Translation of "Mondo" in Russian

0.020 sec.

Examples of using "Mondo" in a sentence and their russian translations:

- Hanno cambiato il mondo.
- Loro hanno cambiato il mondo.
- Cambiarono il mondo.
- Loro cambiarono il mondo.

Они изменили мир.

- Benvenuto in questo mondo!
- Benvenuta in questo mondo!
- Benvenuti in questo mondo!
- Benvenute in questo mondo!

Добро пожаловать в этот мир!

- Io odio il mondo perché il mondo odia me.
- Odio il mondo perché il mondo odia me.

Я ненавижу мир, потому что мир ненавидит меня.

- Il mondo è piccolo.
- È un mondo piccolo.
- È un piccolo mondo.

Мир тесен.

- Scopri un nuovo mondo.
- Scoprite un nuovo mondo.
- Scopra un nuovo mondo.

Открой новый мир.

Ciao mondo.

Здравствуй, мир!

Ciao mondo.

Здравствуй, мир!

Ciao mondo!

Здравствуй, мир!

- Il mondo è piccolo.
- È un piccolo mondo.

Этот мир тесен.

- È un mondo triste.
- È un mondo lugubre.

Это безжалостный мир.

- Sono cittadino del mondo.
- Io sono cittadino del mondo.
- Sono un cittadino del mondo.
- Io sono un cittadino del mondo.

Я - гражданин мира.

- Non vuoi vedere il mondo?
- Tu non vuoi vedere il mondo?
- Non vuole vedere il mondo?
- Lei non vuole vedere il mondo?
- Non volete vedere il mondo?
- Voi non volete vedere il mondo?

Ты разве не хочешь мир повидать?

- Voi siete la luce del mondo.
- Siete la luce del mondo.
- Sei la luce del mondo.
- Tu sei la luce del mondo.
- È la luce del mondo.
- Lei è la luce del mondo.

Вы свет мира.

- Dio creò il mondo.
- Dio ha creato il mondo.

Бог создал мир.

- Darwin ha cambiato il mondo.
- Darwin cambiò il mondo.

Дарвин изменил мир.

- Voglio vedere il mondo.
- Io voglio vedere il mondo.

- Я хочу увидеть мир.
- Я хочу посмотреть мир.

- Viaggia per il mondo.
- Lui viaggia per il mondo.

Он путешествовал по миру.

Io odio il mondo perché il mondo odia me.

Я ненавижу мир, потому что мир ненавидит меня.

- Tom ha salvato il mondo.
- Tom salvò il mondo.

Том спас мир.

Addio, mondo crudele!

Прощай, жестокий мир!

Cambieremo il mondo.

Мы изменим мир.

Odio questo mondo.

Я ненавижу этот мир.

- Il mondo non l'ha riconosciuto.
- Il mondo non lo riconobbe.

Мир не признал его.

- I soldi governano il mondo.
- Il denaro governa il mondo.

Деньги правят миром.

- Ha viaggiato in tutto il mondo.
- Viaggiò in tutto il mondo.
- Lei ha viaggiato in tutto il mondo.
- Lei viaggiò in tutto il mondo.

Она объездила весь мир.

- Il mondo è pieno di imbecilli.
- Il mondo è pieno di pazzi.
- Il mondo è pieno di folli.

- Мир полон дураков.
- В мире полно дураков.

- Non accettare il mondo così com'è.
- Non accettate il mondo così com'è.
- Non accetti il mondo così com'è.

- Не принимай мир таким, какой он есть.
- Не принимайте мир таким, какой он есть.

- È arrabbiato con il mondo.
- Lui è arrabbiato con il mondo.

Он зол на весь мир.

- È arrabbiata con il mondo.
- Lei è arrabbiata con il mondo.

Она зла на весь мир.

- Vogliamo la pace nel mondo.
- Noi vogliamo la pace nel mondo.

Мы хотим мира во всём мире.

- Sta viaggiando per il mondo.
- Lei sta viaggiando per il mondo.

- Она путешествует вокруг света.
- Она путешествует по миру.

- Sono il re del mondo!
- Io sono il re del mondo!

Я король мира!

- Viene da un altro mondo.
- Lui viene da un altro mondo.

Он из другого мира.

Il mondo non finirà.

Мир не рухнет.

E ovunque nel mondo,

Во всём мире

Le proiettiamo nel mondo.

Вы проектируете их на мир.

Il mondo del protagonista.

Это мир главного героя.

Torniamo nel mondo ordinario.

мы возвращаемся в мир обычный.

È un mondo diverso.

Теперь это другой мир.

Vogliono cambiare il mondo.

Они мечтают изменить мир.

Volete cambiare il mondo?

Итак, вы хотите изменить мир?

Il mondo è piccolo.

Мир тесен.

Com'è piccolo il mondo!

- Как тесен мир.
- До чего тесен мир!

È un mondo pazzo.

Это безумный мир.

Dio creò il mondo.

Бог создал мир.

Il mondo è crudele.

Мир жесток.

In che mondo viviamo?

В каком мире мы живём?

Tom cambierà il mondo.

Том изменит мир.

È un mondo crudele.

Это жестокий мир.

È un mondo difficile.

Это сложное слово.

Vogliamo cambiare il mondo.

Мы хотим изменить мир.

È un mondo pericoloso.

Это опасный мир.

Il mondo è ingiusto.

Мир несправедлив.

Per niente al mondo!

Ни за что на свете!

Lavoratori del mondo, unitevi!

Пролетарии всех стран, соединяйтесь!

Solitari del mondo, unitevi!

- Одинокие всех стран, соединяйтесь!
- Одинокие всех стран, объединяйтесь!

Il mondo è cambiato.

Мир изменился.

L'America domina il mondo.

Америка правит миром.

Il mondo è ingiusto?

- Мир несправедлив?
- Несправедлив ли мир?

Alla conquista del mondo!

Давайте завоюем мир!

Sono cittadino del mondo.

Я гражданин мира.

Com'è bello questo mondo!

Как прекрасен этот мир!

Il mondo sta cambiando.

Мир меняется.

Il mondo sta impazzendo.

Мир сходит с ума.

Loro cambieranno il mondo.

Они изменят мир.

Il mondo è bello.

Мир прекрасен.

- Sei mai stato alla fine del mondo?
- Tu sei mai stato alla fine del mondo?
- Sei mai stata alla fine del mondo?
- Tu sei mai stata alla fine del mondo?
- È mai stata alla fine del mondo?
- Lei è mai stata alla fine del mondo?
- È mai stato alla fine del mondo?
- Lei è mai stato alla fine del mondo?
- Siete mai stati alla fine del mondo?
- Voi siete mai stati alla fine del mondo?
- Siete mai state alla fine del mondo?
- Voi siete mai state alla fine del mondo?

Вы когда-нибудь бывали на краю света?

- La fine del mondo sta arrivando.
- Sta arrivando la fine del mondo.

- Приближается конец света.
- Конец света приближается.

- La fine del mondo dovrà attendere.
- La fine del mondo dovrà aspettare.

Концу света придётся подождать.

- L'educazione in questo mondo mi delude.
- L'istruzione in questo mondo mi delude.

Образование в этом мире меня разочаровывает.

- Ho il peggior lavoro al mondo.
- Ho il peggior lavoro del mondo.

У меня худшая в мире работа.