Translation of "Montagna" in Russian

- Guarda quella montagna.
- Guardate quella montagna.
- Guardi quella montagna.

- Посмотри на эту гору.
- Посмотрите на эту гору.

- Sono cresciuto in montagna.
- Io sono cresciuto in montagna.
- Sono cresciuta in montagna.
- Io sono cresciuta in montagna.
- Crebbi in montagna.
- Io crebbi in montagna.

- Я вырос в горах.
- Я выросла в горах.

- Ero in montagna.
- Sono stato in montagna.
- Io ero in montagna.

- Я был в горах.
- Я была в горах.

- Ti piace la montagna?
- Vi piace la montagna?
- Le piace la montagna?
- A te piace la montagna?
- A voi piace la montagna?
- A lei piace la montagna?

Ты любишь горы?

- Vado in montagna.
- Io vado in montagna.

- Я поднимаюсь на гору.
- Я взбираюсь на гору.

- Ero in montagna.
- Io ero in montagna.

- Я был в горах.
- Я была в горах.

- Chiamiamo la montagna Tsurugidake.
- Noi chiamiamo la montagna Tsurugidake.

Мы называем эту гору Цуругидакэ.

- C'è neve sulla montagna.
- C'è della neve sulla montagna.

На горе лежит снег.

- Quanto è alta la montagna?
- Quant'è alta la montagna?

Какая высота у горы?

- Siamo andati in montagna a sciare.
- Siamo andate in montagna a sciare.
- Siamo andati in montagna per sciare.
- Siamo andate in montagna per sciare.
- Andammo in montagna a sciare.
- Andammo in montagna per sciare.

- Мы поехали кататься на лыжах в горы.
- Мы поехали в горы, чтобы кататься на лыжах.

Andiamo in montagna!

Давай поедем в горы!

- È riuscito a scalare la montagna.
- Lui è riuscito a scalare la montagna.
- Riuscì a scalare la montagna.
- Lui riuscì a scalare la montagna.

- Ему удалось подняться на гору.
- Ему удалось залезть на гору.
- Ему удалось взобраться на гору.

- Preferisco la montagna al mare.
- Io preferisco la montagna al mare.

Горы я люблю больше, чем море.

- Ho una casa in montagna.
- Io ho una casa in montagna.

У меня есть дом в горах.

Se Maometto non va alla montagna, la montagna va a Maometto.

Если Магомет не идёт к горе, гора идёт к Магомету.

- Ho provato a scalare la montagna.
- Provai a scalare la montagna.

Я пытался взобраться на гору.

Ti piace la montagna?

Ты любишь горы?

Vorremmo scalare quella montagna.

- Мы хотели бы подняться на ту гору.
- Мы хотели бы забраться на ту гору.

Voglio scalare questa montagna.

Я хочу взобраться на эту гору.

- La montagna è coperta di neve.
- La montagna è ricoperta di neve.

Гора укрыта снегом.

- Sarebbe bello passare l'estate in montagna.
- Sarebbe bello trascorrere l'estate in montagna.

Было бы неплохо провести лето в горах.

- Siamo andati in montagna a sciare.
- Siamo andate in montagna a sciare.

Мы поехали в горы кататься на лыжах.

Se la montagna non va dal profeta, il profeta va alla montagna.

Если гора не идёт к пророку, пророк идёт к горе.

- Riesco a vedere la cima della montagna.
- Io riesco a vedere la cima della montagna.
- Posso vedere la cima della montagna.
- Io posso vedere la cima della montagna.

Я вижу вершину горы.

- È vero che hai scalato questa montagna?
- È vero che ha scalato questa montagna?
- È vero che avete scalato questa montagna?

Это правда, что ты взобрался на эту гору?

- Ha una grande casa sulla montagna.
- Lui ha una grande casa sulla montagna.

У него есть большой дом на горе.

- Sto pensando di andare in montagna.
- Io sto pensando di andare in montagna.

Я подумываю отправиться в горы.

- Non ho mai scalato questa montagna.
- Io non ho mai scalato questa montagna.

Я никогда не взбирался на эту гору.

- Quanto dista la cima della montagna?
- Quanto è distante la cima della montagna?

Как далеко до вершины горы?

- Immaginati sulla cima di una montagna.
- Si immagini sulla cima di una montagna.

- Представь себя на вершине горы.
- Представьте себя на вершине горы.

- In montagna piove tutto il tempo.
- In montagna è piovuto tutto il tempo.

В горах всё время шёл дождь.

Esatto, una montagna di capelli.

Именно, я говорю о волосах.

Oppure, su quella montagna lassù,

Или я видел на той горе

La mia montagna da scalare,

моим Эверестом:

Preferisco andare in montagna d'estate.

Предпочитаю отправиться летом в горы.

È pericoloso scalare questa montagna.

- Лезть на эту гору небезопасно.
- Лезть на эту гору опасно.

Quanto è alta quella montagna?

- Какая высота у горы?
- Насколько высока эта гора?

Raggiungemmo la cima della montagna.

Мы достигли вершины горы.

In montagna è sempre inverno.

В горах всегда зима.

Tom puntava verso la montagna.

- Том указал на гору.
- Том указал в сторону горы.

- Andrò in montagna se ho i soldi.
- Andrò in montagna se ho il denaro.

- Я бы съездил в горы, если бы у меня были деньги.
- Я бы поехал в горы, если бы у меня были деньги.

- Scalare quella montagna era un gioco da ragazzi.
- Scalare quella montagna era una passeggiata.

Восхождение на ту гору было парой пустяков.

- Sapevi che su questa montagna vivevano delle volpi?
- Sapevate che su questa montagna vivevano delle volpi?
- Sapeva che su questa montagna vivevano delle volpi?

- Ты знал, что на этой горе живёт несколько лис?
- Вы знали, что на этой горе живёт несколько лис?

La montagna ha una bella forma.

У этой горы красивая форма.

Il sole tramonta dietro la montagna.

Солнце заходит за горой.

Immaginati sulla cima di una montagna.

Представь себе, что ты на вершине горы.

Nessuno ha mai scalato quella montagna.

Никто никогда не поднимался на ту гору.

La montagna era coperta di neve.

Гора была покрыта снегом.

Qual è l'altezza di questa montagna?

Какова высота этой горы?

Quella montagna è ricoperta di neve.

Эта гора покрыта снегом.

Tempo addietro sono stato in montagna.

Я был в горах.

C'è un villaggio oltre la montagna.

Деревня находится за горой.

- La sua casa è ai piedi di una montagna.
- Casa sua è ai piedi di una montagna.

Её дом расположен у подножья горы.

Si estendono per chilometri sotto la montagna.

Они тянутся на километры под горой.

Betty ha scalato la montagna tre volte.

Бэтти взбиралась на гору трижды.

C'era una torre in cima alla montagna.

- На вершине горы была башня.
- На вершине горы стояла башня.

Sarebbe follia scalare quella montagna in inverno.

Восхождение на эту гору зимой было бы безумием.

Qual è la montagna più alta d'Europa?

- Какая гора самая высокая в Европе?
- Какая самая высокая гора в Европе?

L'Elbrus è la montagna più alta d'Europa.

Эльбрус - самая высокая гора в Европе.

Un mostro gigante sta scendendo dalla montagna.

С горы спускается огромное чудовище.

È la montagna più alta della Germania.

Это самая высокая гора в Германии.

Non potevamo vedere la cima della montagna.

- Вершины горы видно не было.
- Нам не было видно вершины горы.

Il mio desiderio è conquistare questa montagna.

Моё желание — покорить эту гору.

Quella montagna è alta circa tremila metri.

Эта гора около трёх тысяч метров в высоту.

Lui ha scalato la vetta della montagna.

Он забрался на вершину горы.

Non facciamo di un sassolino una montagna.

Давайте не будем делать из мухи слона.

- La parte superiore della montagna è coperta di neve.
- La parte superiore della montagna è ricoperta di neve.

Верхняя часть горы покрыта снегом.

- Questa montagna è coperta di neve per tutto l'anno.
- Questa montagna è ricoperta di neve per tutto l'anno.

Эта гора покрыта снегом круглый год.

- Qual è il nome della montagna più alta in Germania?
- Come si chiama la montagna più alta in Germania?

Как называется самая высокая гора в Германии?

O nessuna montagna da lasciare alle generazioni future.

или совсем не оставить после себя мусора следующим поколениям.

Dobbiamo scendere da questa montagna e cercare Dana.

Нам нужно спуститься с этой горы и найти Дану.

Vedrai il fumo uscire dal lato della montagna.

Вы увидите шлейф дыма, выходящий со стороны горы.

Il sole si era nascosto dietro una montagna.

Солнце скрылось за горой.

Il Monte Bianco è montagna più alta d'Europa.

Монблан - самая высокая гора в Европе.

Qual è la montagna più alta della Germania?

Какая самая высокая гора в Германии?

La chiesa è ai piedi di una montagna.

Церковь находится у подножия горы.

La vista dalla cima della montagna era spettacolare.

Вид с вершины горы был впечатляющим.

Qual è la montagna più alta al mondo?

Какая самая высокая гора в мире?

Avessi avuto i soldi, sarei andato in montagna.

Будь у меня деньги, я бы отправился в горы.

Secondo te posso raggiungere la vetta della montagna?

- Как ты думаешь, я смогу подняться на вершину горы?
- Как ты думаешь, я смогу взобраться на вершину горы?

Sarebbe una follia scalare quella montagna in inverno.

Восхождение на эту гору зимой было бы безумием.

L'aria in cima alla montagna era molto rarefatta.

Воздух на вершине горы был очень разрежённым.