Translation of "Mia" in Japanese

0.009 sec.

Examples of using "Mia" in a sentence and their japanese translations:

- Mia sorella somiglia a mia madre.
- Mia sorella assomiglia a mia madre.

妹は母に似ている。

- Ho lasciato la mia chiave nella mia stanza.
- Io ho lasciato la mia chiave nella mia stanza.
- Ho lasciato la mia chiave nella mia camera.
- Io ho lasciato la mia chiave nella mia camera.
- Lasciai la mia chiave nella mia camera.
- Io lasciai la mia chiave nella mia camera.
- Lasciai la mia chiave nella mia stanza.
- Io lasciai la mia chiave nella mia stanza.

部屋に鍵を忘れました。

- Quella macchina è mia.
- Quell'auto è mia.
- Quell'automobile è mia.
- Quella macchina è la mia.
- Quell'auto è la mia.
- Quell'automobile è la mia.

あの車は私のです。

- Questa macchina è mia.
- Quest'auto è mia.
- Quest'automobile è mia.

この車はわたしのだ。

- Mia madre è morta durante la mia assenza.
- Mia madre morì durante la mia assenza.

私の留守の間に、母が死んだ。

Mia sorella assomiglia a mia nonna.

私の妹は、祖母に似ている。

- Verrai alla mia festa?
- Tu verrai alla mia festa?
- Verrete alla mia festa?
- Voi verrete alla mia festa?
- Verrà alla mia festa?
- Lei verrà alla mia festa?
- Vieni alla mia festa?
- Tu vieni alla mia festa?
- Venite alla mia festa?
- Voi venite alla mia festa?
- Viene alla mia festa?
- Lei viene alla mia festa?

私のパーティーに来るの?

- La bicicletta è mia.
- La bici è mia.
- Questa bici è mia.
- Questa bicicletta è mia.

この自転車は私のものです。

- È la mia ragazza.
- Lei è la mia ragazza.
- È la mia fidanzata.
- Lei è la mia fidanzata.
- È la mia morosa.
- Lei è la mia morosa.

彼女は僕のガールフレンドです。

- Hai visto mia moglie?
- Tu hai visto mia moglie?
- Ha visto mia moglie?
- Lei ha visto mia moglie?
- Avete visto mia moglie?
- Voi avete visto mia moglie?

うちの家内を見かけませんでしたか?

- Dormo in camera mia.
- Dormo nella mia camera.
- Dormo nella mia stanza.
- Io dormo nella mia stanza.

私は部屋で眠る。

- Non toccare mia figlia!
- Non toccate mia figlia!
- Non tocchi mia figlia!

俺の娘に手を出すな!

- Dov'è la mia macchina?
- Dov'è la mia auto?
- Dov'è la mia automobile?

私の車はどこ?

- Mi ricordi mia madre.
- Mi ricorda mia madre.
- Mi ricordate mia madre.

君をみていると母さんを思い出す。

- È mia moglie.
- Lei è mia moglie.

- おれのワイフだ。
- 彼女は私の妻だ。

- Io amo mia figlia.
- Amo mia figlia.

- 私は娘を愛しています。
- 娘が大好きだ。

- È mia sorella.
- Lei è mia sorella.

彼女は私の姉です。

- Odio mia sorella.
- Io odio mia sorella.

お姉ちゃんなんか大っ嫌い。

- Adoro mia figlia.
- Io adoro mia figlia.

私は娘を愛しています。

- Mia madre piangeva.
- Mia madre stava piangendo.

母は泣いていた。

- È mia figlia.
- Lei è mia figlia.

彼女は私の娘だ。

- È mia figlia.
- Questa è mia figlia.

これは娘です。

- Ha trovato la mia bici.
- Trovò la mia bici.
- Lui trovò la mia bici.
- Trovò la mia bicicletta.
- Lui trovò la mia bicicletta.

彼は私のバイクを見つけてくれた。

- È la mia gatta.
- Questa è la mia gatta.
- Quella è la mia gatta.
- È la mia figa.
- Quella è la mia figa.

私の猫です。

- Puoi usare la mia penna.
- Puoi usare la mia biro.
- Può usare la mia penna.
- Può usare la mia biro.
- Potete usare la mia penna.
- Potete usare la mia biro.
- Puoi utilizzare la mia penna.
- Puoi utilizzare la mia biro.
- Può utilizzare la mia penna.
- Può utilizzare la mia biro.
- Potete utilizzare la mia penna.
- Potete utilizzare la mia biro.

私のペンを使ってもよろしい。

- Ho usato la mia immaginazione.
- Ho utilizzato la mia immaginazione.
- Usai la mia immaginazione.
- Utilizzai la mia immaginazione.

想像力を働かせた。

- È entrato nella mia stanza.
- È entrato nella mia camera.
- Entrò nella mia stanza.
- Entrò nella mia camera.

彼は私の部屋に入った。

- Io amo mia figlia.
- Io voglio bene a mia figlia.
- Amo mia figlia.

私は娘を愛しています。

- Passami la mia tazza.
- Passatemi la mia tazza.
- Mi passi la mia tazza.

- 私のマグカップ取って。
- 私のマグカップを取ってくれる?

- Ridammi la mia borsa.
- Mi ridia la mia borsa.
- Ridatemi la mia borsa.

かばんを返せ。

- Non usare la mia biro.
- Non usare la mia penna.
- Non usate la mia biro.
- Non usate la mia penna.
- Non usi la mia biro.
- Non usi la mia penna.

- 私のペンを使うな。
- 私のペン、使わないでよ。

- Non toccate la mia macchina.
- Non tocchi la mia macchina.
- Non toccate la mia auto.
- Non tocchi la mia auto.
- Non toccate la mia automobile.
- Non tocchi la mia automobile.

- 僕の車を触らないでくれ。
- 僕の車に触れないでくれ。

- Non venire nella mia stanza.
- Non venire nella mia camera.
- Non venga nella mia stanza.
- Non venga nella mia camera.
- Non venite nella mia stanza.
- Non venite nella mia camera.

- 私の部屋の中へ入ってこないで。
- 俺の部屋に入ってくんなよ。

- Ti aspetterò nella mia stanza.
- Ti aspetterò nella mia camera.
- Vi aspetterò nella mia stanza.
- Vi aspetterò nella mia camera.
- La aspetterò nella mia stanza.
- La aspetterò nella mia camera.

私は部屋であなたを待っているでしょう。

- Mia madre si impiccia sempre della mia vita privata.
- Mia madre mette sempre il naso nella mia vita privata.

母はいつも私の私的な生活に干渉してばかりいる。

L'immagine di mia madre è nella mia mente.

母の面影を忘れられない。

- Ecco la mia bici.
- Ecco la mia bicicletta.

- ほら、ここに私の自転車がありますよ。
- ほら、ここに私の自転車があります。
- これが私の自転車です。

- La bicicletta è mia.
- La bici è mia.

その自転車は私のです。

- Mia sorella piange spesso.
- Mia sorella urla spesso.

私の妹はよく泣く。

- Mia sorella è famosa.
- Mia sorella è illustre.

私の妹は有名だ。

La mia famiglia viene prima della mia carriera.

僕は仕事より家庭の方が大事だ。

- Questa bici è mia.
- Questa bicicletta è mia.

この自転車は私のです。

- Mia madre è pazza.
- Mia madre è folle.

- 僕の母は狂っている。
- 僕の母は頭がおかしい。

- Dov'è la mia macchina?
- Dov'è la mia auto?

私の車はどこにありますか。

- Mia sorella è bella.
- Mia sorella è carina.

- 私の妹はかわいいです。
- 妹は美人だ。

Mia zia è più anziana di mia madre.

私の叔母は母よりも年上です。

- Dov'è la mia stanza?
- Dov'è la mia camera?

僕の部屋はどこ?

- Dov'è la mia penna?
- Dov'è la mia biro?

私のペンはどこですか?

- Ha curato la mia malattia.
- Lui ha curato la mia malattia.
- Curò la mia malattia.
- Lui curò la mia malattia.

彼は私の病気を治した。

- Ho preso la mia decisione.
- Presi la mia decisione.
- Io ho preso la mia decisione.
- Io presi la mia decisione.

決めました。

- Ha accettato la mia idea.
- Lui ha accettato la mia idea.
- Accettò la mia idea.
- Lui accettò la mia idea.

- 彼は私の考えを受け入れた。
- 彼は私の意見を受け入れた。

- Ha rifiutato la mia candidatura.
- Lui ha rifiutato la mia candidatura.
- Rifiutò la mia candidatura.
- Lui rifiutò la mia candidatura.

彼は私の申請を却下した。

- Ha abusato della mia fiducia.
- Lui ha abusato della mia fiducia.
- Abusò della mia fiducia.
- Lui abusò della mia fiducia.

彼は私の信頼を食いものにした。

- Ha rifiutato la mia richiesta.
- Rifiutò la mia richiesta.
- Lei ha rifiutato la mia richiesta.
- Lei rifiutò la mia richiesta.

- 彼女は私の依頼を断った。
- 彼女は私の要求を拒否しました。
- 彼女は私の要求を受け入れませんでした。

- Ha chiesto di mia madre.
- Lui ha chiesto di mia madre.
- Chiese di mia madre.
- Lui chiese di mia madre.

- 彼は私の母の様子を聞いた。
- 彼は私の母の安否を尋ねた。

- La mia ragazza è un'attrice.
- La mia ragazza è attrice.
- La mia fidanzata è un'attrice.
- La mia fidanzata è attrice.

- 私の彼女は女優です。
- 俺の彼女さ、女優やってるんだ。

- Non metterlo sulla mia scrivania.
- Non metterla sulla mia scrivania.
- Non mettetelo sulla mia scrivania.
- Non mettetela sulla mia scrivania.
- Non lo metta sulla mia scrivania.
- Non la metta sulla mia scrivania.

俺の机には置くな。

- Puoi usare la mia bicicletta.
- Tu puoi usare la mia bicicletta.
- Puoi usare la mia bici.
- Tu puoi usare la mia bici.
- Puoi utilizzare la mia bici.
- Tu puoi utilizzare la mia bici.
- Puoi utilizzare la mia bicicletta.
- Tu puoi utilizzare la mia bicicletta.

私の自転車を使っても良いよ。

- Mia madre ha messo tredici candele sulla mia torta di compleanno.
- Mia madre ha messo tredici candeline sulla mia torta di compleanno.
- Mia madre ha messo 13 candeline sulla mia torta di compleanno.

母は私の誕生日のケーキにろうそくを13本立てた。

- Ti racconterò la mia storia.
- Vi racconterò la mia storia.
- Le racconterò la mia storia.
- Io ti racconterò la mia storia.
- Io vi racconterò la mia storia.
- Io le racconterò la mia storia.

私の身の上話をしましょう。

- Sei la mia unica speranza.
- È la mia unica speranza.
- Tu sei la mia unica speranza.
- Lei è la mia unica speranza.
- Siete la mia unica speranza.
- Voi siete la mia unica speranza.

あなたは私の唯一の希望だ。

- Non evitare la mia domanda.
- Non evitate la mia domanda.
- Non eviti la mia domanda.

僕の質問を避けてはいけない。

- La mia macchina non partirà.
- La mia auto non partirà.
- La mia automobile non partirà.

- 私の車はなかなか動かない。
- 車がどうにも動かない。

- Avrai la mia risposta domani.
- Avrete la mia risposta domani.
- Avrà la mia risposta domani.

明日、御返事します。

- Non toccare la mia roba.
- Non toccate la mia roba.
- Non tocchi la mia roba.

私のものに触らないで。

- Metti tutto nella mia cesta.
- Mettete tutto nella mia cesta.
- Metta tutto nella mia cesta.

全部私のかごの中に入れなさい。

- La mia macchina è rossa.
- La mia auto è rossa.
- La mia automobile è rossa.

私の車は赤い。

- Potresti annullare la mia prenotazione?
- Potreste annullare la mia prenotazione?
- Potrebbe annullare la mia prenotazione?

- 予約を取り消してください。
- 予約をキャンセルできますか?

- La mia macchina è tedesca.
- La mia auto è tedesca.
- La mia automobile è tedesca.

私の車はドイツ製です。

- Stai bevendo dalla mia tazza.
- Sta bevendo dalla mia tazza.
- State bevendo dalla mia tazza.

あなた、私のカップから飲んでますよ。

- Sta sfidando la mia autorità?
- Stai sfidando la mia autorità?
- State sfidando la mia autorità?

私の出典に異議があるのですか?

- Ti do la mia parola.
- Vi do la mia parola.
- Le do la mia parola.

約束するよ。

- È la mia provincia.
- Quella è la mia provincia.

それは私の領分ですよ。

- Mia sorella si è fidanzata.
- Mia sorella si fidanzò.

私の姉は婚約した。

- Sto da mia zia.
- Io sto da mia zia.

私は叔母の家に滞在しています。

- Amo molto mia madre.
- Io amo molto mia madre.

私は母を大変愛しています。

- Emiko è mia amica.
- Emiko è la mia amica.

恵美子さんは私の友だちです。

- Vuole sposare mia figlia.
- Lui vuole sposare mia figlia.

彼は私の娘と結婚したがっている。

- Amo la mia città.
- Io amo la mia città.

私は自分の町が好きです。

- Ha rifiutato la mia proposta.
- Rifiutò la mia proposta.

彼は、私の提案を拒絶した。

- È una mia amica.
- Lei è una mia amica.

彼女は私の友だちの1人だ。

- La responsabilità è mia.
- La responsabilità è la mia.

責任があるのは私です。

- Devo aiutare mia madre.
- Io devo aiutare mia madre.

私は母の手伝いをしなければならない。

- Questa è la mia borsa.
- È la mia borsa.

私のかばんです。

- Ho lavato la mia maglia.
- Lavai la mia maglia.

私はシャツをきれいに洗った。

- Amo molto mia nonna.
- Io amo molto mia nonna.

私は祖母が大好きです。

- Questa è la mia scuola.
- È la mia scuola.

これが私の学校よ。

- Pensavo fosse mia amica.
- Pensavo che fosse mia amica.

彼女のこと友達だって思ってたのに。