Translation of "Mia" in Turkish

- Mia sorella somiglia a mia madre.
- Mia sorella assomiglia a mia madre.

Kız kardeşim anneme benzer.

- Sembri mia nonna.
- Tu sembri mia nonna.
- Sembra mia nonna.
- Lei sembra mia nonna.
- Sembrate mia nonna.
- Voi sembrate mia nonna.

Sen büyükanneme benziyorsun.

- Sembri mia mamma.
- Sembra mia mamma.
- Sembrate mia mamma.

Anneme benziyorsun.

- Sembri mia moglie.
- Sembra mia moglie.
- Sembrate mia moglie.

Sen karım gibi ses çıkarıyorsun.

- Ho lasciato la mia chiave nella mia stanza.
- Io ho lasciato la mia chiave nella mia stanza.
- Ho lasciato la mia chiave nella mia camera.
- Io ho lasciato la mia chiave nella mia camera.
- Lasciai la mia chiave nella mia camera.
- Io lasciai la mia chiave nella mia camera.
- Lasciai la mia chiave nella mia stanza.
- Io lasciai la mia chiave nella mia stanza.

Anahtarımı odamda bıraktım.

- Prendi la mia macchina.
- Prenda la mia macchina.
- Prendete la mia macchina.
- Prendi la mia auto.
- Prendi la mia automobile.
- Prenda la mia auto.
- Prenda la mia automobile.
- Prendete la mia auto.
- Prendete la mia automobile.

Arabamı al.

- Quella macchina è mia.
- Quell'auto è mia.
- Quell'automobile è mia.
- Quella macchina è la mia.
- Quell'auto è la mia.
- Quell'automobile è la mia.

O araba benimki.

- Questa macchina è mia.
- Quest'auto è mia.
- Quest'automobile è mia.

Bu araba benim.

- Mia madre è morta durante la mia assenza.
- Mia madre morì durante la mia assenza.

Annem yokluğum sırasında öldü.

- Ho lasciato la mia calcolatrice sulla mia scrivania.
- Lasciai la mia calcolatrice sulla mia scrivania.

Hesap makinemi masamda bıraktım.

- Non è mia sorella, è mia moglie.
- Lei non è mia sorella, è mia moglie.

O, benim kız kardeşim değil, o, benim eşim.

Mia sorella è dalla mia parte.

Kız kardeşim benim tarafımda.

Mia sorella assomiglia a mia nonna.

Kız kardeşim anneanneme benzer.

- Verrai alla mia festa?
- Tu verrai alla mia festa?
- Verrete alla mia festa?
- Voi verrete alla mia festa?
- Verrà alla mia festa?
- Lei verrà alla mia festa?
- Vieni alla mia festa?
- Tu vieni alla mia festa?
- Venite alla mia festa?
- Voi venite alla mia festa?
- Viene alla mia festa?
- Lei viene alla mia festa?

Benim partime geliyor musun?

- Hai incontrato mia sorella?
- Tu hai incontrato mia sorella?
- Ha incontrato mia sorella?
- Lei ha incontrato mia sorella?
- Avete incontrato mia sorella?
- Voi avete incontrato mia sorella?
- Hai conosciuto mia sorella?
- Tu hai conosciuto mia sorella?
- Ha conosciuto mia sorella?
- Lei ha conosciuto mia sorella?
- Avete conosciuto mia sorella?
- Voi avete conosciuto mia sorella?

Kız kardeşimle tanıştın mı?

- Benvenuto nella mia vita.
- Benvenuta nella mia vita.
- Benvenuti nella mia vita.
- Benvenute nella mia vita.

- Hayatıma hoş geldin.
- Hayatıma hoş geldiniz.

- Mia nonna è deceduta.
- È deceduta mia nonna.
- Mia nonna è morta.
- È morta mia nonna.

Büyükannem öldü.

- Benvenuto a casa mia.
- Benvenuta a casa mia.
- Benvenuti a casa mia.
- Benvenute a casa mia.

Evime hoş geldin.

- La bicicletta è mia.
- La bici è mia.
- Questa bici è mia.
- Questa bicicletta è mia.

Bu bisiklet bana aittir.

- Salutali da parte mia.
- Salutale da parte mia.
- Salutateli da parte mia.
- Salutatele da parte mia.
- Li saluti da parte mia.
- Le saluti da parte mia.

Onlara benden selam söyle.

- Ringraziali da parte mia.
- Ringraziateli da parte mia.
- Li ringrazi da parte mia.
- Ringraziale da parte mia.
- Ringraziatele da parte mia.
- Le ringrazi da parte mia.

Benim için onlara teşekkür et.

- Ridammi la mia biro.
- Ridammi la mia penna.
- Ridatemi la mia biro.
- Ridatemi la mia penna.
- Mi ridia la mia biro.
- Mi ridia la mia penna.

Kalemimi geri ver.

- Hai la mia benedizione.
- Tu hai la mia benedizione.
- Ha la mia benedizione.
- Lei ha la mia benedizione.
- Avete la mia benedizione.
- Voi avete la mia benedizione.

Sen benim nimetime sahipsin.

- Hai visto mia moglie?
- Tu hai visto mia moglie?
- Ha visto mia moglie?
- Lei ha visto mia moglie?
- Avete visto mia moglie?
- Voi avete visto mia moglie?

Karımı gördün mü?

- Eri la mia ispirazione.
- Tu eri la mia ispirazione.
- Era la mia ispirazione.
- Lei era la mia ispirazione.
- Eravate la mia ispirazione.
- Voi eravate la mia ispirazione.

Sen benim ilhamımdın.

- Sei la mia principessa.
- Tu sei la mia principessa.
- Siete la mia principessa.
- Voi siete la mia principessa.
- È la mia principessa.
- Lei è la mia principessa.

Sen benim prensesimsin.

- È la mia ragazza.
- Lei è la mia ragazza.
- È la mia fidanzata.
- Lei è la mia fidanzata.
- È la mia morosa.
- Lei è la mia morosa.

O benim kız arkadaşım.

- Prenderò la mia macchina.
- Io prenderò la mia macchina.
- Prenderò la mia auto.
- Io prenderò la mia auto.
- Prenderò la mia automobile.
- Io prenderò la mia automobile.

Arabamı alacağım.

- Sei la mia ispirazione.
- Tu sei la mia ispirazione.
- È la mia ispirazione.
- Lei è la mia ispirazione.
- Siete la mia ispirazione.
- Voi siete la mia ispirazione.

Sen benim ilhamımsın.

- Hai visto mia sorella?
- Tu hai visto mia sorella?
- Ha visto mia sorella?
- Lei ha visto mia sorella?
- Avete visto mia sorella?
- Voi avete visto mia sorella?

Kız kardeşimi gördün mü?

- Hai visto mia figlia?
- Tu hai visto mia figlia?
- Ha visto mia figlia?
- Lei ha visto mia figlia?
- Avete visto mia figlia?
- Voi avete visto mia figlia?

- Kızımı gördün mü?
- Kızımı gördünüz mü?

- Sei la mia vita.
- Tu sei la mia vita.
- Siete la mia vita.
- Voi siete la mia vita.
- È la mia vita.
- Lei è la mia vita.

- Hayatımsın.
- Sen benim hayatımsın.

- Dormo in camera mia.
- Dormo nella mia camera.
- Dormo nella mia stanza.
- Io dormo nella mia stanza.

Odamda uyurum.

- Sto basando la mia storia sulla mia infanzia.
- Io sto basando la mia storia sulla mia infanzia.

Çocukluğumla ilgili hikayeme dayandırıyorum.

- Esci da casa mia!
- Esca da casa mia!
- Uscite da casa mia!

Defol git evimden!

- Hai la mia parola.
- Ha la mia parola.
- Avete la mia parola.

Söz veriyorum.

- Rispondi alla mia domanda.
- Risponda alla mia domanda.
- Rispondete alla mia domanda.

- Soruma cevap ver.
- Sorumu yanıtla!

- Dov'è la mia macchina?
- Dov'è la mia auto?
- Dov'è la mia automobile?

Arabam nerede?

- Prenderemo la mia macchina.
- Prenderemo la mia auto.
- Prenderemo la mia automobile.

Arabamı alacağız.

- Vuoi la mia opinione?
- Vuole la mia opinione?
- Volete la mia opinione?

Fikrimi ister misin?

- Guarda, c'è mia madre.
- Guardi, c'è mia madre.
- Guardate, c'è mia madre.

Bak, annem orada.

- Tu sei la mia amica.
- Sei mia amica.
- Tu sei mia amica.

Benim arkadaşımsın.

- Considera la mia richiesta.
- Considerate la mia richiesta.
- Consideri la mia richiesta.

İsteğimi göz önünde bulundurun.

- Prendi la mia mano.
- Prenda la mia mano.
- Prendete la mia mano.

Elimi tut.

- Hai una mia foto?
- Ha una mia foto?
- Avete una mia foto?

Benim bir resmime sahip misin?

- Non toccare mia figlia!
- Non toccate mia figlia!
- Non tocchi mia figlia!

- Kızıma dokunma!
- Kızıma dokunmayın!

- Laverò la mia macchina.
- Laverò la mia auto.
- Laverò la mia automobile.

Arabamı yıkayacağım.

- Scendi dalla mia macchina.
- Scenda dalla mia macchina.
- Scendete dalla mia macchina.

Arabamdan in.

- Hai visto mia madre?
- Ha visto mia madre?
- Avete visto mia madre?

Annemi gördün mü?

- Mi ricordi mia madre.
- Mi ricorda mia madre.
- Mi ricordate mia madre.

Bana annemi hatırlatıyorsun.

- Risponderai alla mia domanda?
- Risponderà alla mia domanda?
- Risponderete alla mia domanda?

- Sorumu cevaplar mısınız?
- Soruma cevap verecek misin?

- È mia moglie.
- Lei è mia moglie.

O benim karımdır.

- È mia figlia.
- Lei è mia figlia.

O benim kızım.

- Io amo mia figlia.
- Amo mia figlia.

Kızımı seviyorum.

- È mia sorella.
- Lei è mia sorella.

- O, benim kız kardeşim.
- O benim kız kardeşim.
- O benim bacım.

Mia madre va d'accordo con mia zia.

Annem halamla iyi anlaşır.

- È mia amica.
- Lei è mia amica.

- O benim arkadaşım.
- Arkadaşım.

- Odio mia sorella.
- Io odio mia sorella.

Kız kardeşimden nefret ediyorum.

- Conosce mia moglie.
- Lei conosce mia moglie.

O benim karımı bilir.

- È mia moglie.
- Quella è mia moglie.

O benim karım.

- Era colpa mia.
- È stata colpa mia.

Bu benim hatamdı.

- Ho chiamato mia madre.
- Chiamai mia madre.

- Annemi aradım.
- Ben annemi aradım.

- Questa è mia madre.
- È mia madre.

Bu benim annem.

- Mia madre piangeva.
- Mia madre stava piangendo.

Annem ağlıyordu.

- Conosce mia moglie.
- Lui conosce mia moglie.

O benim karımı tanır.

- Ha trovato la mia bici.
- Trovò la mia bici.
- Lui trovò la mia bici.
- Trovò la mia bicicletta.
- Lui trovò la mia bicicletta.

Bisikletimi buldu.

- Non sei solo mia moglie. Sei la mia migliore amica.
- Tu non sei solo mia moglie. Sei la mia migliore amica.
- Non sei soltanto mia moglie. Sei la mia migliore amica.
- Tu non sei soltanto mia moglie. Sei la mia migliore amica.
- Non sei solamente mia moglie. Sei la mia migliore amica.
- Tu non sei solamente mia moglie. Sei la mia migliore amica.

Sen sadece karım değilsin. Sen benim en iyi arkadaşımsın.

- Puoi usare la mia penna.
- Puoi usare la mia biro.
- Può usare la mia penna.
- Può usare la mia biro.
- Potete usare la mia penna.
- Potete usare la mia biro.
- Puoi utilizzare la mia penna.
- Puoi utilizzare la mia biro.
- Può utilizzare la mia penna.
- Può utilizzare la mia biro.
- Potete utilizzare la mia penna.
- Potete utilizzare la mia biro.

Sen benim kalemimi kullanabilirsin.

- Ho usato la mia immaginazione.
- Ho utilizzato la mia immaginazione.
- Usai la mia immaginazione.
- Utilizzai la mia immaginazione.

Ben hayal gücümü kullandım.

- È entrato nella mia stanza.
- È entrato nella mia camera.
- Entrò nella mia stanza.
- Entrò nella mia camera.

O benim odama girdi.

- Ho dimenticato la mia chiave.
- Ho scordato la mia chiave.
- Dimenticai la mia chiave.
- Scordai la mia chiave.

Anahtarımı unuttum.

- Sarò nella mia stanza.
- Io sarò nella mia stanza.
- Sarò nella mia camera.
- Io sarò nella mia camera.

Odamda olacağım.

- Ho dimenticato la mia sciarpa.
- Ho scordato la mia sciarpa.
- Dimenticai la mia sciarpa.
- Scordai la mia sciarpa.

Atkımı unuttum.

- Lei è la mia padrona!
- Lei è la mia amante!
- È la mia padrona!
- È la mia amante!

O benim metresim!

- Ha trovato la mia bici.
- Lui ha trovato la mia bici.
- Ha trovato la mia bicicletta.
- Lui ha trovato la mia bicicletta.
- Trovò la mia bici.
- Lui trovò la mia bici.
- Trovò la mia bicicletta.
- Lui trovò la mia bicicletta.

O benim bisikletimi buldu.

- Io amo mia figlia.
- Io voglio bene a mia figlia.
- Amo mia figlia.

Kızımı seviyorum.

- Passami la mia tazza.
- Passatemi la mia tazza.
- Mi passi la mia tazza.

Bana bardağımı ver.

- Portami la mia borsa.
- Mi porti la mia borsa.
- Portatemi la mia borsa.

Bana çantamı getir.

- Mi manca mia moglie.
- A me manca mia moglie.
- Mia moglie mi manca.

Karımı özlüyorum.

- Dammi la mia borsa.
- Datemi la mia borsa.
- Mi dia la mia borsa.

Çantamı bana ver.

- Ridammi la mia bottiglia.
- Mi ridia la mia bottiglia.
- Ridatemi la mia bottiglia.

Şişemi bana geri ver.

- Dammi la mia porzione.
- Mi dia la mia porzione.
- Datemi la mia porzione.

Bana hissemi ver.

- Salutalo da parte mia.
- Lo saluti da parte mia.
- Salutatelo da parte mia.

Ona benden selam söyle.

- Ringrazialo da parte mia.
- Lo ringrazi da parte mia.
- Ringraziatelo da parte mia.

Benim için ona teşekkür et.

- Ringraziala da parte mia.
- Ringraziatela da parte mia.
- La ringrazi da parte mia.

Benim için ona teşekkür et.

- Salutala da parte mia.
- La saluti da parte mia.
- Salutatela da parte mia.

Ona benden selam söyle.

- Ridammi la mia borsa.
- Mi ridia la mia borsa.
- Ridatemi la mia borsa.

- Bana çantamı geri ver.
- Çantamı bana ver.

- Vuoi vedere la mia stanza?
- Vuoi vedere la mia camera?
- Volete vedere la mia stanza?
- Volete vedere la mia camera?
- Vuole vedere la mia stanza?
- Vuole vedere la mia camera?

Odamı görmek istiyor musun?

- Non usare la mia biro.
- Non usare la mia penna.
- Non usate la mia biro.
- Non usate la mia penna.
- Non usi la mia biro.
- Non usi la mia penna.

Benim kalemimi kullanma.

- Non toccate la mia macchina.
- Non tocchi la mia macchina.
- Non toccate la mia auto.
- Non tocchi la mia auto.
- Non toccate la mia automobile.
- Non tocchi la mia automobile.

Arabamı yalnız bırakın.

- Non andare nella mia stanza.
- Non andare nella mia camera.
- Non andate nella mia stanza.
- Non andate nella mia camera.
- Non vada nella mia stanza.
- Non vada nella mia camera.

Odama girme.

- Non venire nella mia stanza.
- Non venire nella mia camera.
- Non venga nella mia stanza.
- Non venga nella mia camera.
- Non venite nella mia stanza.
- Non venite nella mia camera.

Odama gelme.