Translation of "Solidão" in Dutch

- Às vezes eu também sinto solidão.
- Eu também sinto solidão, às vezes.

Ik heb ook vaak last van eenzaamheid.

Não podemos viver na solidão.

We kunnen niet in eenzaamheid leven.

Algumas pessoas gostam de solidão.

Sommige mensen houden van de eenzaamheid.

Mais de dez anos de solidão profunda.

...ruim tien jaar zo eenzaam was geweest.

Ela está acostumada a viver na solidão.

Ze is gewend aan een leven in eenzaamheid.

O amor transforma a solidão em saudade.

Liefde verandert eenzaamheid in hunkering.

Uma prisão significava grande solidão. E para nos mantermos vivos,

Gevangenschap kent enorme eenzaamheid. Om te overleven...

Tínhamos de pensar e repensar muito. Devemos muito àqueles anos de solidão.

...moesten we veel nadenken. We hebben veel te danken aan die eenzame jaren.

Muito do que vos digo hoje nasceu naquele tempo de solidão na prisão.

Veel van wat ik vandaag vertel... ...is ontstaan tijdens die eenzame tijd in de gevangenis.

"Cem Anos de Solidão" é considerada a obra mais importante da literatura espanhola desde "Don Quixote".

„Honderd jaar eenzaamheid” wordt na „Don Quijote” het belangrijkste werk van de Spaanstalige literatuur beschouwd.

"Cem anos de solidão", romance de Gabriel García Marquez, foi traduzido para mais de 35 idiomas.

"Honderd jaar eenzaamheid", de roman van Gabriel García Márquez, werd vertaald in meer dan 35 talen.