Translation of "Un'ora" in Russian

0.007 sec.

Examples of using "Un'ora" in a sentence and their russian translations:

- Hai un'ora.
- Ha un'ora.
- Avete un'ora.

- У вас есть час.
- У тебя один час.
- У вас есть один час.
- У тебя есть один час.
- У вас один час.
- У тебя есть час.

- Dammi un'ora.
- Mi dia un'ora.
- Datemi un'ora.

Дай мне час.

- Ti darò un'ora.
- Vi darò un'ora.
- Le darò un'ora.

Я дам тебе час.

- Ritorno fra un'ora.
- Tornerò tra un'ora.
- Ritornerò tra un'ora.

Я вернусь через час.

- Esco fra un'ora.
- Esco tra un'ora.
- Io esco tra un'ora.
- Io esco fra un'ora.

Я выхожу через час.

- Tornerà tra un'ora.
- Lei tornerà tra un'ora.
- Ritornerà tra un'ora.
- Lei ritornerà tra un'ora.
- Ritornerà fra un'ora.
- Lei ritornerà fra un'ora.
- Tornerà fra un'ora.
- Lei tornerà fra un'ora.
- Sarà di ritorno tra un'ora.
- Lei sarà di ritorno tra un'ora.
- Sarà di ritorno fra un'ora.
- Lei sarà di ritorno fra un'ora.

Она вернется в течение часа.

- Ritorno fra un'ora.
- Torno tra un'ora.

Я вернусь через час.

- Un'ora trascorsa in giardino è un'ora ben spesa.
- Un'ora trascorsa nel giardino è un'ora ben spesa.

Час проведённый в саду - час проведённый хорошо.

- Lo incontro fra un'ora.
- Lo incontro tra un'ora.
- Lo conosco fra un'ora.
- Lo conosco tra un'ora.

- Я с ним через час встречаюсь.
- Мы с ним через час встречаемся.

- Parto tra un'ora.
- Io parto tra un'ora.
- Me ne vado tra un'ora.
- Io me ne vado tra un'ora.
- Parto fra un'ora.
- Io parto fra un'ora.
- Me ne vado fra un'ora.
- Io me ne vado fra un'ora.

- Я уезжаю через час.
- Я ухожу через час.

- Arriveremo lì in un'ora.
- Arriveremo lì fra un'ora.
- Arriveremo lì tra un'ora.

Мы прибудем туда в течение часа.

- Ti chiamerò tra un'ora.
- Vi chiamerò tra un'ora.
- La chiamerò tra un'ora.

- Я позвоню тебе через час.
- Я позвоню вам через час.
- Я тебе через час позвоню.

- Ti chiamerò fra un'ora.
- La chiamerò fra un'ora.
- Vi chiamerò fra un'ora.

- Я позвоню тебе через час.
- Я тебе через час позвоню.

- Arriverà entro un'ora.
- Lui arriverà entro un'ora.

Он придёт в течение часа.

- Ho aspettato un'ora.
- Io ho aspettato un'ora.

Я подождал час.

- Lo aspetto da un'ora.
- L'aspetto da un'ora.

- Я его уже час жду.
- Я её уже час жду.

- Tom ha dormito un'ora.
- Tom dormì un'ora.

Том проспал час.

- Partiremo tra un'ora.
- Noi partiremo tra un'ora.
- Ce ne andremo tra un'ora.
- Noi ce ne andremo tra un'ora.

Мы уезжаем через час.

- Abbiamo un'ora per trovarli.
- Noi abbiamo un'ora per trovarli.
- Abbiamo un'ora per trovarle.
- Noi abbiamo un'ora per trovarle.

У нас есть один час, чтобы их найти.

Aspetteremo un'ora.

Мы подождём час.

Dammi un'ora.

- Дай мне час.
- Дайте мне час.
- Дай мне один час.
- Дайте мне один час.

- L'ho incontrata un'ora fa.
- L'ho conosciuta un'ora fa.

Я встретил её час назад.

- L'aereo atterrerà tra un'ora.
- L'aereo atterrerà fra un'ora.

Самолёт приземлится через час.

- Resta meno di un'ora.
- Rimane meno di un'ora.

Осталось меньше часа.

- Voglio vederla tra un'ora.
- Voglio vederla fra un'ora.

Я хочу увидеть её через час.

Sarò lì tra un'ora o un'ora e mezzo.

Я буду через час-полтора.

- Abbiamo provato per quasi un'ora.
- Noi abbiamo provato per quasi un'ora.
- Provammo per quasi un'ora.
- Noi provammo per quasi un'ora.

Мы пытались почти час.

- Abbiamo meno di un'ora.
- Noi abbiamo meno di un'ora.

У нас меньше часа.

- Abbiamo un'ora per trovarlo.
- Noi abbiamo un'ora per trovarlo.

У нас есть один час, чтобы его найти.

- Abbiamo un'ora per trovarla.
- Noi abbiamo un'ora per trovarla.

У нас есть один час, чтобы её найти.

- Lo aspetterò per un'ora.
- Io lo aspetterò per un'ora.

Я подожду его в течение часа.

- Mi sono alzato un'ora fa.
- Io mi sono alzato un'ora fa.
- Mi sono alzata un'ora fa.
- Io mi sono alzata un'ora fa.

Я встал час назад.

Partiremo tra un'ora.

Мы уезжаем через час.

Ha dormito un'ora.

Он проспал час.

C'è voluta un'ora.

Это заняло час.

Torna tra un'ora.

Возвращайся через час.

- Ho aspettato un'ora il mio amico.
- Io ho aspettato un'ora il mio amico.
- Ho aspettato un'ora la mia amica.
- Io ho aspettato un'ora la mia amica.
- Aspettai un'ora la mia amica.
- Io aspettai un'ora la mia amica.
- Aspettai un'ora il mio amico.
- Io aspettai un'ora il mio amico.

- Я ждал своего друга час.
- Я ждала свою подругу час.

- Sarò da te tra un'ora.
- Sarò da te fra un'ora.

Я буду у тебя через час.

- Tom sarà qui fra un'ora.
- Tom sarà qua fra un'ora.

Том будет здесь через час.

- Si è presentato un'ora più tardi.
- Lui si è presentato un'ora più tardi.
- Si presentò un'ora più tardi.
- Lui si presentò un'ora più tardi.

Он появился часом позже.

- Ci vorrà un'ora per arrivarci.
- Ci vorrà un'ora per arrivare lì.

- Потребуется час, чтобы туда добраться.
- Дорога туда займёт час.

- Ho parlato con lei per un'ora.
- Parlai con lei per un'ora.

Я проговорил с ней час.

- Abbiamo un'ora per trovare Tom.
- Noi abbiamo un'ora per trovare Tom.

У нас один час, чтобы найти Тома.

- Sarà di ritorno tra un'ora.
- Lui sarà di ritorno tra un'ora.

- Он вернётся через час.
- Он через час вернется.

- Sono in ritardo di un'ora.
- Io sono in ritardo di un'ora.

Я на час опоздал.

- Ha lasciato l'ospedale un'ora fa.
- Lei ha lasciato l'ospedale un'ora fa.

- Она уехала из больницы час назад.
- Она вышла из больницы час назад.

- Roosevelt ha parlato per quasi un'ora.
- Roosevelt parlò per quasi un'ora.

Рузвельт говорил почти один час.

- Ti ho aspettato per più di un'ora.
- Ti ho aspettata per più di un'ora.
- Vi ho aspettati per più di un'ora.
- Vi ho aspettate per più di un'ora.
- L'ho aspettato per più di un'ora.
- L'ho aspettata per più di un'ora.

- Я жду тебя уже больше часа.
- Я тебя уже больше часа жду.
- Я вас уже больше часа жду.

- Sono stato a leggere per un'ora.
- Io sono stato a leggere per un'ora.
- Sono stata a leggere per un'ora.
- Io sono stata a leggere per un'ora.

Я читал в течение часа.

- Mi incontro con Tom tra un'ora.
- Io mi incontro con Tom tra un'ora.
- Mi incontro con Tom fra un'ora.
- Io mi incontro con Tom fra un'ora.

Через час я встречаюсь с Томом.

Lo finirò in un'ora.

Я закончу это в течение часа.

È partito un'ora fa.

- Он ушёл час назад.
- Он уехал час назад.

L'ho incontrata un'ora fa.

Я встретил её час назад.

Arriveremo lì in un'ora.

Мы доберёмся дотуда за один час.

Ci raggiungerà entro un'ora.

Он догонит нас через час.

Sarò lì tra un'ora.

Я буду там через час.

Ci vorrà circa un'ora.

Это займёт около часа.

Ho studiato per un'ora.

Я занимался один час.

Verrò lì tra un'ora.

Я доберусь туда за час.

Ha parlato per un'ora.

Он говорил один час.

Un'ora ha sessanta minuti.

В одном часе шестьдесят минут.

C'è voluta un'ora esatta.

Это заняло ровно час.

Stavo leggendo da un'ora.

Я читал в течение часа.

- Tempo permettendo, partiremo tra un'ora.
- Tempo permettendo, noi partiremo tra un'ora.
- Se il tempo lo consente, partiamo tra un'ora.

Если погода позволит, выедем через час.

- Sarò di ritorno da qui a un'ora.
- Io sarò di ritorno da qui a un'ora.
- Sarò di ritorno entro un'ora.

Я вернусь в течение часа.

- Studio francese almeno un'ora ogni giorno.
- Io studio francese almeno un'ora ogni giorno.
- Studio il francese almeno un'ora ogni giorno.
- Io studio il francese almeno un'ora ogni giorno.

Я изучаю французский по крайней мере один час в день.

- Ha aspettato per più di un'ora.
- Lui ha aspettato per più di un'ora.

Он прождал больше часа.

- Ha aspettato per più di un'ora.
- Lei ha aspettato per più di un'ora.

Она прождала больше часа.

- Hanno aspettato per più di un'ora.
- Loro hanno aspettato per più di un'ora.

Они прождали больше часа.

- Tom è stato in fila per un'ora.
- Tom fu in fila per un'ora.

Том час простоял в очереди.

- Tom è venuto qui un'ora prima di Mary.
- Tom è venuto qua un'ora prima di Mary.
- Tom venne qui un'ora prima di Mary.
- Tom venne qua un'ora prima di Mary.

Том пришёл сюда на час раньше Мэри.

Sapevo che se in un'ora

Я знал, что если в течение часа

Lo sto aspettando da un'ora.

- Я жду его уже час.
- Я его уже час жду.

Fra un'ora incomincerà la partita.

Игра начнется через час.

Io lo aspetterò per un'ora.

Я подожду его час.

Potrò essere lì tra un'ora.

- Я смогу быть там через час.
- Я могу быть там через час.

Tom sarà qui entro un'ora.