Translation of "Vivace" in Japanese

La vita brulicante di una foresta vivace

生命あふれる森のダイナミズム

Trovai Kate più vivace di suo fratello maggiore.

ケイトがお兄さんより活発であることがわかった。

Mio nonno ha 90 anni ed è molto vivace.

祖父は９０歳でとても元気です。

Uno scontro potrebbe essere fatale per il suo cucciolo vivace.

‎このままでは ‎子供の命が危ない

- L'originale e la copia sono facilmente distinguibili in quanto l'una è molto più vivace rispetto all'altra.
- L'originale e la copia sono facilmente distinguibili in quanto l'uno è molto più vivace rispetto all'altra.

原稿とコピーは容易に見分けがつく。前者は後者よりもずっと鮮明だからである。

- In primavera tutto sembra vivace.
- In primavera tutto sembra brillante.
- In primavera tutto sembra luminoso.

春にはすべてのものが明るく見える。

1° passo. Scaldate l'olio vegetale (0,5 L) (qualsiasi grasso o una miscela di olio e grasso) nella pentola a fuoco vivace, aggiungete le cipolle a fette (400 g), friggete fino a quando le cipolle prendono un colore giallo, poi aggiungete la carne (di qualsiasi tipo) (1 kg).

手順その１。植物油（500ml）（各種油脂、または油と油脂を混ぜたものでもよい）を強火で鍋に熱し、薄切りにした玉ねぎ（400g）を加え、玉ねぎが黄色く色づくまで炒めたら、さらに肉（種類は何でもよい）（1kg）を加える。