Translation of "Tínhamos" in Dutch

Tínhamos razão.

We hadden gelijk.

Tínhamos pouca água.

We hadden een beetje water.

Nós tínhamos muito em comum.

We hebben het meeste met elkaar gemeen.

Na altura, tínhamos documentos que...

Toen hadden we documenten die...

Não tínhamos água para beber.

We hadden geen water om te drinken.

Nós tínhamos acabado de jantar.

We hadden net avondeten.

Quando tínhamos tomado a cidade de Pando.

...toen we Pando hadden ingenomen.

O empregado falou que nós não tínhamos reserva.

De werknemer zei dat wij geen reservering hadden.

- Hoje não tivemos aulas.
- Hoje não tínhamos aulas.

We hadden geen les vandaag.

Tínhamos uma taxa de pobreza de cerca de 39 %.

...lag het armoedecijfer rond de 39%.

- Nós tivemos as nossas razões.
- Nós tínhamos nossas razões.

We hadden onze redenen.

Tínhamos de pensar e repensar muito. Devemos muito àqueles anos de solidão.

...moesten we veel nadenken. We hebben veel te danken aan die eenzame jaren.

Tínhamos um pequeno bungalow de madeira, literalmente abaixo da linha de água.

We hadden een houten huisje... ...onder de hoogwaterlijn.

Um dia, o Ñato fez as contas e viu que nós os três tínhamos vivido mais tempo juntos do que com as nossas mulheres.

Ñato heeft ooit uitgerekend dat wij samen meer tijd hebben doorgebracht... ...dan met onze vrouwen.