Translation of "Beleza" in Dutch

- Tá!
- Beleza!
- Tá bom!

- Prima!
- Goed!

A beleza é superficial.

Schoonheid is slechts oppervlakkig.

Também é uma beleza.

Ze is ook een schoonheid.

Sua beleza era indescritível.

Haar schoonheid was onbeschrijfelijk.

- Que maravilha!
- Que beleza!

Wat een mooie!

Sua beleza é incomparável.

- Zijn schoonheid is onvergelijkbaar.
- Haar schoonheid is onvergelijkbaar.

Ele estava fascinado por sua beleza.

Hij was gefascineerd door haar schoonheid.

Minha mulher é de uma beleza encantadora.

- Mijn vrouw is van een betoverende schoonheid.
- Mijn vrouw is betoverend mooi.

Ele ficou impressionado com a beleza dela.

Hij was onder de indruk van haar schoonheid.

Você está dizendo que esconde sua beleza intencionalmente?

Bedoel je dat je met opzet je schoonheid verbergt?

Faltam-me palavras para descrever a beleza dessa paisagem.

Ik kom woorden te kort om de schoonheid van dit landschap te beschrijven.

A beleza está nos olhos de quem a vê.

Schoonheid ligt in de ogen van de toeschouwer.

A beleza da música trouxe-lhe as lágrimas aos olhos.

De schoonheid van de muziek bracht tranen in haar ogen.

- Ah, que bonito!
- Ah, que beleza!
- Ah! como é belo!

Oh, wat leuk!

Era impossível exprimir por meio de palavras a beleza dela.

Haar schoonheid was met geen woorden te beschrijven.

O futuro pertence àqueles que acreditam na beleza de seus sonhos.

De toekomst behoort aan hen die geloven in de schoonheid van hun dromen.

É bom saber que a beleza dos jardins japoneses não se encontra em nenhuma outra cultura.

Het is plezant om weten dat de schoonheid van Japanse tuinen in geen enkele andere cultuur teruggevonden wordt.

Um vez em cada semana o nosso querido pai lia para nós um trecho de prosa, para nos fazer ver a beleza do mundo.

Een keer per week las onze lieve vader ons een stuk proza voor, om ons de schoonheid van de wereld te laten zien.