lang.

- Ele costumava ler muito.
- Ele lia muito.

- Hij las erg veel.
- Hij was gewoon veel te lezen.

- Eu gosto muito disso.
- Gosto muito disso.

Dat vind ik erg leuk.

- Tu estás muito ocupado.
- Você está muito ocupado.
- Você está muito ocupada.

Jij hebt het erg druk.

- Você fez muito bem.
- Vocês fizeram muito bem.
- Você se saiu muito bem.
- Vocês se saíram muito bem.

Je hebt het heel goed gedaan.

- Isso foi muito interessante.
- Foi muito interessante mesmo.
- Isso foi muito interessante mesmo.

Het was echt interessant.

- Hoje estou muito ocupado.
- Eu estou muito ocupado hoje.
- Estou muito ocupado hoje.

- Ik heb het vandaag erg druk.
- Ik ben vandaag heel druk bezig.

- Sinto-me muito doente.
- Me sinto muito mal.
- Eu me sinto muito mal.

- Ik voel me erg ziek.
- Ik voel me erg misselijk.

Muito interessado, muito curioso, mas sem correr riscos.

Heel geïnteresseerd, heel nieuwsgierig, maar ze nam geen risico's.

- Você é muito corajoso.
- Você é muito valente.

- U bent erg moedig.
- Je bent heel moedig.

- Tem um gosto muito bom.
- É muito gostoso.

Het is erg lekker.

- Ela é muito bonita.
- Ela é muito bela.

- Zij is zeer mooi.
- Ze is erg knap.

- Ele estava muito velho.
- Ele era muito velho.

Hij was heel oud.

- Você é muito boa.
- Você é muito bom.

Je bent vrij goed.

- Isto está muito bom.
- Isto é muito bom.

Dit is erg lekker.