Translation of "àqueles" in Dutch

Sabíamos que não voltaríamos a compartilhar momentos iguais àqueles.

We wisten dat wij deze momenten nooit meer zouden delen.

O futuro pertence àqueles que acreditam na beleza de seus sonhos.

De toekomst behoort aan hen die geloven in de schoonheid van hun dromen.

Tínhamos de pensar e repensar muito. Devemos muito àqueles anos de solidão.

...moesten we veel nadenken. We hebben veel te danken aan die eenzame jaren.

Mas espere: vamos voltar àqueles números de R-zero mais uma vez.

Maar wacht even, laten we eens teruggaan naar die R-naught nummers.

- Fazei bem aos que vos odeiam.
- Façam o bem aos que os odeiam.
- Façam bem aos que vos odeiam.
- Façam o bem mesmo para aqueles que odeiam a vocês.
- Fazei o bem àqueles que vos odeiam.

Als de mensen u haten, wees dan goed voor hen.