Translation of "Anni" in Japanese

- "Quanti anni hai?" "Ho sedici anni."
- "Quanti anni hai?" "Sedici anni."

「年はいくつ？」「16歳です」

- "Quanti anni ha?" "Ha dodici anni."
- "Lei quanti anni ha?" "Ha dodici anni."

「彼女は何才ですか」「１２才です」

- Ho vissuto per anni e anni.
- Io ho vissuto per anni e anni.

私は何年も何年も生きてきました。

- Quanti anni hai?
- Quanti anni ha?
- Quanti anni avete?

- おいくつですか？
- 何歳ですか。
- あなたの年齢は何歳ですか。
- 歳はいくつですか。

- Ho diciotto anni.
- Ho 18 anni.
- Io ho 18 anni.
- Io ho diciotto anni.

- 年齢は１８歳です。
- 私は１８歳です。
- 私は十八歳です。
- 私は18才です。

- Ho venticinque anni.
- Ho 25 anni.
- Io ho 25 anni.
- Io ho venticinque anni.

私は25歳です。

- Ho diciannove anni.
- Ho 19 anni.

１９歳です。

"Quanti anni hai?" "Ho sedici anni."

- 「何歳？」「１６歳です」
- 「年はいくつ？」「16歳です」

- Ho diciotto anni.
- Ho 18 anni.

- 年齢は１８歳です。
- 私は１８歳です。
- 私は十八歳です。
- 私は18才です。

- Quanti anni ha?
- Quanti anni avete?

- おいくつですか？
- 何歳ですか。
- あなたの年齢は何歳ですか。

- Ho 30 anni adesso.
- Ho 30 anni ora.
- Ora ho 30 anni.

今３０歳になりました。

- Sono passati diversi anni.
- Passarono diversi anni.

数年が過ぎ去った。

- Sono passati molti anni.
- Passarono molti anni.

長い年月が過ぎた。

- Ha otto anni.
- Lui ha otto anni.

彼は８歳だ。

- Ho dodici anni.
- Io ho dodici anni.

- 12歳です。
- 私は１２歳です。

- Ha cinque anni.
- Lei ha cinque anni.

彼女は五歳です。

- Ha trentatré anni.
- Lei ha trentatré anni.

彼女は三十三歳です。

- Ha diciassette anni.
- Lei ha diciassette anni.

彼女は１７歳です。

- Ha otto anni.
- Lei ha otto anni.

- 彼女は８才だ。
- 彼女は八つだ。

- Quanti anni ha?
- Quanti anni ha lei?

じゃあ何歳なの？

- Ho 18 anni.
- Io ho 18 anni.

- 私は１８歳です。
- 私は十八歳です。

- Quanti anni ha?
- Lui quanti anni ha?

- 何歳ですか。
- 彼は何才なんですか？
- 彼はいくつなの？
- 彼の年はいくつですか。

- Ho 30 anni adesso.
- Ho 30 anni ora.

- 私は今30歳です。
- 今３０歳になりました。

- Quanti anni ha tuo zio?
- Quanti anni ha suo zio?
- Quanti anni ha vostro zio?

あなたのおじさんは何歳ですか。

- Quanti anni pensi che abbia?
- Quanti anni pensate che abbia?
- Quanti anni pensa che abbia?

- 彼女は何歳だと思いますか。
- 彼女、いくつだと思う？

- Quanti anni ha tuo padre?
- Quanti anni ha suo padre?
- Quanti anni ha vostro padre?

- あなたのお父さんは何歳ですか。
- あなたのお父さんはおいくつですか。
- きみのお父さんて何歳？
- あなたがたのお父さんは何歳ですか？

- Non lo vedo da anni.
- Io non lo vedo da anni.
- Non l'ho visto per anni.
- Io non l'ho visto per anni.

- 何年も彼に会ってません。
- 何年間も彼に会いませんでした。

- Abito qui da tre anni.
- Io abito qui da tre anni.
- Vivo qui da tre anni.
- Io vivo qui da tre anni.

私はここに三年間住んでいる。

- È morto tre anni fa.
- Lui è morto tre anni fa.
- È morto da tre anni.
- Lui è morto da tre anni.

彼が死んで３年になります。

Cinquantamila anni fa,

５万年前に

A 15 anni,

15歳の時でしたが

Tra due anni,

２年後には

Tre anni fa,

三年前に

100 anni fa

100年前には

30 anni fa

この革命があったからこそ

Ho sedici anni.

私は16歳です。

Quanti anni hai?

おいくつですか？

"Età?" "16 anni."

「何歳？」「16」

Gli anni passarono.

年月が経った。

Quanti anni dimostro?

- 俺、何歳に見える？
- 私何歳に見える？

Quanti anni ha?

彼はいくつなの？

Ha otto anni.

- 彼女は８才だ。
- 彼女は八つだ。

Avrò quattordici anni.

私はもうすぐ１４歳になります。

Hai dieci anni?

あなたは十才ですか。

Ho 25 anni.

私は25歳です。

Hai cinque anni.

君は5歳だ。

- È nata negli anni '50 del '900.
- Lei è nata negli anni '50 del '900.
- Nacque negli anni '50 del '900.
- Lei nacque negli anni '50 del '900.
- Nacque negli anni '50.
- Lei nacque negli anni '50.
- È nata negli anni '50.
- Lei è nata negli anni '50.

彼女は１９５０年代の生まれです。

- Quanti anni ha quel cane?
- Quanti anni ha questo cane?

あの犬はいくつですか。

- Sono nato venti anni fa.
- Sono nata venti anni fa.

私は二十年前に生まれた。

- Muiriel ha 20 anni adesso.
- Muiriel ha 20 anni ora.

ムーリエルは２０歳になりました。

- È morto cinque anni fa.
- Lui è morto cinque anni fa.
- Sono cinque anni che è morto.

彼が死んで五年になる。

- Sono dieci anni che è morto.
- È morto da dieci anni.
- Lui è morto da dieci anni.
- Sono dieci anni che lui è morto.

彼は十年前に死んだ。

- Ha vissuto all'estero per molti anni.
- Lui ha vissuto all'estero per molti anni.
- Visse all'estero per molti anni.
- Lui visse all'estero per molti anni.

彼は外国に長年住んでいた。

- Si è sposata a diciassette anni.
- Lei si è sposata a diciassette anni.
- Si sposò a diciassette anni.
- Lei si sposò a diciassette anni.

彼女は１７歳の時に結婚した。

- Devi andare all'università per quattro anni.
- Tu devi andare all'università per quattro anni.
- Deve andare all'università per quattro anni.
- Lei deve andare all'università per quattro anni.
- Dovete andare all'università per quattro anni.
- Voi dovete andare all'università per quattro anni.

大学へは４年間行かなくてはいけない。

- Quanti anni pensi che abbia Tom?
- Quanti anni pensa che abbia Tom?
- Quanti anni pensate che abbia Tom?

トムは何歳だと思う？

- Quanti anni ha il tuo cane?
- Quanti anni ha il suo cane?
- Quanti anni ha il vostro cane?

あなたの犬は何歳ですか。

- Studia francese da otto anni.
- Studia il francese da otto anni.
- Lui studia il francese da otto anni.

彼は８年間フランス語を勉強している。

- Quanti anni hanno i tuoi figli?
- Quanti anni hanno i suoi figli?
- Quanti anni hanno i vostri figli?

- お子さんたちはおいくつですか。
- お子さんはおいくつですか？

- Mi sono sposato 8 anni fa.
- Mi sono sposata otto anni fa.
- Mi sono sposato otto anni fa.

私は８年前に結婚しました。

- Avrà diciassette anni l'anno prossimo.
- Lei avrà diciassette anni l'anno prossimo.

彼女は来年１７歳になる。

- Ha diciotto anni al massimo.
- Lei ha diciotto anni al massimo.

彼女はせいぜい１８歳だ。

- Non la vedo da anni.
- Io non la vedo da anni.

彼女には何年も会っていない。

- Va per i trentacinque anni.
- Lei va per i trentacinque anni.

彼女はそろそろ３５歳だ。

- Avevo 13 anni nel 2003.
- Io avevo 13 anni nel 2003.

2003年、私は13歳だった。

- Non vedo Tom da anni.
- Io non vedo Tom da anni.

私は何年もトムに会っていません。

- Abito qui da tre anni.
- Io abito qui da tre anni.

私はここに三年間住んでいる。

- È morto tre anni fa.
- Lui è morto tre anni fa.

彼は三年前に亡くなりました。

- Lo conosco da dieci anni.
- Io lo conosco da dieci anni.

彼とは１０年来の知り合いだ。

- Ci sono voluti molti anni per costruirlo.
- Ci sono voluti molti anni per costruirla.
- Ci vollero molti anni per costruirlo.
- Ci vollero molti anni per costruirla.

それを建てるのに何年もかかった。

- Sono un ragazzo di 22 anni.
- Sono un uomo di 22 anni.
- Io sono un uomo di 22 anni.
- Io sono un ragazzo di 22 anni.

私は２２歳の男性です。

- Vivevo a Sasayama due anni fa.
- Io vivevo a Sasayama due anni fa.
- Abitavo a Sasayama due anni fa.
- Io abitavo a Sasayama due anni fa.

私は２年前篠山に住んでいました。

- Ha vissuto lì per molti anni.
- Lei ha vissuto lì per molti anni.
- Ha abitato lì per molti anni.
- Lei ha abitato lì per molti anni.

彼女はそこに何年も暮らした。

- Ho vissuto all'estero per dieci anni.
- Io ho vissuto all'estero per dieci anni.
- Ho abitato all'estero per dieci anni.
- Io ho abitato all'estero per dieci anni.

私は十年間海外で生活した。

- Io ho studiato inglese per cinque anni.
- Ho studiato inglese per cinque anni.
- Ho studiato l'inglese per cinque anni.
- Io ho studiato l'inglese per cinque anni.

英語を５年習いました。

- Ho lavorato qui per dieci anni.
- Ho lavorato qua per dieci anni.
- Io ho lavorato qui per dieci anni.
- Io ho lavorato qua per dieci anni.

私はここで１０年間働いている。

- Ho vissuto qui per dieci anni.
- Io ho vissuto qui per dieci anni.
- Ho abitato qui per dieci anni.
- Io ho abitato qui per dieci anni.

私はここに１０年間住んでいます。

- Tom è morto quando aveva 97 anni.
- Tom morì quando aveva 97 anni.
- Tom è morto quando aveva novantasette anni.
- Tom morì quando aveva novantasette anni.

トムさんの享年は九十七歳です。

Quando compii 17 anni

17歳になっても

E, 32.000 anni fa,

そして３万２千年前に

Negli ultimi 10 anni,

ここ10年の間