Translation of "L'originale" in Japanese

0.002 sec.

Examples of using "L'originale" in a sentence and their japanese translations:

- Ha confrontato l'imitazione con l'originale.
- Lui ha confrontato l'imitazione con l'originale.
- Confrontò l'imitazione con l'originale.
- Lui confrontò l'imitazione con l'originale.

彼はその模造品を本物と比較した。

- Paragona la copia con l'originale.
- Paragonate la copia con l'originale.
- Paragoni la copia con l'originale.

書き写したものを原文と比較せよ。

- Lui ha comparato la copia con l'originale.
- Ha comparato la copia con l'originale.
- Lui ha paragonato la copia con l'originale.
- Ha paragonato la copia con l'originale.
- Paragonò la copia con l'originale.
- Lui paragonò la copia con l'originale.
- Comparò la copia con l'originale.
- Lui comparò la copia con l'originale.

- 彼の写しを元のものと比較してみた。
- 彼はコピーをオリジナルと照らし合わせた。

Confrontate ancora una volta la traduzione e l'originale.

もう一度翻訳を原文と比較してみなさい。

- L'originale e la copia sono facilmente distinguibili in quanto l'una è molto più vivace rispetto all'altra.
- L'originale e la copia sono facilmente distinguibili in quanto l'uno è molto più vivace rispetto all'altra.

原稿とコピーは容易に見分けがつく。前者は後者よりもずっと鮮明だからである。