Translation of "Rispetto" in English

- Ti rispetto.
- Io ti rispetto.
- Vi rispetto.
- Io vi rispetto.
- La rispetto.
- Io la rispetto.

I respect you.

- Vi rispetto.
- Io vi rispetto.
- La rispetto.
- Io la rispetto.

I respect you.

- Li rispetto.
- Io li rispetto.
- Le rispetto.
- Io le rispetto.

I respect them.

- La rispetto ancora.
- Io la rispetto ancora.
- Ti rispetto ancora.
- Io ti rispetto ancora.
- Vi rispetto ancora.
- Io vi rispetto ancora.

I still respect you.

- Non ti rispetto.
- Non vi rispetto.
- Non la rispetto.

I don't respect you.

- Devi mostrare rispetto.
- Deve mostrare rispetto.
- Dovete mostrare rispetto.

You need to show respect.

- Rispetto Tom.
- Io rispetto Tom.

I respect Tom.

- Meritano rispetto.
- Loro meritano rispetto.

They deserve respect.

- Lo rispetto.
- Io lo rispetto.

I respect him.

- La rispetto.
- Io la rispetto.

I respect her.

- Ti rispetto.
- Io ti rispetto.

I respect you.

- Rispetto davvero Tom.
- Io rispetto davvero Tom.
- Rispetto veramente Tom.
- Io rispetto veramente Tom.

I really respect Tom.

- Non li rispetto.
- Io non li rispetto.
- Non le rispetto.
- Io non le rispetto.

I don't respect them.

- Li rispetto ancora.
- Io li rispetto ancora.
- Le rispetto ancora.
- Io le rispetto ancora.

I still respect them.

- Rispetto me stesso.
- Io rispetto me stesso.
- Rispetto me stessa.
- Io rispetto me stessa.

I respect myself.

rispetto.

respect.

Rispetto!

Respect!

- Trattala con rispetto.
- Trattatela con rispetto.
- La tratti con rispetto.

- Treat her with respect.
- Treat them with respect.

- Voglio il tuo rispetto.
- Io voglio il tuo rispetto.
- Voglio il suo rispetto.
- Io voglio il suo rispetto.
- Voglio il vostro rispetto.
- Io voglio il vostro rispetto.

I want your respect.

- Rispetto la tua opinione.
- Io rispetto la tua opinione.
- Rispetto la sua opinione.
- Io rispetto la sua opinione.
- Rispetto la vostra opinione.
- Io rispetto la vostra opinione.

I respect your opinion.

- Hai il mio rispetto.
- Tu hai il mio rispetto.
- Ha il mio rispetto.
- Lei ha il mio rispetto.
- Avete il mio rispetto.
- Voi avete il mio rispetto.

You have my respect.

- Hai il nostro rispetto.
- Ha il nostro rispetto.
- Avete il nostro rispetto.

You have our respect.

- Rispetto gli anziani.
- Io rispetto gli anziani.

- I respect elderly people.
- I respect the elderly.

- Rispetto molto Tom.
- Io rispetto molto Tom.

I respect Tom a lot.

- Lo rispetto ancora.
- Io lo rispetto ancora.

I still respect him.

- La rispetto ancora.
- Io la rispetto ancora.

I still respect her.

- Meritiamo tutti del rispetto.
- Noi meritiamo tutti del rispetto.
- Meritiamo tutte del rispetto.
- Noi meritiamo tutte del rispetto.

We all deserve respect.

Molto rispetto.

Much respect.

- Rispetto molto il mio insegnante.
- Io rispetto molto il mio insegnante.
- Rispetto molto la mia insegnante.
- Io rispetto molto la mia insegnante.
- Rispetto molto il mio professore.
- Io rispetto molto il mio professore.
- Rispetto molto la mia professoressa.
- Io rispetto molto la mia professoressa.

I respect my teacher very much.

- Ricorda, il rispetto è tutto.
- Ricordate, il rispetto è tutto.
- Ricordi, il rispetto è tutto.

Remember, respect is everything.

- Tom ti tratterebbe con rispetto.
- Tom vi tratterebbe con rispetto.
- Tom la tratterebbe con rispetto.

Tom would treat you with respect.

- Io rispetto il suo altruismo.
- Rispetto il suo altruismo.

I respect her selflessness.

- Rispetto il signor Brown.
- Io rispetto il signor Brown.

I respect Mr. Brown.

- Rispetto l'opinione di tutti.
- Io rispetto l'opinione di tutti.

- I respect everybody's opinion.
- I respect everyone's opinion.

- Rispetto persone del genere.
- Io rispetto persone del genere.

I respect people like that.

- Voglio il suo rispetto.
- Io voglio il suo rispetto.

I want your respect.

rispetto all'Harry inglese,

than English Harry,

Ti rispetto, Tom.

I respect you, Tom.

Rispetto ancora Tom.

I still respect Tom.

Tom vuole rispetto.

Tom wants respect.

Non la rispetto.

- I don't respect her.
- I do not respect her.

Trattala con rispetto.

Treat her with respect.

- Lo statista è degno di rispetto.
- Lo statista merita rispetto.

The statesman is worthy of respect.

- Noi abbiamo rispetto per il nostro insegnante.
- Abbiamo rispetto per il nostro insegnante.
- Noi abbiamo rispetto per la nostro insegnante.
- Abbiamo rispetto per la nostro insegnante.
- Noi abbiamo rispetto per il nostro professore.
- Abbiamo rispetto per il nostro professore.
- Noi abbiamo rispetto per la nostra professoressa.
- Abbiamo rispetto per la nostra professoressa.

We have respect for our teacher.

- Ti rispetto più di chiunque altro.
- Io ti rispetto più di chiunque altro.
- Vi rispetto più di chiunque altro.
- Io vi rispetto più di chiunque altro.
- La rispetto più di chiunque altro.
- Io la rispetto più di chiunque altro.

I respect you more than anyone.

- Tom ha molto rispetto per te.
- Tom ha molto rispetto per voi.
- Tom ha molto rispetto per lei.

Tom has a lot of respect for you.

- Rispetto sempre le mie promesse.
- Io rispetto sempre le mie promesse.

I always keep promises.

- Rispetto la tua opinione, Tom.
- Io rispetto la tua opinione, Tom.

I respect your opinion, Tom.

- Non ho rispetto per Tom.
- Io non ho rispetto per Tom.

I have no respect for Tom.

- Rispetto molto il mio insegnante.
- Io rispetto molto il mio insegnante.

I respect my teacher very much.

rispetto a quante cause?

from how many causes?

Gli anziani meritano rispetto.

Old people deserve respect.

Hai il nostro rispetto.

You have our respect.

Ha il mio rispetto.

He has my respect.

- Merito di essere trattato con rispetto.
- Merito di essere trattata con rispetto.

I deserve to be treated with respect.

- La gente mi tratta con rispetto.
- Le persone mi trattano con rispetto.

People treat me with respect.

- Ti rispetto per quello che hai fatto.
- Io ti rispetto per quello che hai fatto.
- La rispetto per quello che ha fatto.
- Io la rispetto per quello che ha fatto.
- Vi rispetto per quello che avete fatto.
- Io vi rispetto per quello che avete fatto.

I respect you for what you have done.

- Non intendo una mancanza di rispetto.
- Io non intendo una mancanza di rispetto.

I mean no disrespect.

- Guadagna il triplo rispetto a me.
- Lui guadagna il triplo rispetto a me.

He earns three times as much as I.

- Vive dall'altro della strada rispetto a noi.
- Lui vive dall'altro della strada rispetto a noi.
- Abita dall'altro della strada rispetto a noi.
- Lui abita dall'altro della strada rispetto a noi.

He lives across the street from us.

- Lo studente ha ottenuto risultati migliori rispetto all'insegnante.
- La studentessa ha ottenuto risultati migliori rispetto all'insegnante.
- Lo studente ottenne risultati migliori rispetto all'insegnante.
- La studentessa ottenne risultati migliori rispetto all'insegnante.

The student obtained better results than the teacher.

Per rispetto per gli altri.

Out of consideration for others.

E rispetto dei diritti umani.

and respect for Human Rights.

Il suo coraggio merita rispetto.

His bravery is worth respecting.

È una mancanza di rispetto.

It's disrespect.

rispetto ai loro colleghi maschi.

than their male counterparts.

Hai il mio rispetto, Tom.

You have my respect, Tom.

Non è mancanza di rispetto.

It's not disrespect.

Con tutto il rispetto dovuto.

With all due respect.

Tom ha il mio rispetto.

Tom has my respect.

Lei ispirava timore e rispetto.

She inspired fear and respect.

Tom merita il nostro rispetto.

Tom deserves our respect.

Aveva grande rispetto per lui.

She had great respect for him.

- Ha un grande rispetto per il suo insegnante.
- Lei ha un grande rispetto per il suo insegnante.
- Ha un grande rispetto per la sua insegnante.
- Lei ha un grande rispetto per la sua insegnante.
- Ha un grande rispetto per il suo professore.
- Lei ha un grande rispetto per il suo professore.
- Ha un grande rispetto per la sua professoressa.

She has great respect for her teacher.

- Non pensi che meritiamo il rispetto di Tom?
- Tu non pensi che meritiamo il rispetto di Tom?
- Non pensa che meritiamo il rispetto di Tom?
- Lei non pensa che meritiamo il rispetto di Tom?
- Non pensate che meritiamo il rispetto di Tom?
- Voi non pensate che meritiamo il rispetto di Tom?

Don't you think we deserve Tom's respect?

- Rispetto il punto di vista del signore.
- Io rispetto il punto di vista del signore.

I respect the mister's point of view.

- Sta molto meglio oggi rispetto a ieri.
- Lei sta molto meglio oggi rispetto a ieri.

She is far better today than yesterday.

- Rispetto il mio insegnante d'inglese, il signor Taniguchi.
- Io rispetto il mio insegnante d'inglese, il signor Taniguchi.
- Rispetto il mio professore d'inglese, il signor Taniguchi.
- Io rispetto il mio professore d'inglese, il signor Taniguchi.

- I really look up to my English teacher, Mr Taniguchi.
- I respect my English teacher, Mr. Taniguchi.

In rispetto della legge dell'Unione Europea,

within European Union legal framework,

rispetto a chiedere un prestito personale.

is not the same as how I feel about asking for money for myself.

Così avanti rispetto agli Ice Saints

seedlings so far ahead of the Ice Saints

Matsushita esige rispetto dai suoi concorrenti.

Matsushita commands respect from its competitors.

Credo nei valori e nel rispetto.

I believe in values, and respect.

Tom ha già il nostro rispetto.

Tom already has our respect.

Tom provava molto rispetto per Mary.

Tom had a lot of respect for Mary.

Tom merita sicuramente il nostro rispetto.

Tom certainly deserves our respect.

Provo un grande rispetto per Tom.

I have a lot of respect for Tom.

Provo un enorme rispetto per Tom.

I have great respect for Tom.

Preferisco la conoscenza rispetto alla ricchezza.

I prefer knowledge to wealth.

Ho perso ogni rispetto per voi.

I've lost all respect for you.

- Ciò che ha detto è irrilevante rispetto al problema.
- Ciò che ha detto è irrilevante rispetto alla questione.
- Ciò che ha detto è irrilevante rispetto alla faccenda.

What he said is irrelevant to the matter.

- Con tutto il rispetto, mi sembra una stupidaggine.
- Con tutto il rispetto, penso che sia una stronzata.

With all due respect, I think it's bullshit.

rispetto a quando vediamo la stessa persona

if the same person

rispetto a un periodo simile l'anno precedente.

compared to a similar period the year before.

Trattare le persone con dignità e rispetto...

Treating people with dignity and respect ...