Translation of "Granello" in Russian

La stessa potenza starà in un granello di sabbia.

всю эту мощность можно будет поместить в одну песчинку.

Tom fa di un granello di sabbia una montagna.

Том делает из мухи слона.

Non fare una montagna di un granello di sabbia.

- Не делайте из мухи слона.
- Не делай из мухи слона.

Vedo davvero l'eternità in un'ora e il mondo in un granello di sabbia.

я вижу вечность в мгновении и огромный мир в зерне песка.

Chi sono io? Chi sono io per pensare che il mio modo di fare le cose sia l'unico giusto? Chi sono io per considerare il colore della mia pelle come l'unico degno? Chi sono io per considerare il posto in cui sono nato l'unico bello? Chi sono io per considerare il mio accento come l'unico corretto? Chi sono io per pensare che solo la mia religione sia vera? Chi sono io? Chi sei tu? Sei un granello di sabbia.

Кто я? Кто я такой, чтобы считать, что мой стиль ведения дел единственно верный? Кто я такой, чтобы считать цвет своей кожи единственно достойным? Кто я такой, чтобы считать место, где я родился, единственно хорошим? Кто я такой, чтобы считать свой акцент единственно правильным? Кто я такой, чтобы считать, что лишь моя религия истинна? Кто я? Кто ты? Ты пылинка от песчинки.