Translation of "Rispetto" in Dutch

- Devi mostrare rispetto.
- Deve mostrare rispetto.
- Dovete mostrare rispetto.

Je moet respect tonen.

- Rispetto Tom.
- Io rispetto Tom.

Ik respecteer Tom.

- Meritano rispetto.
- Loro meritano rispetto.

Zij verdienen respect.

Rispetto!

Respect!

- Rispetto gli anziani.
- Io rispetto gli anziani.

Ik respecteer de ouderen.

- Meritiamo tutti del rispetto.
- Noi meritiamo tutti del rispetto.
- Meritiamo tutte del rispetto.
- Noi meritiamo tutte del rispetto.

Wij verdienen allemaal respect.

- Ricorda, il rispetto è tutto.
- Ricordate, il rispetto è tutto.
- Ricordi, il rispetto è tutto.

Onthoud, respect is alles.

Tom provava molto rispetto per Mary.

Tom had veel respect voor Maria.

rispetto a macchine minuscole e Governi intrusivi.

dan van piepkleine auto's en een reusachtige overheid.

Il rispetto è la base della vita.

Respect is de basis van het leven.

Rispetto quelli che fanno sempre del loro meglio.

Ik respecteer degenen die altijd hun best doen.

Molto di più rispetto alla mappa di Mercatore.

Veel beter dan de mercator.

Tom parla meglio in francese rispetto a Mary.

Tom spreekt beter Frans dan Mary.

E in particolare abbiamo rispetto per i suoi brevetti.

In het bijzonder voor zijn patenten.

è cinque volte maggiore rispetto al numero in Stavanger.

vijf keer hoger ligt dan het aantal operaties in Stavanger.

Questo candidato è notevolmente migliore rispetto al suo predecessore.

Deze kandidaat is duidelijk beter dan zijn voorganger.

rispetto ad altre cose che si potrebbero fare a scuola".

vergeleken met wat je nog allemaal op school zou kunnen doen."

Ma sarà almeno 10 gradi più caldo rispetto alla caverna.

Maar het is er minstens 20 graden warmer... ...dan in de grot.

C'è molto più verde qui, rispetto alla cima del canyon.

Het is hier beneden veel groener dan boven op de canyon.

rispetto a quel grosso cactus ricoperto di spine e peluria.

...dan om in die grote oude cactus te komen... ...vol met prikkels en haartjes.

Il latte bolle a una temperatura più alta rispetto all'acqua.

Melk kookt op een hogere temperatuur dan water.

Il rosso è fondamentalmente più distinto rispetto agli altri colori.

Rood is fundamenteel meer apart dan de ander kleuren.

Lui è l'uomo per il quale noi tutti abbiamo rispetto.

Hij is de man die wij allemaal respecteren.

Rispetto all'esterno, la temperatura dell'acqua è più alta di 50 gradi.

Het water is 50 graden warmer dan de omringende lucht.

rispetto a quel grosso cactus laggiù, ricoperto di spine e peluria.

...dan om in die grote oude cactus te komen... ...vol met prikkels en haartjes.

La sua azione coraggiosa aumentò il rispetto degli altri nei suoi confronti.

Zijn dappere daad leverde hem respect op.

Il suo approccio pratico e umano ha vinto il rispetto e ha portato risultati.

Zijn praktische en humane aanpak won respect en leverde resultaten op.

In una miniera sotterranea possono esserci 10 o 15 gradi in meno rispetto alla superficie.

Een ondergrondse mijn kan wel 20 tot 30 graden koeler zijn... ...dan de oppervlakte.