Translation of "Rispetto" in Hungarian

- Rispetto Tom.
- Io rispetto Tom.

Tisztelem Tomit.

- Meritano rispetto.
- Loro meritano rispetto.

Megérdemlik a tiszteletet.

- Non li rispetto.
- Io non li rispetto.
- Non le rispetto.
- Io non le rispetto.

Nem tisztelem őket.

rispetto.

tiszteletet.

Rispetto!

Tiszteletet!

- Rispetto la tua opinione.
- Io rispetto la tua opinione.
- Rispetto la sua opinione.
- Io rispetto la sua opinione.
- Rispetto la vostra opinione.
- Io rispetto la vostra opinione.

Tiszteletben tartom a véleményed.

- Rispetto gli anziani.
- Io rispetto gli anziani.

Tisztelem az öregeket.

- Meritiamo tutti del rispetto.
- Noi meritiamo tutti del rispetto.
- Meritiamo tutte del rispetto.
- Noi meritiamo tutte del rispetto.

Mindannyian megérdemeljük a tiszteletet.

- Io rispetto il suo altruismo.
- Rispetto il suo altruismo.

Tisztelem az önzetlenségét.

- Rispetto il signor Brown.
- Io rispetto il signor Brown.

Tisztelem Brown urat.

Tom vuole rispetto.

Tom tiszteletet akar.

rispetto a quante cause?

Hány esetből?

Ha il mio rispetto.

Övé a tiszteletem.

In rispetto della legge dell'Unione Europea,

az EU jogi keretein belül,

rispetto a chiedere un prestito personale.

nem egyezik azzal, ahogy akkor érzem magam, mikor saját részre kérem a pénzt.

rispetto a un periodo simile l'anno precedente.

összehasonlítva az előző év hasonló időszakával.

Trattare le persone con dignità e rispetto...

Méltósággal és tisztelettel kezelni az embereket...

Sia naturalmente superiore rispetto ad altri gruppi esterni,

felsőbbrendű más csoportnál,

Molto di più rispetto alla mappa di Mercatore.

Sokkal jobb, mint a Mercator-térképen.

- In generale, gli europei conoscono più lingue straniere rispetto agli americani.
- Generalmente, gli europei conoscono più lingue straniere rispetto agli americani.

Az európaiak általában több nyelvet beszélnek, mint az amerikaiak.

E in particolare abbiamo rispetto per i suoi brevetti.

Különösképp szabadalmait övezi nagy tisztelet.

è cinque volte maggiore rispetto al numero in Stavanger.

mint Stavangerben.

Tom ha due giocattoli in più rispetto a Mary.

Tomnak kettővel több játéka van, mint Marinak.

rispetto ad altre cose che si potrebbero fare a scuola".

helyette sokkal hasznosabb tárgyakat lehetne oktatni."

Conosciamo più gente rispetto a qualsiasi altra epoca della storia

Több embert ismerünk, mint a régi korok embere,

Il cervello ricorda sempre meglio le facce rispetto ai nomi.

- Az agy mindig jobban emlékszik arcokra, mint nevekre.
- Az agy mindig jobban emlékszik az arcokra, mint a nevekre.

Voglio una scatola tre volte più grande rispetto a questa.

Egy ennél háromszor nagyobb dobozt szeretnék.

Rispetto le tue opinioni e il tuo diritto di esprimerle.

Tiszteletben tartom a véleményedet és elismerem a jogodat, hogy azt kinyilvánítsd.

Le persone infette sono molte, molte di più rispetto alla SARS.

sokkal-sokkal több ember fertőződött meg, mint régen a SARS-szal –.

Ma tutti guardano a 45 gradi rispetto al senso di marcia.

de mind 45 fokkal néznek másfelé a haladási irányukhoz képest.

I greci pensavano di essere superiori rispetto agli altri popoli conosciuti,

a görögök úgy vélték, hogy ők jobbak az általuk ismert népeknél,

Questi risultati sono molto convincenti rispetto alle start up del TechCrunch

Hiába impozánsak az eredmények a TechCrucnhon részvevőknek,

Rispetto all'esterno, la temperatura dell'acqua è più alta di 50 gradi.

A víz 50 fokkal melegebb, mint a környező levegő.

Il vero coraggio è ben altra cosa rispetto a una bravata.

A valódi bátorságnak kevés köze van a hősködéshez.

Il loro rispetto per l'autorità e considerano il lavoro fine a se stesso.

a tekintélytisztelet, és örömüket lelik a munkavégzésben.

Il rispetto per gli spiriti che vivono negli alberi, nelle rocce e nell'acqua,

a fák, vizek és sziklák szellemeinek tiszteletéről,

- Le cipolle si cuociono più rapidamente delle patate.
- Le cipolle si cuociono più rapidamente rispetto alle patate.
- Le cipolle cuociono più rapidamente delle patate.
- Le cipolle cuociono più rapidamente rispetto alle patate.

A hagyma gyorsabban megfő, mint a krumpli.