Translation of "Seus" in Dutch

0.009 sec.

Examples of using "Seus" in a sentence and their dutch translations:

Seus ós se parecem com os seus ás.

Je O's lijken op je A's.

- Quantos anos têm seus filhos?
- Que idade são seus filhos?
- Que idade tem seus filhos?
- Quantos anos tem seus filhos?

Hoe oud zijn jullie kinderen?

Lave seus pés.

Was je voeten.

Apaguem seus cigarros!

Doof jullie sigaretten!

Seus filhos cresceram.

Zijn kinderen zijn groot geworden.

Nos seus sonhos!

Mocht je willen!

Amarre seus cadarços.

- Bind je schoenen vast.
- Bind uw schoenen vast.
- Bind je schoenen.
- Bind uw schoenen.

Seus sonhos naufragaram.

Zijn dromen vergingen.

- Todos têm seus defeitos.
- Todo homem tem seus defeitos.

Elk heeft zijn gebreken.

- Siga os seus sonhos.
- Corra atrás dos seus sonhos.

- Volg je dromen.
- Volg uw dromen.
- Volg jullie dromen.

- Seus sonhos tornaram-se realidade.
- Os seus sonhos se realizaram.

- Je dromen zijn waar geworden.
- Je dromen zijn uitgekomen.

- Você ama seus filhos?
- Vocês amam seus filhos?
- Tu amas teus filhos?
- O senhor ama seus filhos?
- A senhora ama seus filhos?
- Os senhores amam seus filhos?
- As senhoras amam seus filhos?
- Vós amais vossos filhos?

Hou je van je kinderen?

Eles atingiram seus objetivos.

Ze bereikten hun doel.

Faça seus deveres sozinho.

Maak je huiswerk zelf.

Seus ós parecem ás.

Je o's zien eruit als a's.

Seus lábios são vermelhos.

- Je lippen zijn rood.
- Jouw lippen zijn rood.

Como estão seus pais?

Hoe gaat het met je ouders?

Seus pais estão mortos.

Haar ouders zijn dood.

Esvazie os seus bolsos.

Maak je zakken leeg.

Seus sapatos estão aqui.

- Uw schoenen zijn hier.
- Zijn schoenen zijn hier.
- Uw schoenen staan hier.
- Zijn schoenen staan hier.
- Haar schoenen staan hier.

Seus lábios estavam pálidos.

Zijn lippen waren bleek.

Mostre-me seus esboços.

Laat me je schetsen zien.

Seus olhos são azuis.

Haar ogen zijn blauw.

Seus olhos o traíram.

Zijn ogen verraadden hem.

Seus lábios se tocaram.

Hun lippen raakten elkaar.

Seus sapatos estão desamarrados.

- Je veter zitten los.
- Uw veters zitten los.

Ele melhorou seus resultados.

Hij verbeterde zijn resultaten.

Seus atos me confundem.

Zijn activiteit brengt mij in de war.

Dispenso seus conselhos ingênuos.

Ik wil je naïeve raad niet.

Seus pais confiam nele.

Zijn ouders vertrouwen hem.

Seus sapatos são marrons.

Zijn schoenen zijn bruin.

Pais amam seus filhos.

Ouders houden van hun kinderen.

Cuidado com seus dedos.

- Let op je vingers!
- Pas op je vingers!

Ele negligenciou seus estudos.

Hij verwaarloost zijn studies.

Seus pais são legais.

Jouw ouders zijn cool.

Como estão seus rins?

Hoe zijn jouw nieren?

Eu compartilho seus sentimentos.

Ik deel je gevoelens.

Nós somos seus filhos.

We zijn je zonen.

Esses livros são seus?

Zijn dit jouw boeken?

Estes lápis são seus?

Zijn dit jouw potloden?

Seus amigos a respeitam.

Haar vrienden respecteren haar.

Deixe seus avós ouviram as vozes de seus netos pelo telefone.

Laat grootouders de stemmen van hun kleinkinderen horen via de telefoon.

- Eu sou um de seus alunos.
- Sou um de seus alunos.

Ik ben een van uw leerlingen.

Seus olhos me lembram estrelas.

Jouw ogen doen me denken aan sterren.

Seus lápis precisam ser apontados.

Jouw potloden moeten geslepen worden.

Um de seus colegas sussurrou.

Eén van zijn collega's fluisterde.

Mostre-me os seus papéis!

Toon me je papieren!

Escutou seus CDs ao acaso.

Hij beluisterde zijn cd's in willekeurige volgorde.

Ela puniu os seus filhos.

Ze strafte haar kinderen.

Ela ama os seus filhos.

Zij houdt van haar kinderen.

Mary tem seus próprios problemas.

- Mary heeft haar eigen problemen.
- Maria heeft haar eigen problemen.

Ele finalmente alcançou seus objetivos.

Hij bereikte uiteindelijk zijn doelen.

Não desista de seus sonhos.

Geef je dromen niet op.

Onde os seus filhos estão?

- Waar zijn uw kinderen?
- Waar zijn jouw kinderen?
- Waar zijn jullie kinderen?

Eu corrigi os seus erros.

Ik heb je fouten verbeterd.

Seus óculos caíram no chão.

Jouw bril is op de vloer gevallen.

Você mora com seus pais?

Woont ge bij uw ouders?

Seja educado com seus pais.

Wees beleefd tegen je ouders.

Os seus pais falam francês?

- Spreken je ouders Frans?
- Spreken uw ouders Frans?
- Spreken jullie ouders Frans?

Ninguém quer os seus livros!

Niemand wil jouw boeken!

Quais são seus seriados favoritos?

Wat zijn jouw favoriete series?

Aprendi muito de seus livros.

Ik heb veel geleerd uit zijn boeken.

Tragam seus filhos com vocês.

- Neem uw kinderen mee.
- Breng je kinderen mee.

Ele deixou seus pais felizes.

Hij heeft zijn ouders gelukkig gemaakt.

Onde estão os seus irmãos?

Waar zijn je broers?

Apertem seus cintos, por favor.

Gordel om, alstublieft.

Estes são os seus cavalos?

- Zijn dat jullie paarden?
- Zijn dit uw paarden?
- Zijn dit jouw paarden?
- Zijn dit jullie paarden?

Diga adeus aos seus amigos.

Zeg je vrienden gedag.

Quais são os seus desejos?

Wat wenst u?

Ele quis engraxar seus sapatos.

Hij wilde zijn schoenen poetsen.

Diga "oi" para seus pais.

Doe je ouders de groeten.

Peça permissão aos seus pais.

Vraag je ouders om toestemming.

Eu amo os seus sapatos.

- Ik hou van jouw schoenen.
- Ik hou van uw schoenen.
- Ik hou van jullie schoenen.

Vamos procurar os seus óculos.

Laten we op zoek gaan naar uw bril.

- Crianças deveriam obedecer a seus pais.
- As crianças devem obedecer aos seus pais.

Kinderen moeten hun ouders gehoorzamen.

- Muçulmanos enterram seus mortos em covas.
- Os muçulmanos enterram seus mortos em sepulturas.

Moslims begraven hun doden in graven.

- Não deixe que ele tire seus sapatos.
- Não deixem que ele tire seus sapatos.
- Não deixes que ele tire seus sapatos.

Laat hem niet zijn schoenen uittrekken.

- Onde estão seus olhos?
- Onde estão os seus olhos?
- Onde estão os teus olhos?

Waar zijn uw ogen?

- Cada país tem seus próprios costumes.
- Todos os países têm os seus próprios costumes.

Elk land heeft zijn eigen gewoontes.

- Cadê os seus pais?
- Onde estão os seus pais?
- Onde estão os teus pais?

- Waar zijn je ouders?
- Waar zijn jullie ouders?

- Seus dentes estão amarelos de tanto fumar.
- Seus dentes, de tanto fumar, amarelaram-se.

Zijn tanden zijn geel van te veel roken.