Translation of "Mia" in Russian

- Mia sorella somiglia a mia madre.
- Mia sorella assomiglia a mia madre.

Моя сестра похожа на мою мать.

- Sembri mia nonna.
- Tu sembri mia nonna.
- Sembra mia nonna.
- Lei sembra mia nonna.
- Sembrate mia nonna.
- Voi sembrate mia nonna.

Ты говоришь, как моя бабушка.

- Sembri mia moglie.
- Sembra mia moglie.
- Sembrate mia moglie.

- Ты говоришь, как моя жена.
- Вы говорите, как моя жена.
- Ты прям как моя жена.

- È mia.
- Lei è mia.

Она моя.

- Ho lasciato la mia chiave nella mia stanza.
- Io ho lasciato la mia chiave nella mia stanza.
- Ho lasciato la mia chiave nella mia camera.
- Io ho lasciato la mia chiave nella mia camera.
- Lasciai la mia chiave nella mia camera.
- Io lasciai la mia chiave nella mia camera.
- Lasciai la mia chiave nella mia stanza.
- Io lasciai la mia chiave nella mia stanza.

- Я оставил свой ключ в комнате.
- Я оставила свой ключ в комнате.

- Prendi la mia macchina.
- Prenda la mia macchina.
- Prendete la mia macchina.
- Prendi la mia auto.
- Prendi la mia automobile.
- Prenda la mia auto.
- Prenda la mia automobile.
- Prendete la mia auto.
- Prendete la mia automobile.

- Возьми мою машину.
- Возьмите мою машину.
- Возьми мой автомобиль.
- Возьмите мой автомобиль.

- Quella macchina è mia.
- Quell'auto è mia.
- Quell'automobile è mia.
- Quella macchina è la mia.
- Quell'auto è la mia.
- Quell'automobile è la mia.

Та машина моя.

- Questa macchina è mia.
- Quest'auto è mia.
- Quest'automobile è mia.

Эта машина моя.

- Non è mia sorella, è mia moglie.
- Lei non è mia sorella, è mia moglie.

Она не моя сестра, она моя жена.

La mia vergogna deve restare mia.

- Мой позор должен остаться моим.
- Мой стыд должен остаться моим.

- Benvenuto nella mia vita.
- Benvenuta nella mia vita.
- Benvenuti nella mia vita.
- Benvenute nella mia vita.

Добро пожаловать в мою жизнь.

- Mia nonna è deceduta.
- È deceduta mia nonna.
- Mia nonna è morta.
- È morta mia nonna.

Моя бабушка умерла.

- La bicicletta è mia.
- La bici è mia.
- Questa bici è mia.
- Questa bicicletta è mia.

Этот велосипед принадлежит мне.

- Salutali da parte mia.
- Salutale da parte mia.
- Salutateli da parte mia.
- Salutatele da parte mia.
- Li saluti da parte mia.
- Le saluti da parte mia.

- Передай им от меня привет.
- Передайте им от меня привет.
- Передавай им от меня привет.
- Передавайте им от меня привет.

- Ringraziali da parte mia.
- Ringraziateli da parte mia.
- Li ringrazi da parte mia.
- Ringraziale da parte mia.
- Ringraziatele da parte mia.
- Le ringrazi da parte mia.

- Поблагодари их от меня.
- Поблагодарите их от меня.

- Ridammi la mia biro.
- Ridammi la mia penna.
- Ridatemi la mia biro.
- Ridatemi la mia penna.
- Mi ridia la mia biro.
- Mi ridia la mia penna.

- Отдай мне мою ручку.
- Верни мне мою ручку.
- Отдайте мне мою ручку.
- Верните мне мою ручку.

- Hai visto mia moglie?
- Tu hai visto mia moglie?
- Ha visto mia moglie?
- Lei ha visto mia moglie?
- Avete visto mia moglie?
- Voi avete visto mia moglie?

- Вы не видели мою жену?
- Ты видел мою жену?
- Вы видели мою жену?

- Eri la mia ispirazione.
- Tu eri la mia ispirazione.
- Era la mia ispirazione.
- Lei era la mia ispirazione.
- Eravate la mia ispirazione.
- Voi eravate la mia ispirazione.

Ты была для меня источником вдохновения.

- Sei la mia principessa.
- Tu sei la mia principessa.
- Siete la mia principessa.
- Voi siete la mia principessa.
- È la mia principessa.
- Lei è la mia principessa.

Ты моя принцесса.

- È la mia ragazza.
- Lei è la mia ragazza.
- È la mia fidanzata.
- Lei è la mia fidanzata.
- È la mia morosa.
- Lei è la mia morosa.

- Она моя девушка.
- Она моя подруга.

- Prenderò la mia macchina.
- Io prenderò la mia macchina.
- Prenderò la mia auto.
- Io prenderò la mia auto.
- Prenderò la mia automobile.
- Io prenderò la mia automobile.

Я возьму свою машину.

- Sei la mia ispirazione.
- Tu sei la mia ispirazione.
- È la mia ispirazione.
- Lei è la mia ispirazione.
- Siete la mia ispirazione.
- Voi siete la mia ispirazione.

Ты моё вдохновение.

- Hai visto mia sorella?
- Tu hai visto mia sorella?
- Ha visto mia sorella?
- Lei ha visto mia sorella?
- Avete visto mia sorella?
- Voi avete visto mia sorella?

- Ты видел мою сестру?
- Ты видела мою сестру?
- Вы видели мою сестру?
- Ты не видел мою сестру?
- Ты не видела мою сестру?
- Вы не видели мою сестру?

- Hai visto mia figlia?
- Tu hai visto mia figlia?
- Ha visto mia figlia?
- Lei ha visto mia figlia?
- Avete visto mia figlia?
- Voi avete visto mia figlia?

- Ты видел мою дочь?
- Вы видели мою дочь?

- Sei la mia vita.
- Tu sei la mia vita.
- Siete la mia vita.
- Voi siete la mia vita.
- È la mia vita.
- Lei è la mia vita.

- Ты моя жизнь.
- Вы - моя жизнь.

- La mia ragazza ha pianto.
- La mia fidanzata ha pianto.
- La mia morosa ha pianto.
- La mia ragazza pianse.
- La mia fidanzata pianse.
- La mia morosa pianse.

Моя девушка плакала.

- Ha preso la mia macchina.
- Ha preso la mia auto.
- Ha preso la mia automobile.
- Prese la mia auto.
- Prese la mia automobile.
- Prese la mia macchina.

Он взял мою машину.

- Dormo in camera mia.
- Dormo nella mia camera.
- Dormo nella mia stanza.
- Io dormo nella mia stanza.

Я сплю в своей комнате.

- Non toccare mia figlia!
- Non toccate mia figlia!
- Non tocchi mia figlia!

Не трогай мою дочь!

- Esci da casa mia!
- Esca da casa mia!
- Uscite da casa mia!

- Выметайся из моего дома!
- Убирайся из моего дома.
- Вон из моего дома!
- Убирайтесь из моего дома!
- Прочь из моего дома!

- Hai la mia parola.
- Ha la mia parola.
- Avete la mia parola.

Даю слово.

- Rispondi alla mia domanda.
- Risponda alla mia domanda.
- Rispondete alla mia domanda.

- Ответь на мой вопрос.
- Отвечай на мой вопрос.
- Ответьте на мой вопрос.
- Отвечайте на мой вопрос.

- Dov'è la mia macchina?
- Dov'è la mia auto?
- Dov'è la mia automobile?

- Где мой автомобиль?
- Где моя машина?

- Prenderemo la mia macchina.
- Prenderemo la mia auto.
- Prenderemo la mia automobile.

Мы возьмём мою машину.

- Vuoi la mia opinione?
- Vuole la mia opinione?
- Volete la mia opinione?

- Ты хочешь моё мнение?
- Вы хотите моё мнение?

- Tu sei la mia amica.
- Sei mia amica.
- Tu sei mia amica.

Ты моя подруга.

- Considera la mia richiesta.
- Considerate la mia richiesta.
- Consideri la mia richiesta.

Рассмотрите мою просьбу.

- Prendi la mia mano.
- Prenda la mia mano.
- Prendete la mia mano.

- Возьми меня за руку.
- Возьмите меня за руку.
- Возьми мою руку.

- Hai una mia foto?
- Ha una mia foto?
- Avete una mia foto?

- У тебя есть моя фотография?
- У вас есть моя фотография?

- Laverò la mia macchina.
- Laverò la mia auto.
- Laverò la mia automobile.

Я помою свою машину.

- Scendi dalla mia macchina.
- Scenda dalla mia macchina.
- Scendete dalla mia macchina.

- Выходите из моей машины.
- Слезай с моей машины.
- Слезайте с моей машины.

- Hai visto mia madre?
- Ha visto mia madre?
- Avete visto mia madre?

- Ты видел мою мать?
- Ты видел мою маму?
- Вы видели мою маму?

- Mi ricordi mia madre.
- Mi ricorda mia madre.
- Mi ricordate mia madre.

- Вы мне напоминаете мою мать.
- Ты напоминаешь мне мою мать.

- Risponderai alla mia domanda?
- Risponderà alla mia domanda?
- Risponderete alla mia domanda?

- Ты ответишь на мой вопрос?
- Вы ответите на мой вопрос?

- È mia moglie.
- Lei è mia moglie.

Она моя жена.

- È mia figlia.
- Lei è mia figlia.

Она моя дочь.

- Io amo mia figlia.
- Amo mia figlia.

Я люблю свою дочь.

- È mia sorella.
- Lei è mia sorella.

Она моя сестра.

Mia madre va d'accordo con mia zia.

Моя мать хорошо ладит с моей тётей.

- È mia amica.
- Lei è mia amica.

Она моя подруга.

- Odio mia sorella.
- Io odio mia sorella.

- Я ненавижу сестру.
- Я ненавижу свою сестру.

- Conosce mia moglie.
- Lei conosce mia moglie.

- Она знакома с моей женой.
- Она знает мою жену.

- Allattavo mia figlia.
- Io allattavo mia figlia.

Я кормила грудью дочь.

- È mia moglie.
- Quella è mia moglie.

Это моя жена.

- Era colpa mia.
- È stata colpa mia.

- Это была моя вина.
- Я сам виноват.
- Я сама виновата.

Lèvati, amica mia, mia bella, e vientene.

Встань, возлюбленная моя, прекрасная моя, выйди!

- Ho chiamato mia madre.
- Chiamai mia madre.

- Я позвонил маме.
- Я позвал маму.

- Mia madre piangeva.
- Mia madre stava piangendo.

Моя мать плакала.

- Sposò mia cugina.
- Lui sposò mia cugina.

Он женился на моей двоюродной сестре.

- Conosce mia moglie.
- Lui conosce mia moglie.

- Он знаком с моей женой.
- Он знает мою жену.

- È mia figlia.
- Questa è mia figlia.

Это моя дочь.

- Ha trovato la mia bici.
- Trovò la mia bici.
- Lui trovò la mia bici.
- Trovò la mia bicicletta.
- Lui trovò la mia bicicletta.

- Он нашёл мой велосипед.
- Он нашёл мой велик.

- Non sei solo mia moglie. Sei la mia migliore amica.
- Tu non sei solo mia moglie. Sei la mia migliore amica.
- Non sei soltanto mia moglie. Sei la mia migliore amica.
- Tu non sei soltanto mia moglie. Sei la mia migliore amica.
- Non sei solamente mia moglie. Sei la mia migliore amica.
- Tu non sei solamente mia moglie. Sei la mia migliore amica.

Ты не только моя жена. Ты мой лучший друг.

- Puoi usare la mia penna.
- Puoi usare la mia biro.
- Può usare la mia penna.
- Può usare la mia biro.
- Potete usare la mia penna.
- Potete usare la mia biro.
- Puoi utilizzare la mia penna.
- Puoi utilizzare la mia biro.
- Può utilizzare la mia penna.
- Può utilizzare la mia biro.
- Potete utilizzare la mia penna.
- Potete utilizzare la mia biro.

- Можешь воспользоваться моей ручкой.
- Можешь взять мою ручку.
- Можете взять мою ручку.

- Ho usato la mia immaginazione.
- Ho utilizzato la mia immaginazione.
- Usai la mia immaginazione.
- Utilizzai la mia immaginazione.

- Я воспользовался воображением.
- Я использовал своё воображение.
- Я включил воображение.

- È entrato nella mia stanza.
- È entrato nella mia camera.
- Entrò nella mia stanza.
- Entrò nella mia camera.

- Он вошёл в мою комнату.
- Он вошёл ко мне в комнату.

- Ho dimenticato la mia chiave.
- Ho scordato la mia chiave.
- Dimenticai la mia chiave.
- Scordai la mia chiave.

- Я забыл свой ключ.
- Я забыла свой ключ.
- Я забыла ключ.
- Я забыл ключ.

- Sarò nella mia stanza.
- Io sarò nella mia stanza.
- Sarò nella mia camera.
- Io sarò nella mia camera.

- Я буду в своей комнате.
- Я буду у себя в комнате.

- Ho dimenticato la mia sciarpa.
- Ho scordato la mia sciarpa.
- Dimenticai la mia sciarpa.
- Scordai la mia sciarpa.

- Я шарф забыл.
- Я свой шарф забыл.

- Lei è la mia padrona!
- Lei è la mia amante!
- È la mia padrona!
- È la mia amante!

Она моя любовница!

Mamma mia!

Мать моя женщина!

- Ha trovato la mia bici.
- Lui ha trovato la mia bici.
- Ha trovato la mia bicicletta.
- Lui ha trovato la mia bicicletta.
- Trovò la mia bici.
- Lui trovò la mia bici.
- Trovò la mia bicicletta.
- Lui trovò la mia bicicletta.

- Он нашёл мой велосипед.
- Он нашёл мой велик.

- Io amo mia figlia.
- Io voglio bene a mia figlia.
- Amo mia figlia.

Я люблю свою дочь.

- Passami la mia tazza.
- Passatemi la mia tazza.
- Mi passi la mia tazza.

Передай мне мою кружку.

- Portami la mia borsa.
- Mi porti la mia borsa.
- Portatemi la mia borsa.

- Принеси мне мою сумку.
- Принесите мне мою сумку.

- Mi manca mia moglie.
- A me manca mia moglie.
- Mia moglie mi manca.

- Я скучаю по моей жене.
- Мне не хватает моей жены.
- Я скучаю по жене.

- Dammi la mia borsa.
- Datemi la mia borsa.
- Mi dia la mia borsa.

- Дай мне мою сумку.
- Дайте мне мою сумку.

- Ridammi la mia bottiglia.
- Mi ridia la mia bottiglia.
- Ridatemi la mia bottiglia.

- Верни мне мою бутылку.
- Верните мне мою бутылку.

- Dammi la mia porzione.
- Mi dia la mia porzione.
- Datemi la mia porzione.

- Отдай мне мою долю.
- Отдайте мне мою долю.

- Salutalo da parte mia.
- Lo saluti da parte mia.
- Salutatelo da parte mia.

- Передавай ему от меня привет.
- Передавайте ему от меня привет.
- Передай ему от меня привет.
- Передайте ему от меня привет.

- Ringrazialo da parte mia.
- Lo ringrazi da parte mia.
- Ringraziatelo da parte mia.

- Поблагодари его от меня.
- Поблагодарите его от меня.

- Ringraziala da parte mia.
- Ringraziatela da parte mia.
- La ringrazi da parte mia.

- Поблагодари её от меня.
- Поблагодарите её от меня.

- Salutala da parte mia.
- La saluti da parte mia.
- Salutatela da parte mia.

- Передавай ей от меня привет.
- Передавайте ей от меня привет.

- Ridammi la mia borsa.
- Mi ridia la mia borsa.
- Ridatemi la mia borsa.

- Верни мою сумку.
- Верните мою сумку.
- Отдай мою сумку.
- Отдайте мою сумку.
- Верни мне мою сумку.
- Отдай мне мою сумку.
- Верни мне сумку.
- Верните мне мою сумку.
- Отдайте мне мою сумку.