Translation of "Una" in Russian

- Una frase è una frase.
- Una sentenza è una sentenza.

Предложение есть предложение.

- Vorresti una stanza con una vasca o con una doccia?
- Vorresti una camera con una vasca o con una doccia?
- Vorreste una stanza con una vasca o con una doccia?
- Vorreste una camera con una vasca o con una doccia?
- Vorrebbe una stanza con una vasca o con una doccia?
- Vorrebbe una camera con una vasca o con una doccia?

Вы хотели бы комнату с ванной или с душем?

- Hai una biro?
- Avete una biro?
- Hai una penna?
- Tu hai una biro?
- Tu hai una penna?
- Voi avete una biro?
- Avete una penna?
- Voi avete una penna?
- Ha una biro?
- Lei ha una biro?
- Ha una penna?
- Lei ha una penna?

- У тебя есть ручка?
- У Вас есть ручка?
- У тебя ручка есть?
- У вас ручка есть?
- Ручка есть?

- È una penna, non una matita.
- È una biro, non una matita.

Это ручка, а не карандаш.

- Avete una biro?
- Voi avete una biro?
- Avete una penna?
- Voi avete una penna?
- Ha una biro?
- Lei ha una biro?
- Ha una penna?
- Lei ha una penna?

- У Вас есть ручка?
- У вас ручка есть?

- Possiedi una pistola?
- Tu possiedi una pistola?
- Possedete una pistola?
- Voi possedete una pistola?
- Possiede una pistola?
- Lei possiede una pistola?

- У тебя есть револьвер?
- У тебя есть пистолет?

- Vedi una regina?
- Tu vedi una regina?
- Vede una regina?
- Lei vede una regina?
- Vedete una regina?
- Voi vedete una regina?

Видишь королеву?

- Ho una fidanzata.
- Io ho una fidanzata.
- Ho una ragazza.
- Io ho una ragazza.
- Ho una morosa.
- Io ho una morosa.

- У меня есть подруга.
- У меня есть девушка.

- Vuoi una birra?
- Tu vuoi una birra?
- Vuole una birra?
- Lei vuole una birra?
- Volete una birra?
- Voi volete una birra?

Пива хочешь?

- Voglio una fidanzata.
- Io voglio una fidanzata.
- Voglio una ragazza.
- Io voglio una ragazza.
- Voglio una morosa.
- Io voglio una morosa.

- Я хочу иметь девушку.
- Я хочу иметь подружку.

- Vedi una volpe?
- Tu vedi una volpe?
- Vede una volpe?
- Lei vede una volpe?
- Vedete una volpe?
- Voi vedete una volpe?

- Видишь лису?
- Ты видишь лису?
- Вы видите лису?

- Hai una figlia?
- Tu hai una figlia?
- Ha una figlia?
- Lei ha una figlia?
- Avete una figlia?
- Voi avete una figlia?

- У тебя есть дочь?
- У вас есть дочь?

- Hai una risposta?
- Tu hai una risposta?
- Ha una risposta?
- Lei ha una risposta?
- Avete una risposta?
- Voi avete una risposta?

- У тебя есть ответ?
- У вас есть ответ?

- Hai una casa?
- Tu hai una casa?
- Ha una casa?
- Lei ha una casa?
- Avete una casa?
- Voi avete una casa?

- У вас есть дом?
- У тебя есть дом?
- У Вас есть дом?

- Hai una pistola?
- Tu hai una pistola?
- Ha una pistola?
- Lei ha una pistola?
- Avete una pistola?
- Voi avete una pistola?

- У тебя есть пистолет?
- У тебя есть ружьё?
- У вас есть ружьё?
- У вас есть пистолет?

- Meriti una vacanza.
- Tu meriti una vacanza.
- Merita una vacanza.
- Lei merita una vacanza.
- Meritate una vacanza.
- Voi meritate una vacanza.

Вы заслуживаете отпуск.

- Hai una madre?
- Tu hai una madre?
- Ha una madre?
- Lei ha una madre?
- Avete una madre?
- Voi avete una madre?

У тебя есть мать?

- Hai una famiglia?
- Tu hai una famiglia?
- Ha una famiglia?
- Lei ha una famiglia?
- Avete una famiglia?
- Voi avete una famiglia?

- У тебя есть семья?
- У вас есть семья?

- Lei è una puttana.
- È una puttana.
- È una troia.
- Lei è una troia.
- È una zoccola.
- Lei è una zoccola.

Она шлюха.

- Hai una sorella?
- Tu hai una sorella?
- Ha una sorella?
- Lei ha una sorella?
- Avete una sorella?
- Voi avete una sorella?

- У тебя есть сестра?
- У вас есть сестра?
- У Вас есть сестра?

- Ho una mappa.
- Io ho una mappa.
- Ho una piantina.
- Io ho una piantina.
- Ho una cartina.
- Io ho una cartina.

У меня есть карта.

- Mangerai una mela.
- Tu mangerai una mela.
- Mangerà una mela.
- Lei mangerà una mela.
- Mangerete una mela.
- Voi mangerete una mela.

- Ты съешь яблоко.
- Вы съедите яблоко.

- Ho una moglie e una famiglia.
- Io ho una moglie e una famiglia.

У меня есть жена и семья.

- È una ragazza o una donna?
- Lei è una ragazza o una donna?

Она девушка или женщина?

- Sono una donna, non una ragazza.
- Io sono una donna, non una ragazza.

Я женщина, а не девочка.

- Apri una finestra.
- Apra una finestra.
- Aprite una finestra.

- Открой окно.
- Откройте окно.

- Hai una borsa?
- Ha una borsa?
- Avete una borsa?

- У тебя есть пакет?
- У вас есть пакет?

- Prendi una carta.
- Prenda una carta.
- Prendete una carta.

- Возьмите карту.
- Возьми карту.
- Бери карту.
- Берите карту.

- Vuoi una calcolatrice?
- Vuole una calcolatrice?
- Volete una calcolatrice?

Хочешь калькулятор?

- Vuoi una dimostrazione?
- Vuole una dimostrazione?
- Volete una dimostrazione?

Продемонстрировать?

- Scegli una persona.
- Scegliete una persona.
- Scelga una persona.

- Выбери одного человека.
- Выберите одного человека.

- Hai una ricevuta?
- Ha una ricevuta?
- Avete una ricevuta?

- У вас есть квитанция?
- У тебя есть квитанция?

- Hai una teoria?
- Ha una teoria?
- Avete una teoria?

У тебя есть какое-то предположение?

- Prendi una ciambella.
- Prenda una ciambella.
- Prendete una ciambella.

- Съешь пончик.
- Съешьте пончик.

- Hai una soluzione?
- Avete una soluzione?
- Ha una soluzione?

У тебя есть решение?

- Lancia una moneta.
- Lanci una moneta.
- Lanciate una moneta.

- Подбрось монету.
- Подбросьте монету.

- Prendi una birra.
- Prenda una birra.
- Prendete una birra.

Выпей пива.

- Fai una scelta.
- Faccia una scelta.
- Fate una scelta.

- Сделай выбор.
- Сделайте выбор.

- Prendi una decisione.
- Prenda una decisione.
- Prendete una decisione.

- Прими решение.
- Примите решение.

- Fai una pausa.
- Fate una pausa.
- Faccia una pausa.

- Сделай перерыв.
- Сделай паузу.
- Сделайте паузу.
- Сделайте перерыв.

- Hai una spiegazione?
- Ha una spiegazione?
- Avete una spiegazione?

- У вас есть какое-то объяснение?
- У тебя есть какое-то объяснение?
- У Вас есть какое-то объяснение?

- Vedi una rosa?
- Vede una rosa?
- Vedete una rosa?

- Ты видишь розу?
- Вы видите розу?
- Видишь розу?
- Видите розу?

- Hai una licenza?
- Ha una licenza?
- Avete una licenza?

Есть у вас разрешение?

- Scrivi una risposta.
- Scriva una risposta.
- Scrivete una risposta.

- Напишите ответ.
- Напиши ответ.

- Vuoi una mela?
- Vuole una mela?
- Volete una mela?

- Хочешь яблоко?
- Хотите яблоко?
- Яблоко хотите?
- Яблоко хочешь?

- Vuoi una banana?
- Vuole una banana?
- Volete una banana?

- Хочешь банан?
- Хотите банан?

- Hai una prenotazione?
- Ha una prenotazione?
- Avete una prenotazione?

- У вас забронировано?
- У вас есть бронь?

- Hai una matita?
- Avete una matita?
- Ha una matita?

- У тебя есть карандаш?
- У Вас есть карандаш?

- Hai una camera?
- Avete una camera?
- Ha una camera?

- У тебя есть комната?
- У вас есть комната?

una conferenza TED, una performance

выступления TED, представление

Una vittoria è una vittoria!

Победа есть победа!

Una promessa è una promessa.

Обещание есть обещание.

È una una scusa patetica.

Это жалкое оправдание.

Una frase è una frase.

Предложение есть предложение.

Una volta avevo una motocicletta.

Раньше у меня был мотоцикл.

- Ne ho visto uno una volta.
- Ne vidi uno una volta.
- Ne ho vista una una volta.
- Ne vidi una una volta.

- Я однажды одного видел.
- Я однажды одну видел.
- Я однажды одно видел.

- È una menzogna.
- Quella è una menzogna.
- Questa è una menzogna.
- È una bugia.
- Questa è una bugia.
- Quella è una bugia.

- Это ложь.
- Это враньё.

- Scrivi con una biro, non con una matita.
- Scrivi con una penna, non con una matita.
- Scriva con una biro, non con una matita.
- Scriva con una penna, non con una matita.
- Scrivete con una biro, non con una matita.
- Scrivete con una penna, non con una matita.

- Пишите ручкой, а не карандашом.
- Пиши ручкой, а не карандашом.

- Ha una foto.
- Lei ha una foto.
- Ha una fotografia.
- Lei ha una fotografia.

У нее есть фотография.

- Avreste una sigaretta?
- Voi avreste una sigaretta?
- Avrebbe una sigaretta?
- Lei avrebbe una sigaretta?

- Сигаретки не будет?
- У Вас сигареты не найдётся?
- У вас сигареты не будет?

- Avevo una moto.
- Io avevo una moto.
- Avevo una motocicletta.
- Io avevo una motocicletta.

У меня раньше был мотоцикл.

- È una meretrice.
- Lei è una meretrice.
- È una donnaccia.
- Lei è una donnaccia.

Она потаскуха.

- Era una bugia.
- Quella era una bugia.
- Era una menzogna.
- Quella era una menzogna.

- Это была ложь.
- Это было неправдой.
- Это было враньём.
- Это было ложью.

- Tu sei una persona.
- Sei una persona.
- È una persona.
- Lei è una persona.

- Ты человек.
- Вы человек.

- Esigo una spiegazione.
- Io esigo una spiegazione.
- Pretendo una spiegazione.
- Io pretendo una spiegazione.

Я требую объяснения.

- Merita una promozione.
- Lei merita una promozione.
- Meritate una promozione.
- Voi meritate una promozione.

Вы заслуживаете повышения.

- È una menzogna.
- Quella è una menzogna.
- È una bugia.
- Quella è una bugia.

- Это ложь.
- Это враньё.

- Vorrei una stanza.
- Io vorrei una stanza.
- Vorrei una camera.
- Io vorrei una camera.

Я хотел бы номер.

- Ha una bici.
- Lei ha una bici.
- Ha una bicicletta.
- Lei ha una bicicletta.

У неё есть велосипед.

- È una chiacchierona.
- Lei è una chiacchierona.
- È una macchinetta.
- Lei è una macchinetta.

Она болтунья.

- Hai una moglie?
- Tu hai una moglie?
- Ha una moglie?
- Lei ha una moglie?

- У тебя есть жена?
- У Вас есть жена?

- Ha raccontato una barzelletta.
- Ha raccontato una battuta.
- Raccontò una barzelletta.
- Raccontò una battuta.

Он рассказал анекдот.

- Ha una domanda.
- Lei ha una domanda.
- Hanno una domanda.
- Loro hanno una domanda.

- У них есть вопрос.
- У них есть один вопрос.

- Leggo una lettera.
- Io leggo una lettera.
- Ho letto una lettera.
- Io ho letto una lettera.
- Lessi una lettera.
- Io lessi una lettera.

- Я читаю письмо.
- Я читал письмо.

- Sei una top model?
- Tu sei una top model?
- È una top model?
- Lei è una top model?
- Sei una supermodella?
- Tu sei una supermodella?
- È una supermodella?
- Lei è una supermodella?

Ты супермодель?

- Datti una mossa!
- Datevi una mossa!
- Si dia una mossa!

- Живей!
- Шевелитесь!
- Пошевеливайся!
- Больше жизни!
- Шевелись!

- Dalle una bambola.
- Le dia una bambola.
- Datele una bambola.

- Дай ей куклу.
- Дайте ей куклу.
- Подарите ей куклу.
- Подари ей куклу.

- Fatti una vita.
- Fatevi una vita.
- Si faccia una vita.

Дыши полной грудью.

- Portami una bevanda.
- Mi porti una bevanda.
- Portatemi una bevanda.

Принеси мне выпить.

- Sei una donna.
- È una donna.
- Lei è una donna.

- Ты женщина.
- Вы женщина.

- Fatti una vita!
- Fatevi una vita!
- Si faccia una vita!

Получи жизнь!

- Dammi una possibilità.
- Mi dia una possibilità.
- Datemi una possibilità.

- Дайте мне шанс!
- Дай мне шанс!

- Mandami una copia.
- Mandatemi una copia.
- Mi mandi una copia.

- Отправьте мне копию.
- Отправь мне копию.
- Пришлите мне копию.
- Пришли мне копию.

- Disegnami una pecora!
- Mi disegni una pecora!
- Disegnatemi una pecora!

Нарисуй мне барашка!

- Dammi una sigaretta.
- Mi dia una sigaretta.
- Datemi una sigaretta.

- Дай мне сигарету.
- Дайте мне сигарету.

- Offrigli una birra.
- Offritegli una birra.
- Gli offra una birra.

Купи ему пива.

- Dammi una pistola.
- Datemi una pistola.
- Mi dia una pistola.

- Дай мне ружьё.
- Дай мне пистолет.

- Dammi una spinta.
- Mi dia una spinta.
- Datemi una spinta.

Поддержи меня.

- Portami una birra.
- Portatemi una birra.
- Mi porti una birra.

Принеси мне пива.