Translation of "Rispetto" in Finnish

Rispetto!

- Hienosti tehty!
- Upeaa!
- Hienoa!
- Upeasti tehty!

- Rispetto gli anziani.
- Io rispetto gli anziani.

Minä kunnioitan vanhuksia.

- Rispetto molto Tom.
- Io rispetto molto Tom.

Minä kunnioitan suuresti Tomia.

- Io rispetto il suo altruismo.
- Rispetto il suo altruismo.

Kunnioitan hänen epäitsekkyyttään.

Ti rispetto, Tom.

- Tomi, minä kunnioitan sinua.
- Tomi, kunnioitan sinua.

- Tom ha molto rispetto per te.
- Tom ha molto rispetto per voi.
- Tom ha molto rispetto per lei.

Tomi kunnioittaa sinua suuresti.

Gli anziani meritano rispetto.

Vanhat ihmiset ansaitsevat kunnioitusta.

- Non intendo una mancanza di rispetto.
- Io non intendo una mancanza di rispetto.

Ei millään pahalla.

Tom provava molto rispetto per Mary.

Tom tunsi paljon kunnioitusta Maryä kohtaan.

- Con tutto il rispetto, mi sembra una stupidaggine.
- Con tutto il rispetto, penso che sia una stronzata.

Kaikella kunnioituksella, se on minusta paskaa.

rispetto a macchine minuscole e Governi intrusivi.

enkä pienistä autoista ja suurista hallinnoista.

Una discussione si basa sul rispetto reciproco.

Keskustelu perustuu molemminpuoliseen kunnioitukseen.

Molto di più rispetto alla mappa di Mercatore.

Paljon parempi kuin mercatorissa.

Tom parla meglio in francese rispetto a Mary.

- Tom puhuu ranskaa paremmin kuin Mary.
- Tom puhuu parempaa ranskaa kuin Mari.

Ma sarà almeno 10 gradi più caldo rispetto alla caverna.

Ulkona on kuitenkin paljon kuumempi kuin luolassa.

C'è molto più verde qui, rispetto alla cima del canyon.

Täällä on niin paljon vihreämpää kuin kanjonin päällä.

rispetto a quel grosso cactus ricoperto di spine e peluria.

kuin isosta siilikaktuksesta, joka on piikkien ja pienten karvojen peittämä.

Rispetto all'estate scorsa, non abbiamo avuto così tanta pioggia quest'anno.

Viime kesään verrattuna, täällä ei ole satanut niin paljoa.

Rispetto all'esterno, la temperatura dell'acqua è più alta di 50 gradi.

Vesi on 50 astetta ympäröivää ilmaa lämpimämpää.

rispetto a quel grosso cactus laggiù, ricoperto di spine e peluria.

kuin isosta siilikaktuksesta, joka on piikkien ja pienten karvojen peittämä.

- Le cipolle si cuociono più rapidamente delle patate.
- Le cipolle si cuociono più rapidamente rispetto alle patate.
- Le cipolle cuociono più rapidamente delle patate.
- Le cipolle cuociono più rapidamente rispetto alle patate.

Sipulit kypsyvät nopeammin kuin perunat.

In una miniera sotterranea possono esserci 10 o 15 gradi in meno rispetto alla superficie.

Maanalaisessa kaivoksessa voi olla paljon viileämpää - kuin maan pinnalla.

- Tom parla il francese meglio di Mary.
- Tom parla meglio in francese rispetto a Mary.

Tom puhuu ranskaa paremmin kuin Mary.

Perché la Luna è così grande quando sorge e tramonta, rispetto a quando è alta nel cielo?

Miksi kuu on suurempi kun se nousee ja laskee, kuin silloin kun se on korkealla taivaalla?