Translation of "Sia" in Russian

Sia quel che sia!

Была не была!

- Sai chi sia?
- Sa chi sia?
- Sapete chi sia?

- Ты знаешь, кто она?
- Вы знаете, кто она?

- Penso sia pericoloso.
- Penso sia pericolosa.
- Penso che sia pericoloso.
- Penso che sia pericolosa.

Думаю, это опасно.

- Penso sia necessario.
- Penso sia necessaria.
- Penso che sia necessario.
- Penso che sia necessaria.

Думаю, это необходимо.

- Penso sia magnifico.
- Penso sia magnifica.
- Penso che sia magnifico.
- Penso che sia magnifica.

- Я думаю, это чудесно.
- По-моему, это замечательно.

- Penso sia disgustoso.
- Penso che sia disgustoso.
- Penso sia disgustosa.
- Penso che sia disgustosa.

Я думаю, это отвратительно.

- Penso sia bello.
- Penso sia bella.
- Penso che sia bello.
- Penso che sia bella.

- Я думаю, это красиво.
- По-моему, красиво.

- Penso che sia perfetto.
- Penso sia perfetto.
- Penso sia perfetta.
- Penso che sia perfetta.

- По-моему, он идеален.
- По-моему, она идеальна.
- По-моему, идеально.
- По-моему, отлично.
- По-моему, оно идеально.

- Penso sia buono.
- Penso che sia buono.
- Penso sia buona.
- Penso che sia buona.

Думаю, это хорошо.

- Penso sia ovvio.
- Penso che sia ovvio.
- Penso sia ovvia.
- Penso che sia ovvia.

- Думаю, это очевидно.
- По-моему, это очевидно.

- Penso sia sicuro.
- Penso che sia sicuro.
- Penso sia sicura.
- Penso che sia sicura.

Я думаю, это безопасно.

- Credo che sia vero.
- Io credo che sia vero.
- Credo che sia vera.
- Io credo che sia vera.
- Credo sia vero.
- Io credo sia vero.
- Credo sia vera.
- Io credo sia vera.

Я верю, что это правда.

- Penso che sia vero.
- Penso sia vero.
- Io penso che sia vero.
- Io penso sia vero.
- Penso che sia vera.
- Io penso che sia vera.
- Penso sia vera.
- Io penso sia vera.

- Думаю, это правда.
- Я думаю, что это правда.

- Spero sia finito.
- Io spero sia finito.
- Spero sia finita.
- Io spero sia finita.
- Spero che sia finita.
- Io spero che sia finita.
- Spero che sia finito.
- Io spero che sia finito.

Надеюсь, всё закончилось.

- Vuoi che sia franco?
- Vuoi che sia franca?
- Vuole che sia franco?
- Vuole che sia franca?
- Volete che sia franco?
- Volete che sia franca?

- Ты хочешь, чтобы я был честен?
- Вы хотите, чтобы я был честен?

Sia quel che sia, sono pronto.

Будь что будет, я готов.

- Pensi che sia stupido?
- Tu pensi che sia stupido?
- Pensa che sia stupido?
- Lei pensa che sia stupido?
- Pensate che sia stupido?
- Voi pensate che sia stupido?
- Pensi che sia stupida?
- Tu pensi che sia stupida?
- Pensa che sia stupida?
- Lei pensa che sia stupida?
- Pensate che sia stupida?
- Voi pensate che sia stupida?

- Думаешь, это глупо?
- Думаете, это глупо?

- Pensi che io sia stupido?
- Pensi che io sia stupida?
- Pensate che io sia stupido?
- Pensate che io sia stupida?
- Pensa che io sia stupido?
- Pensa che io sia stupida?
- Pensi che sia stupido?
- Pensa che sia stupido?
- Pensate che sia stupido?
- Pensi che sia stupida?
- Pensa che sia stupida?
- Pensate che sia stupida?

- Ты думаешь, что я дурак?
- Думаешь, я тупой?
- Думаешь, я дурак?
- Думаете, я тупой?
- Думаете, я дурак?
- Я тупой, по-твоему?
- Я тупой, по-вашему?

- Penso sia magnifico.
- Penso che sia magnifico.
- Penso che sia meraviglioso.

По-моему, это замечательно.

- D'accordo, che sia.
- D'accordo e sia.
- Va bene, e sia pure.

Ладно, так уж и быть.

- Immagino che sia vero.
- Io immagino che sia vero.
- Immagino sia vero.
- Io immagino sia vero.

Думаю, это так.

- Spero sia utile.
- Io spero sia utile.
- Spero che sia utile.
- Io spero che sia utile.

- Я надеюсь, что это полезно.
- Надеюсь, что это полезно.
- Я надеюсь, что он полезен.
- Я надеюсь, что оно полезно.
- Я надеюсь, что она полезна.

- Pensi che sia divertente?
- Tu pensi che sia divertente?
- Pensa che sia divertente?
- Lei pensa che sia divertente?
- Pensate che sia divertente?
- Voi pensate che sia divertente?

- Думаешь, это смешно?
- Вы думаете, это смешно?
- По-твоему, это смешно?
- По-вашему, это смешно?

- Cosa pensi che sia?
- Tu cosa pensi che sia?
- Cosa pensa che sia?
- Lei cosa pensa che sia?
- Cosa pensate che sia?
- Voi cosa pensate che sia?

- Как ты думаешь, что это?
- Как думаешь, что это?
- Как думаете, что это?
- Как вы думаете, что это?

- Pensi che sia morto?
- Pensi che lui sia morto?
- Pensa che sia morto?
- Pensa che lui sia morto?
- Pensate che sia morto?
- Pensate che lui sia morto?

Думаешь, он мёртв?

- Pensi che sia attraente?
- Pensate che sia attraente?
- Pensa che sia attraente?

Вы находите её привлекательной?

- Pensi che sia cieco?
- Tu pensi che sia cieco?
- Pensa che sia cieco?
- Lei pensa che sia cieco?
- Pensate che sia cieco?
- Voi pensate che sia cieco?
- Pensi che io sia cieco?
- Tu pensi che io sia cieco?
- Pensa che io sia cieco?
- Lei pensa che io sia cieco?
- Pensate che io sia cieco?
- Voi pensate che io sia cieco?
- Pensi che sia cieca?
- Tu pensi che sia cieca?
- Pensa che sia cieca?
- Lei pensa che sia cieca?
- Pensate che sia cieca?
- Voi pensate che sia cieca?
- Pensi che io sia cieca?
- Tu pensi che io sia cieca?
- Pensa che io sia cieca?
- Lei pensa che io sia cieca?
- Pensate che io sia cieca?
- Voi pensate che io sia cieca?

- Думаешь, я слепая?
- По-твоему, я слепая?

- Sia che quel che sia.
- Solamente lascialo.

Будь что будет.

- Penso sia affascinante.
- Penso che sia affascinante.

- Думаю, это восхитительно.
- Думаю, это очаровательно.

- Penso sia divertente.
- Penso che sia divertente.

- Думаю, это весело.
- Я нахожу это забавным.
- Думаю, это забавно.
- По-моему, забавно.
- По-моему, это смешно.

- Penso sia orribile.
- Penso che sia orribile.

Я думаю, это ужасно.

- Penso sia interessante.
- Penso che sia interessante.

Думаю, это интересно.

- Penso sia irragionevole.
- Penso che sia irragionevole.

По-моему, это неразумно.

- Penso sia semplice.
- Penso che sia semplice.

- По-моему, это просто.
- Я думаю, это просто.

- Penso sia ragionevole.
- Penso che sia ragionevole.

По-моему, это разумно.

- Sei sicuro che sia suo?
- Sei sicuro che sia sua?
- Sei sicura che sia suo?
- Sei sicura che sia sua?
- È sicuro che sia suo?
- È sicuro che sia sua?
- È sicura che sia suo?
- È sicura che sia sua?
- Siete sicuri che sia suo?
- Siete sicuri che sia sua?
- Siete sicure che sia suo?
- Siete sicure che sia sua?

- Вы уверены, что это его?
- Ты уверена, что это его?
- Ты уверен, что это его?

- Penso che sia sbagliato.
- Io penso che sia sbagliato.
- Penso che sia sbagliata.
- Io penso che sia sbagliata.

- Думаю, это неправильно.
- По-моему, это неправильно.

- Temo che sia malata.
- Temo che lei sia malata.
- Temo che sia ammalata.
- Temo che lei sia ammalata.

Боюсь, она больна.

- Credo che sia corretto.
- Io credo che sia corretto.
- Credo che sia esatto.
- Io credo che sia esatto.

Я считаю, что это правильно.

- Spero che sia vero.
- Io spero che sia vero.
- Spero che sia vera.
- Io spero che sia vera.

- Надеюсь, что так.
- Надеюсь, это правда.

- Penso sia molto pericoloso.
- Penso sia molto pericolosa.
- Penso che sia molto pericoloso.
- Penso che sia molto pericolosa.

Думаю, это очень опасно.

- Penso che sia ottimo.
- Io penso che sia ottimo.
- Penso che sia ottima.
- Io penso che sia ottima.

По-моему, это здорово.

- Non penso sia giusto.
- Non penso sia giusta.
- Non penso che sia giusto.
- Non penso che sia giusta.

- Я не думаю, что это правильно.
- Не думаю, что это правильно.

- Penso non sia necessario.
- Penso che non sia necessario.
- Penso non sia necessaria.
- Penso che non sia necessaria.

Я думаю, это излишне.

- Penso sia molto strano.
- Penso sia molto strana.
- Penso che sia molto strano.
- Penso che sia molto strana.

Я думаю, что это очень странно.

- Penso che sia pazzo.
- Io penso che sia pazzo.
- Penso che sia pazza.
- Io penso che sia pazza.

По-моему, это безумие.

- Non penso sia sbagliato.
- Non penso sia sbagliata.
- Non penso che sia sbagliato.
- Non penso che sia sbagliata.

Не думаю, что это неправильно.

sia inesistente.

разницы нет.

Così sia!

- Да будет так!
- Быть по сему!

Sia preparata!

Будьте готовы!

Sia preparato!

Будьте готовы!

Così sia.

- Согласна.
- О'кэй.
- Ладно.
- Хорошо.

Sia soddisfatta!

Будьте довольны.

- Pensa che sia geloso.
- Lui pensa che sia geloso.
- Pensa che io sia geloso.
- Lui pensa che io sia geloso.
- Pensa che sia gelosa.
- Lui pensa che sia gelosa.
- Pensa che io sia gelosa.
- Lui pensa che io sia gelosa.

- Он думает, что я ревную.
- Он думает, я ревную.

- Pensa che sia geloso.
- Pensa che io sia geloso.
- Pensa che sia gelosa.
- Pensa che io sia gelosa.
- Lei pensa che sia geloso.
- Lei pensa che io sia geloso.
- Lei pensa che sia gelosa.
- Lei pensa che io sia gelosa.

Она думает, я ревную.

- Credo che sia felice.
- Penso che sia felice.
- Penso che lui sia felice.

- Я думаю, он счастлив.
- По-моему, он счастлив.
- Думаю, он счастлив.

- Non pensi che sia strano che lui non sia qui?
- Non pensa che sia strano che lui non sia qui?
- Non pensate che sia strano che lui non sia qui?

- Тебе не кажется странным, что его здесь нет?
- Вам не кажется странным, что его здесь нет?

- Sei sicuro che sia tutto?
- Sei sicura che sia tutto?
- È sicuro che sia tutto?
- È sicura che sia tutto?
- Siete sicuri che sia tutto?
- Siete sicure che sia tutto?

- Ты уверен, что это всё?
- Ты уверена, что это всё?
- Вы уверены, что это всё?

- Perché pensi che sia successo?
- Perché pensi che sia successa?
- Perché pensa che sia successo?
- Perché pensa che sia successa?
- Perché pensate che sia successo?
- Perché pensate che sia successa?

Как ты думаешь, почему это случилось?

- Non pensi che sia strano?
- Non pensi che sia strana?
- Non pensa che sia strano?
- Non pensa che sia strana?
- Non pensate che sia strano?
- Non pensate che sia strana?

- Тебе не кажется, что это странно?
- Вам не кажется, что это странно?

- Pensi che io sia grasso?
- Pensi che io sia grassa?
- Pensa che io sia grasso?
- Pensa che io sia grassa?
- Pensate che io sia grasso?
- Pensate che io sia grassa?

- Полагаешь, я толстый?
- Полагаешь, я толстая?
- Вы думаете, я толстая?
- Вы думаете, я толстый?
- Ты думаешь, я толстая?
- Ты думаешь, я толстый?
- По-твоему, я толстая?
- По-вашему, я толстая?
- По-вашему, я толстый?
- По-твоему, я толстый?

- Pensi che io sia pazzo?
- Tu pensi che io sia pazzo?
- Pensi che io sia pazza?
- Tu pensi che io sia pazza?
- Pensate che io sia pazzo?
- Voi pensate che io sia pazzo?
- Pensate che io sia pazza?
- Voi pensate che io sia pazza?
- Pensa che io sia pazzo?
- Lei pensa che io sia pazzo?
- Pensa che io sia pazza?
- Lei pensa che io sia pazza?

- Ты думаешь, я сумасшедший?
- Думаешь, я сумасшедший?
- Думаете, я безумец?
- Думаешь, у меня едет крыша?
- Думаешь, я сошёл с ума?
- Думаешь, я тронулся умом?
- Думаешь, я рехнулся?
- Думаешь, я псих?
- Вы думаете, я сумасшедшая?
- Вы думаете, я сумасшедший?
- Ты думаешь, я сумасшедшая?
- По-вашему, я сумасшедший?
- По-твоему, я сумасшедший?
- По-вашему, я сумасшедшая?
- По-твоему, я сумасшедшая?

- Pensi che io sia brutto?
- Pensi che io sia brutta?
- Tu pensi che io sia brutto?
- Tu pensi che io sia brutta?
- Pensa che io sia brutto?
- Lei pensa che io sia brutto?
- Pensa che io sia brutta?
- Lei pensa che io sia brutta?
- Pensate che io sia brutta?
- Voi pensate che io sia brutta?
- Pensate che io sia brutto?
- Voi pensate che io sia brutto?

- Ты считаешь, я уродина?
- Вы считаете меня безобразным?
- По-твоему, я некрасивый?

- Penso che Tom sia ingordo.
- Io penso che Tom sia ingordo.
- Penso che Tom sia goloso.
- Io penso che Tom sia goloso.
- Penso che Tom sia avido.
- Io penso che Tom sia avido.
- Penso che Tom sia avaro.
- Io penso che Tom sia avaro.
- Penso che Tom sia bramoso.
- Io penso che Tom sia bramoso.
- Penso che Tom sia tirchio.
- Io penso che Tom sia tirchio.
- Penso che Tom sia taccagno.
- Io penso che Tom sia taccagno.

Я думаю, что Том жадный.

- Supponiamo che sia vero.
- Supponiamo che sia vera.

Предположим, что это правда.

- Penso che sia equo.
- Penso che sia giusto.

- Думаю, это справедливо.
- Думаю, это по-честному.

- Temo che sia sbagliato.
- Temo che sia sbagliata.

Боюсь, что это неверно.

- Sembra che sia partito.
- Pare che sia partito.

- Похоже, он ушёл.
- Похоже, он уехал.

Sia quel che sia, sosterrò l'esame per primo.

Была не была, пойду сдавать экзамен первым.

Sia quel che sia, non mi tirerò indietro.

Будь что будет, я не отступлюсь.

- Penso che Tom sia timido.
- Io penso che Tom sia timido.
- Penso che Tom sia introverso.
- Io penso che Tom sia introverso.
- Penso che Tom sia asociale.
- Io penso che Tom sia asociale.
- Penso che Tom sia riservato.
- Io penso che Tom sia riservato.
- Penso che Tom sia chiuso.
- Io penso che Tom sia chiuso.

По-моему, Том интроверт.

- Penso che sia perfetto.
- Penso che questo sia perfetto.
- Penso che quello sia perfetto.

- По-моему, идеально.
- По-моему, отлично.

- Crede che sia innocente.
- Lei crede che sia innocente.
- Crede che lui sia innocente.
- Lei crede che lui sia innocente.

Она верит, что он невиновен.

- Penso sia una cicala.
- Penso che sia una cicala.
- Io penso che sia una cicala.
- Io penso sia una cicala.

Я думаю, это цикада.

- Mi chiedo chi sia.
- Io mi chiedo chi sia.
- Mi chiedo chi sia lei.
- Io mi chiedo chi sia lei.

- Мне интересно, кто она такая.
- Интересно, кто она.

- Pare che Jack sia malato.
- Pare che Jack sia ammalato.
- Sembra che Jack sia malato.
- Sembra che Jack sia ammalato.

Кажется, Джек болен.

- Penso che lui sia onesto.
- Io penso che lui sia onesto.
- Penso che sia onesto.
- Io penso che sia onesto.

Я думаю, он честен.

- Temo che sia malato.
- Temo che lui sia malato.
- Ho paura che sia malato.
- Ho paura che lui sia malato.

- Боюсь, он болеет.
- Боюсь, он болен.

- Pensi che Tom sia morto?
- Tu pensi che Tom sia morto?
- Pensa che Tom sia morto?
- Lei pensa che Tom sia morto?
- Pensate che Tom sia morto?
- Voi pensate che Tom sia morto?

- Думаете, Том мёртв?
- Думаешь, Том умер?

- Vuoi che io sia felice?
- Tu vuoi che io sia felice?
- Vuole che io sia felice?
- Lei vuole che io sia felice?
- Volete che io sia felice?
- Voi volete che io sia felice?

- Вы хотите, чтобы я была счастливой?
- Вы хотите, чтобы я был счастливым?
- Ты хочешь, чтобы я была счастливой?
- Ты хочешь, чтобы я был счастливым?
- Вы хотите, чтобы я был счастлив?
- Вы хотите, чтобы я была счастлива?
- Ты хочешь, чтобы я был счастлив?
- Ты хочешь, чтобы я была счастлива?

- Penso che Tom sia gentile.
- Io penso che Tom sia gentile.
- Penso che Tom sia cortese.
- Io penso che Tom sia cortese.
- Penso che Tom sia educato.
- Io penso che Tom sia educato.

- Я думаю, что Том вежлив.
- Я думаю, что Том учтив.
- Я думаю, что Том любезен.

- Pensi che Tom sia ricco?
- Tu pensi che Tom sia ricco?
- Pensa che Tom sia ricco?
- Lei pensa che Tom sia ricco?
- Pensate che Tom sia ricco?
- Voi pensate che Tom sia ricco?

Думаешь, Том богат?

- Pensi che Tom sia stupido?
- Tu pensi che Tom sia stupido?
- Pensa che Tom sia stupido?
- Lei pensa che Tom sia stupido?
- Pensate che Tom sia stupido?
- Voi pensate che Tom sia stupido?

Как по-твоему, Том — дурак?

- Pensi che sia un segno?
- Tu pensi che sia un segno?
- Pensa che sia un segno?
- Lei pensa che sia un segno?
- Pensate che sia un segno?
- Voi pensate che sia un segno?

Ты думаешь, это знак?

- Pensi che io sia attraente?
- Tu pensi che io sia attraente?
- Pensa che io sia attraente?
- Lei pensa che io sia attraente?
- Pensate che io sia attraente?
- Voi pensate che io sia attraente?

По-твоему, я привлекателен?

- Pensi che Tom sia divertente?
- Tu pensi che Tom sia divertente?
- Pensa che Tom sia divertente?
- Lei pensa che Tom sia divertente?
- Pensate che Tom sia divertente?
- Voi pensate che Tom sia divertente?

Ты думаешь, Том забавный?

- Penso che Tom sia gentile.
- Io penso che Tom sia gentile.
- Penso che Tom sia buono.
- Io penso che Tom sia buono.
- Penso che Tom sia cortese.
- Io penso che Tom sia cortese.

- По-моему, Том милый.
- По-моему, Том славный.

- Penso che Tom sia magro.
- Io penso che Tom sia magro.
- Penso che Tom sia snello.
- Io penso che Tom sia snello.
- Penso che Tom sia esile.
- Io penso che Tom sia esile.

Я думаю, Том худощав.

- Penso che Tom sia scortese.
- Io penso che Tom sia scortese.
- Penso che Tom sia maleducato.
- Io penso che Tom sia maleducato.
- Penso che Tom sia sgarbato.
- Io penso che Tom sia sgarbato.

- Я думаю, что Том груб.
- Я думаю, что Том невежлив.

- Penso che Tom sia tenace.
- Io penso che Tom sia tenace.
- Penso che Tom sia ostinato.
- Io penso che Tom sia ostinato.
- Penso che Tom sia insistente.
- Io penso che Tom sia insistente.

Я думаю, Том упрямый.

- Penso che Tom sia diligente.
- Io penso che Tom sia diligente.
- Penso che Tom sia solerte.
- Io penso che Tom sia solerte.
- Penso che Tom sia alacre.
- Io penso che Tom sia alacre.

- Мне кажется, что Том трудолюбивый.
- Мне кажется, Том работящий.

- Pensi che Tom sia malato?
- Tu pensi che Tom sia malato?
- Pensa che Tom sia malato?
- Lei pensa che Tom sia malato?
- Pensate che Tom sia malato?
- Voi pensate che Tom sia malato?

- Думаешь, Том болен?
- Думаете, Том болен?

- Credi che Tom sia innocente?
- Tu credi che Tom sia innocente?
- Crede che Tom sia innocente?
- Lei crede che Tom sia innocente?
- Credete che Tom sia innocente?
- Voi credete che Tom sia innocente?

- Ты считаешь, Том невиновен?
- Вы считаете, Том невиновен?

- Pensi che Tom sia colpevole?
- Tu pensi che Tom sia colpevole?
- Pensa che Tom sia colpevole?
- Lei pensa che Tom sia colpevole?
- Pensate che Tom sia colpevole?
- Voi pensate che Tom sia colpevole?

Ты думаешь, Том виновен?

- Pensi che l'inglese sia difficile?
- Tu pensi che l'inglese sia difficile?
- Pensa che l'inglese sia difficile?
- Lei pensa che l'inglese sia difficile?
- Pensate che l'inglese sia difficile?
- Voi pensate che l'inglese sia difficile?

- Вы думаете, английский сложен?
- Ты думаешь, английский сложен?
- Вы думаете, английский - сложный язык?
- Думаешь, английский - сложный язык?

- Pensi che Tom sia annoiato?
- Tu pensi che Tom sia annoiato?
- Pensa che Tom sia annoiato?
- Lei pensa che Tom sia annoiato?
- Pensate che Tom sia annoiato?
- Voi pensate che Tom sia annoiato?

- Думаешь, Тому скучно?
- Думаете, Тому скучно?