Translation of "Cucciolo" in Japanese

Il cucciolo mancante.

‎はぐれた子供だ

Un cucciolo si è allontanato.

‎子供が１頭はぐれた

Un cucciolo è la vittima ideale.

‎幼い子供は絶好の標的だ

La mamma ci comprerà un cucciolo.

お母さんは私達に仔犬を買います。

Il cucciolo è più agile sugli scogli.

‎小さいほうが機敏に動ける

Finalmente il cucciolo sente un richiamo familiare.

‎聞き覚えのある声が ‎聞こえてきた

Il ragazzo strinse il cucciolo al petto.

少年は小犬を胸に抱き締めた。

Nostra madre ci ha comprato un cucciolo.

お母さんは私達に仔犬を買います。

Abbiamo un cucciolo nuovo. Ha circa dodici settimane.

新しく小犬を飼いました。生後３ヶ月です。

Uno scontro potrebbe essere fatale per il suo cucciolo vivace.

‎このままでは ‎子供の命が危ない

E non è una vita facile per un cucciolo di otaria orsina.

‎オットセイの子供には ‎過酷な場所だ

Le termocamere mostrano ciò che percepiscono: sangue caldo nella pinna del cucciolo.

‎赤外線カメラを通すと ‎明らかだ ‎狙いはヒレの温かい血液

"Che cucciolo carino. Perché si chiama Panda?" "Perché il suo volto assomiglia a un panda."

「可愛い子犬ね。どうしてパンダと名付けられたの？」「パンダのような顔をしているからだ」

Viaggiare a lungo di giorno è estenuante per un cucciolo. Devono muoversi il più possibile quando fa più fresco.

‎日中から歩き続けた子供は ‎もうヘトヘトだ ‎涼しいうちに ‎距離を稼いでおきたい

Un cucciolo, di appena poche settimane, che può finalmente associare le figure ai suoni che ha sentito tra gli alberi.

‎生後数週間の赤ん坊だ ‎森で聞いていた声の主たちと ‎今日 初めて会った