Translation of "Che" in Russian

0.015 sec.

Examples of using "Che" in a sentence and their russian translations:

- Che caldo che c'è!
- Che caldo che fa!
- Che calore!

- Какая жара!
- Ну и жара!

- Cosa vuoi che faccia?
- Cosa volete che faccia?
- Cosa vuole che faccia?
- Che cosa vuoi che faccia?
- Che vuoi che faccia?
- Che cosa vuole che faccia?
- Che vuole che faccia?
- Che cosa volete che faccia?
- Che volete che faccia?

- Что Вы хотите, чтобы я сделал?
- Чего вы от меня хотите?
- Чего ты от меня хочешь?
- Что вы хотите, чтобы я сделал?

- Che caldo che c'è!
- Che caldo che fa!

- Как горячо!
- Какая жара!
- Как же жарко!

- Che bell'amico che sei!
- Che bell'amica che sei!

Какой ты хороший друг!

- Che idiota che sei!
- Che idiota che è!

Ты такой дурак!

- Che fastidioso!
- Che fastidiosa!
- Che fastidiosi!
- Che fastidiose!

Какая досада!

- Che romantico!
- Che romantica!
- Che romantici!
- Che romantiche!

Как романтично!

- Che strano!
- Che strana!
- Che strani!
- Che strane!

Как странно!

- Che avventuroso!
- Che avventurosa!
- Che avventurosi!
- Che avventurose!

- Как отважно!
- Как смело!
- Как необычно!
- Как безрассудно!
- Как рискованно!
- Как волнительно!

- Che carino!
- Che carina!
- Che carini!
- Che carine!

Какая прелесть!

- Che dirigibile!
- Che ciccione!
- Che grassone!
- Che panzone!

Вот это увалень!

- Come sei bella!
- Che belle che siete!
- Che bella che sei!
- Che bella che è!

- Как же ты красива!
- Какая ты красивая!
- Какая Вы красивая!

- Che bei denti che hai!
- Che bei denti che ha!
- Che bei denti che avete!

Какие у тебя красивые зубы!

- Che casa grande che hai!
- Che casa grande che ha!
- Che casa grande che avete!

- Какой у тебя большой дом!
- Какой у вас большой дом!

- Che bel giardino che hai!
- Che bel giardino che ha!
- Che bel giardino che avete!

Какой у тебя красивый сад!

- Che capelli lunghi che hai!
- Che capelli lunghi che ha!
- Che capelli lunghi che avete!

- У тебя такие длинные волосы!
- Какие у вас длинные волосы!
- Какие у тебя длинные волосы!

- Che bella casa che hai!
- Che bella casa che ha!
- Che bella casa che avete!

- Какой у вас красивый дом!
- Какой у тебя красивый дом!

- Che baggianata!
- Che abbaglio!
- Che errore madornale!
- Che cantonata!

- Какой просчёт!
- Какая оплошность!

- Che bellezza che è!
- Che bellezza che è lei!

Какая она красавица!

- Che burlone!
- Che mattacchione!
- Che buontempone!

- Какой шутник!
- Каков шутник!

- Che grattacapo!
- Che scocciatura!
- Che seccatura!

Какая неприятность!

- Che perdente!
- Che fallito!
- Che fallita!

Вот неудачник!

- Che postaccio.
- Che schifo.
- Che orrore.

Какая дыра.

- Che bastardo!
- Che stronzo!
- Che stronza!

Какой засранец!

- Che taccagno!
- Che tirchio!
- Che avaro!

Что за жлоб!

- Che disdetta!
- Che sfiga!
- Che iella!

Ну что за непруха!

- Come sei bella!
- Quanto sei bella!
- Che bello che sei!
- Che bella che sei!
- Che bello che è!
- Che bella che è!

- Как же ты красива!
- Какая ты красивая!

- Vuoi che resti?
- Vuole che resti?
- Volete che resti?
- Vuoi che rimanga?
- Vuole che rimanga?
- Volete che rimanga?

- Хочешь, чтобы я остался?
- Хотите, я останусь?
- Хочешь, я останусь?

- Vuoi che restiamo?
- Vuoi che rimaniamo?
- Vuole che restiamo?
- Vuole che rimaniamo?
- Volete che restiamo?
- Volete che rimaniamo?

- Хочешь, чтобы мы остались?
- Вы хотите, чтобы мы остались?
- Хочешь, мы останемся?
- Хотите, мы останемся?

- Vuoi che rimangano?
- Vuole che rimangano?
- Volete che rimangano?
- Vuoi che restino?
- Vuole che restino?
- Volete che restino?

- Хочешь, чтобы они остались?
- Вы хотите, чтобы они остались?
- Хочешь, они останутся?
- Хотите, они останутся?

- Che shampoo usi?
- Che shampoo usa?
- Che shampoo usate?
- Che shampoo utilizzi?
- Che shampoo utilizza?
- Che shampoo utilizzate?

- Каким шампунем ты пользуешься?
- Каким шампунем Вы пользуетесь?

- Come sei bella!
- Che bello che sei!
- Che bella che sei!

- Как же ты красива!
- Какая ты красивая!

- Questo è ciò che volevo che tu pensassi.
- Era quello che volevo che pensassi.
- Era quello che volevo che pensasse.
- Era quello che volevo che pensaste.

- Я хотел, чтобы ты так и думал.
- Я хотел, чтобы вы так и думали.

Che freddo che c'è!

Как холодно!

Che stupido che è!

- Как он глуп!
- Какой же он тупой!

Che bell'uccello che è!

Какая красивая птица!

Che testardo che è!

Вот ведь упрямый парень!

Che stupido che sono!

Как глупо с моей стороны!

- Cosa?
- Che cosa?
- Che?

- Что?
- Чего?

- Che idiota.
- Che imbecille.

Вот тупица.

- Che dice?
- Che dite?

Что Вы говорите?

- Che fardello!
- Che peso!

Вот это каменюга!

- Che casino!
- Che bordello!

- Какой бардак!
- Ну и бардак!

- Che arrogante!
- Che arroganti!

Какая заносчивость!

- Che assurdità!
- Che sciocchezze!

Какая чушь!

- Che peccato!
- Che vergogna!

- Какой позор!
- Какой стыд!
- Стыд какой!

- Che sventura!
- Che disgrazia!

Какое несчастье!

- Che battuta!
- Che barzelletta!

Вот это шутка!

- Che frase!
- Che sentenza!

- Ах какое предложение!
- Вот это предложение!

- Che notte!
- Che nottata!

Какая ночь!

Che uomo che sei!

Что ты за человек!

Che imbecille che sei!

- Какой ты придурок!
- Ну ты и придурок!

- Che fiasco!
- Che fallimento!

- Какое невезение!
- Какое фиаско!

Che idiota che era!

Каким же он был идиотом!

- Che esagerazione!
- Che iperbole!

- Какой обман!
- Какое надувательство!

- Che tipaccio!
- Che farabutto!

Вот негодяй!

- Che pace!
- Che tranquillità!

Так спокойно!

Che paura che avevo!

Как я боялся!

Che maiale che sei.

Ну ты и свинья.

Che testardo che sei!

- До чего ты упрямый!
- Какой же ты упрямый!

Che testarda che sei!

- До чего ты упрямая!
- Какая же ты упрямая!

Che bell'amico che sei!

Какой ты хороший друг!

Che idiota che sono!

- Какой же я идиот!
- Вот я дурак!

- Sei sicuro che è quello che vuoi?
- Sei sicura che è quello che vuoi?
- È sicuro che è quello che vuole?
- È sicura che è quello che vuole?
- Siete sicuri che è quello che volete?
- Siete sicure che è quello che volete?

- Ты уверен, что это то, чего ты хочешь?
- Ты уверен, что именно этого хочешь?
- Вы уверены, что именно этого хотите?
- Вы уверены, что это то, чего вы хотите?

- Penso che sia ora che tu cresca.
- Penso che sia ora che lei cresca.
- Penso che sia ora che cresciate.
- Penso che sia ora che voi cresciate.

По-моему, тебе пора повзрослеть.

- C'è qualcosa che voglio che tu faccia.
- C'è qualcosa che voglio che lei faccia.
- C'è qualcosa che voglio che facciate.
- C'è qualcosa che voglio che voi facciate.

- Я хочу, чтобы ты кое-что сделал.
- Я хочу, чтобы вы кое-что сделали.

- Che notte magnifica!
- Che notte formidabile!
- Che notte splendida!
- Che notte meravigliosa!

Какая прекрасная ночь!

- Paese che vai, usanza che trovi.
- Paese che vai, usanze che trovi.

В чужой монастырь со своим уставом не ходят.

- Bisogna che iniziate.
- Bisogna che cominciate.
- Bisogna che inizi.
- Bisogna che cominci.

Вам надо начинать.

- So che è inevitabile che succederà.
- So che è inevitabile che capiterà.

Я знаю, что это неизбежно произойдёт.

- Che strumenti suoni?
- Tu che strumenti suoni?
- Che strumenti suona?
- Lei che strumenti suona?
- Che strumenti suonate?
- Voi che strumenti suonate?

- На каких инструментах ты играешь?
- На каких инструментах вы играете?

- Che altro vuoi che dica a Tom?
- Che altro vuole che dica a Tom?
- Che altro volete che dica a Tom?

- Что ещё ты хочешь, чтобы я сказал Тому?
- Что ещё вы хотите, чтобы я сказал Тому?

- Pensi che funzionerà?
- Pensa che funzionerà?
- Pensate che funzionerà?
- Tu pensi che funzionerà?
- Lei pensa che funzionerà?
- Voi pensate che funzionerà?

Думаешь, оно будет работать?

- Cosa diresti?
- Che cosa diresti?
- Che diresti?
- Cosa direste?
- Che cosa direste?
- Che direste?
- Cosa direbbe?
- Che cosa direbbe?
- Che direbbe?

- Что бы ты сказал?
- Что бы вы сказали?

- A che ora pensi che arriverà Tom?
- A che ora pensa che arriverà Tom?
- A che ora pensate che arriverà Tom?

Как ты думаешь, во сколько Том приедет?

- Che musica ascolti?
- Che musica ascolta?
- Che musica ascoltate?
- Tu che musica ascolti?
- Lei che musica ascolta?
- Voi che musica ascoltate?

Какую музыку ты слушаешь?

- Cosa consigliate?
- Che consigli?
- Cosa consigli?
- Che cosa consigli?
- Cosa consiglia?
- Che cosa consiglia?
- Che cosa consigliate?
- Che consigliate?
- Che consiglia?

- Что ты советуешь?
- Что вы советуете?

- Che colore preferisci?
- Tu che colore preferisci?
- Che colore preferisce?
- Lei che colore preferisce?
- Che colore preferite?
- Voi che colore preferite?

Какой цвет ты предпочитаешь?

- Lascia che gli dica quello che so.
- Lasci che gli dica quello che so.
- Lasciate che gli dica quello che so.

- Позволь мне сказать ему, что я знаю.
- Позволь мне рассказать ему, что я знаю.

- Lascia che le dica quello che so.
- Lasci che le dica quello che so.
- Lasciate che le dica quello che so.

- Позвольте мне сказать ей, что я знаю.
- Позвольте мне рассказать ей, что я знаю.

- Pensi che pioverà?
- Tu pensi che pioverà?
- Pensa che pioverà?
- Lei pensa che pioverà?
- Pensate che pioverà?
- Voi pensate che pioverà?

- Думаешь, будет дождь?
- Думаете, будет дождь?
- Думаешь, пойдёт дождь?
- Думаете, пойдёт дождь?

- Cosa comprerai?
- Che cosa comprerai?
- Che comprerai?
- Cosa comprerà?
- Che cosa comprerà?
- Che comprerà?
- Cosa comprerete?
- Che cosa comprerete?
- Che comprerete?

- Что ты купишь?
- Что вы купите?

- Che peccato che non possiate venire!
- Che peccato che lei non possa venire!

Как жаль, что вы не сможете прийти!

- Che peccato che non può venire!
- Che peccato che lei non può venire!

Как жаль, что она не может прийти!

- Ha fatto quello che volevo che facesse.
- Fece quello che volevo che facesse.

Она сделала то, что я от неё хотел.

- Ha detto che non voleva che vincessi.
- Disse che non voleva che vincessi.

Он сказал, что не хочет, чтобы я выиграл.

- Ha detto che voleva che lo facessimo.
- Disse che voleva che lo facessimo.

Он сказал, что хочет, чтобы мы это сделали.

- Che storia strana!
- Che storia bizzarra!
- Che storia curiosa!