Translation of "Mia" in French

- Mia sorella somiglia a mia madre.
- Mia sorella assomiglia a mia madre.

Ma sœur ressemble à ma mère.

- Ho lasciato la mia chiave nella mia stanza.
- Io ho lasciato la mia chiave nella mia stanza.
- Ho lasciato la mia chiave nella mia camera.
- Io ho lasciato la mia chiave nella mia camera.
- Lasciai la mia chiave nella mia camera.
- Io lasciai la mia chiave nella mia camera.
- Lasciai la mia chiave nella mia stanza.
- Io lasciai la mia chiave nella mia stanza.

J'ai laissé ma clé dans ma chambre.

- Quella macchina è mia.
- Quell'auto è mia.
- Quell'automobile è mia.
- Quella macchina è la mia.
- Quell'auto è la mia.
- Quell'automobile è la mia.

Cette voiture est la mienne.

- Questa macchina è mia.
- Quest'auto è mia.
- Quest'automobile è mia.

Cette voiture est la mienne.

- Mia madre è morta durante la mia assenza.
- Mia madre morì durante la mia assenza.

- Ma mère est morte durant mon absence.
- Ma mère est morte au cours de mon absence.

- Ho lasciato la mia calcolatrice sulla mia scrivania.
- Lasciai la mia calcolatrice sulla mia scrivania.

- J'ai laissé ma calculatrice sur mon bureau.
- J'ai laissé ma calculette sur mon bureau.

Mia sorella assomiglia a mia nonna.

Ma sœur ressemble à ma grand-mère.

- Verrai alla mia festa?
- Tu verrai alla mia festa?
- Verrete alla mia festa?
- Voi verrete alla mia festa?
- Verrà alla mia festa?
- Lei verrà alla mia festa?
- Vieni alla mia festa?
- Tu vieni alla mia festa?
- Venite alla mia festa?
- Voi venite alla mia festa?
- Viene alla mia festa?
- Lei viene alla mia festa?

- Viens-tu à ma fête ?
- Venez-vous à ma fête ?

- Mia nonna è deceduta.
- È deceduta mia nonna.
- Mia nonna è morta.
- È morta mia nonna.

Ma grand-mère est morte.

- La bicicletta è mia.
- La bici è mia.
- Questa bici è mia.
- Questa bicicletta è mia.

- Cette bicyclette m'appartient.
- Ce vélo m'appartient.
- Le vélo est à moi.

- Ridammi la mia biro.
- Ridammi la mia penna.
- Ridatemi la mia biro.
- Ridatemi la mia penna.
- Mi ridia la mia biro.
- Mi ridia la mia penna.

Rends-moi mon stylo.

- È la mia ragazza.
- Lei è la mia ragazza.
- È la mia fidanzata.
- Lei è la mia fidanzata.
- È la mia morosa.
- Lei è la mia morosa.

C'est ma copine.

- Hai visto mia moglie?
- Tu hai visto mia moglie?
- Ha visto mia moglie?
- Lei ha visto mia moglie?
- Avete visto mia moglie?
- Voi avete visto mia moglie?

- As-tu vu ma femme ?
- Avez-vous vu ma femme ?

- Sei la mia principessa.
- Tu sei la mia principessa.
- Siete la mia principessa.
- Voi siete la mia principessa.
- È la mia principessa.
- Lei è la mia principessa.

- Tu es ma princesse.
- Vous êtes ma princesse.

- Hai visto mia sorella?
- Tu hai visto mia sorella?
- Ha visto mia sorella?
- Lei ha visto mia sorella?
- Avete visto mia sorella?
- Voi avete visto mia sorella?

- As-tu vu ma sœur ?
- Avez-vous vu ma sœur ?

- Dormo in camera mia.
- Dormo nella mia camera.
- Dormo nella mia stanza.
- Io dormo nella mia stanza.

Je dors dans ma chambre.

- Laverò la mia macchina.
- Laverò la mia auto.
- Laverò la mia automobile.

Je vais laver ma voiture.

- Non toccare mia figlia!
- Non toccate mia figlia!
- Non tocchi mia figlia!

- Ne touche pas ma fille !
- Ne touchez pas ma fille !

- Esci da casa mia!
- Esca da casa mia!
- Uscite da casa mia!

- Sors de chez moi !
- Sortez de chez moi !

- Hai la mia parola.
- Ha la mia parola.
- Avete la mia parola.

- Je te le promets.
- Je vous le promets.
- Vous avez ma parole.
- Tu as ma parole.
- Promis.

- Rispondi alla mia domanda.
- Risponda alla mia domanda.
- Rispondete alla mia domanda.

- Réponds à ma question !
- Répondez à ma question !

- Dov'è la mia macchina?
- Dov'è la mia auto?
- Dov'è la mia automobile?

Où est ma voiture ?

- Prendi la mia mano.
- Prenda la mia mano.
- Prendete la mia mano.

Prends ma main.

- Scendi dalla mia macchina.
- Scenda dalla mia macchina.
- Scendete dalla mia macchina.

- Descends de ma voiture.
- Descendez de ma voiture.

- Mi ricordi mia madre.
- Mi ricorda mia madre.
- Mi ricordate mia madre.

Vous me rappelez ma mère.

- È mia moglie.
- Lei è mia moglie.

- Elle est ma femme.
- C'est ma femme.

- È mia figlia.
- Lei è mia figlia.

- C'est ma fille.
- Elle est ma fille.

- Io amo mia figlia.
- Amo mia figlia.

- J'aime ma fille.
- J'adore ma fille.

- Aspetto mia madre.
- Sto aspettando mia madre.

J'attends ma mère.

- È mia sorella.
- Lei è mia sorella.

C'est ma sœur.

- È mia amica.
- Lei è mia amica.

- C'est mon amie.
- Elle est mon amie.

- Odio mia sorella.
- Io odio mia sorella.

Je déteste ma sœur.

- Conosce mia moglie.
- Lui conosce mia moglie.

Il connait ma femme.

- Conosce mia moglie.
- Lei conosce mia moglie.

Elle connaît ma femme.

- Allattavo mia figlia.
- Io allattavo mia figlia.

J’allaitais ma fille.

- Picchiavo mia moglie.
- Io picchiavo mia moglie.

Je battais ma femme.

Lèvati, amica mia, mia bella, e vientene.

Lève-toi, ma bien-aimée, ma belle, viens.

- Adoro mia figlia.
- Io adoro mia figlia.

J'adore ma fille.

- Questa è mia madre.
- È mia madre.

C'est ma mère.

- Mia madre piangeva.
- Mia madre stava piangendo.

Ma mère pleurait.

- Sposò mia cugina.
- Lui sposò mia cugina.

Il épousa ma cousine.

- Adoro mia madre.
- Io adoro mia madre.

J'adore ma mère.

- È mia figlia.
- Questa è mia figlia.

C'est ma fille.

- Ha trovato la mia bici.
- Trovò la mia bici.
- Lui trovò la mia bici.
- Trovò la mia bicicletta.
- Lui trovò la mia bicicletta.

Il a trouvé mon vélo.

- È la mia gatta.
- Questa è la mia gatta.
- Quella è la mia gatta.
- È la mia figa.
- Quella è la mia figa.

C'est ma chatte.

- Ho usato la mia immaginazione.
- Ho utilizzato la mia immaginazione.
- Usai la mia immaginazione.
- Utilizzai la mia immaginazione.

- J'ai utilisé mon imagination.
- J'ai employé mon imagination.
- Je me suis servi de mon imagination.

- È entrato nella mia stanza.
- È entrato nella mia camera.
- Entrò nella mia stanza.
- Entrò nella mia camera.

Il est entré dans ma chambre.

- Detesti la mia voce.
- Tu detesti la mia voce.
- Odi la mia voce.
- Tu odi la mia voce.

Tu détestes ma voix.

- Ho dimenticato la mia chiave.
- Ho scordato la mia chiave.
- Dimenticai la mia chiave.
- Scordai la mia chiave.

J'ai oublié ma clé.

- Ho dimenticato la mia sciarpa.
- Ho scordato la mia sciarpa.
- Dimenticai la mia sciarpa.
- Scordai la mia sciarpa.

J'ai oublié mon cache-nez.

- Mangiavo la mia minestra.
- Io mangiavo la mia minestra.
- Mangiavo la mia zuppa.
- Io mangiavo la mia zuppa.

Je mangeais ma soupe.

- Ha trovato la mia bici.
- Lui ha trovato la mia bici.
- Ha trovato la mia bicicletta.
- Lui ha trovato la mia bicicletta.
- Trovò la mia bici.
- Lui trovò la mia bici.
- Trovò la mia bicicletta.
- Lui trovò la mia bicicletta.

Il a trouvé mon vélo.

- Io amo mia figlia.
- Io voglio bene a mia figlia.
- Amo mia figlia.

J'aime ma fille.

- Passami la mia tazza.
- Passatemi la mia tazza.
- Mi passi la mia tazza.

Passe-moi mon mug.

- Mi manca mia moglie.
- A me manca mia moglie.
- Mia moglie mi manca.

Ma femme me manque.

- Ringrazialo da parte mia.
- Lo ringrazi da parte mia.
- Ringraziatelo da parte mia.

Remercie-le pour moi.

- Ridammi la mia borsa.
- Mi ridia la mia borsa.
- Ridatemi la mia borsa.

Rends-moi mon sac.

- Non toccate la mia macchina.
- Non tocchi la mia macchina.
- Non toccate la mia auto.
- Non tocchi la mia auto.
- Non toccate la mia automobile.
- Non tocchi la mia automobile.

Ne touchez pas ma voiture.

- Vuoi vedere la mia stanza?
- Vuoi vedere la mia camera?
- Volete vedere la mia stanza?
- Volete vedere la mia camera?
- Vuole vedere la mia stanza?
- Vuole vedere la mia camera?

Voulez-vous voir ma chambre ?

- Non andare nella mia stanza.
- Non andare nella mia camera.
- Non andate nella mia stanza.
- Non andate nella mia camera.
- Non vada nella mia stanza.
- Non vada nella mia camera.

- Ne va pas dans ma chambre !
- N'allez pas dans ma chambre !

- Non venire nella mia stanza.
- Non venire nella mia camera.
- Non venga nella mia stanza.
- Non venga nella mia camera.
- Non venite nella mia stanza.
- Non venite nella mia camera.

Ne rentrez pas dans ma chambre.

- Hai visto la mia penna?
- Hai visto la mia biro?
- Ha visto la mia penna?
- Ha visto la mia biro?
- Avete visto la mia penna?
- Avete visto la mia biro?

Avez-vous vu mon stylo ?

- Ti aspetterò nella mia stanza.
- Ti aspetterò nella mia camera.
- Vi aspetterò nella mia stanza.
- Vi aspetterò nella mia camera.
- La aspetterò nella mia stanza.
- La aspetterò nella mia camera.

Je t'attendrai dans ma chambre.

- Mia sorella è bella.
- Mia sorella è carina.

Ma sœur est jolie.

- Benvenuto nella mia vita.
- Benvenuta nella mia vita.

Bienvenue dans ma vie !

- Esca da casa mia!
- Uscite da casa mia!

Sortez de chez moi !

- Ecco la mia bici.
- Ecco la mia bicicletta.

- Mon vélo est ici.
- Voici mon vélo.

- Ecco la mia stanza.
- Ecco la mia camera.

- Voici ma chambre.
- Voici ma chambre !
- C'est ma chambre.

- La bicicletta è mia.
- La bici è mia.

- C'est ma bicyclette.
- Cette bicyclette m'appartient.
- Ce vélo m'appartient.
- Ce vélo est à moi.
- C'est mon vélo.

- Mia sorella piange spesso.
- Mia sorella urla spesso.

Ma sœur pleure souvent.

- Mia sorella è famosa.
- Mia sorella è illustre.

Ma sœur est célèbre.

- È la mia vita.
- È la mia vita!

- C'est ma vie.
- C'est ma vie !

- Questa biro è mia.
- Questa penna è mia.

Ce stylo est à moi.

- Quest'uomo ama mia sorella.
- Quell'uomo ama mia sorella.

Cet homme aime ma sœur.

Mia zia è più anziana di mia madre.

Ma tante est plus âgée que ma mère.

- Declinò la mia offerta.
- Rifiutò la mia offerta.

- Elle refusa mon offre.
- Elle déclina mon offre.

- Questa bici è mia.
- Questa bicicletta è mia.

- Cette bicyclette m'appartient.
- Ce vélo m'appartient.
- Ce vélo est à moi.