Translation of "Rispetto" in Turkish

0.078 sec.

Examples of using "Rispetto" in a sentence and their turkish translations:

- Ti rispetto.
- Io ti rispetto.
- Vi rispetto.
- Io vi rispetto.
- La rispetto.
- Io la rispetto.

Sana saygı duyuyorum.

- Li rispetto.
- Io li rispetto.
- Le rispetto.
- Io le rispetto.

Onlara saygı duyuyorum.

- La rispetto ancora.
- Io la rispetto ancora.
- Ti rispetto ancora.
- Io ti rispetto ancora.
- Vi rispetto ancora.
- Io vi rispetto ancora.

Sana hâlâ saygı duyuyorum.

- Devi mostrare rispetto.
- Deve mostrare rispetto.
- Dovete mostrare rispetto.

Saygı göstermen gerek.

- Rispetto Tom.
- Io rispetto Tom.

Tom'a saygı duyarım.

- Meritano rispetto.
- Loro meritano rispetto.

Onlar saygıya layıklar.

- Lo rispetto.
- Io lo rispetto.

Ona saygı duyuyorum.

- La rispetto.
- Io la rispetto.

Ona saygı duyuyorum.

- Rispetto davvero Tom.
- Io rispetto davvero Tom.
- Rispetto veramente Tom.
- Io rispetto veramente Tom.

Gerçekten Tom'a saygı duyuyorum.

- Non li rispetto.
- Io non li rispetto.
- Non le rispetto.
- Io non le rispetto.

Onlara saygı göstermiyorum.

- Li rispetto ancora.
- Io li rispetto ancora.
- Le rispetto ancora.
- Io le rispetto ancora.

Onlara hâlâ saygı duyuyorum.

- Rispetto me stesso.
- Io rispetto me stesso.
- Rispetto me stessa.
- Io rispetto me stessa.

Kendime saygı duyuyorum.

rispetto.

Saygı.

Rispetto!

Saygı!

- Voglio il tuo rispetto.
- Io voglio il tuo rispetto.
- Voglio il suo rispetto.
- Io voglio il suo rispetto.
- Voglio il vostro rispetto.
- Io voglio il vostro rispetto.

Ben saygını istiyorum.

- Rispetto la tua opinione.
- Io rispetto la tua opinione.
- Rispetto la sua opinione.
- Io rispetto la sua opinione.
- Rispetto la vostra opinione.
- Io rispetto la vostra opinione.

- Düşüncene saygı duyuyorum.
- Görüşüne saygı duyuyorum.

- Hai il mio rispetto.
- Tu hai il mio rispetto.
- Ha il mio rispetto.
- Lei ha il mio rispetto.
- Avete il mio rispetto.
- Voi avete il mio rispetto.

Sana saygım var.

- Hai il nostro rispetto.
- Ha il nostro rispetto.
- Avete il nostro rispetto.

Siz saygı duyuyoruz.

- Rispetto molto Tom.
- Io rispetto molto Tom.

Tom'a çok saygı gösteriyorum.

- Lo rispetto ancora.
- Io lo rispetto ancora.

Ona hâlâ saygı duyuyorum.

- La rispetto ancora.
- Io la rispetto ancora.

Ona hâlâ saygı duyuyorum.

- Rispetto gli anziani.
- Io rispetto gli anziani.

Yaşlılara saygı duyarım.

- Meritiamo tutti del rispetto.
- Noi meritiamo tutti del rispetto.
- Meritiamo tutte del rispetto.
- Noi meritiamo tutte del rispetto.

Hepimiz saygıyı hak ediyoruz.

- Rispetto molto il mio insegnante.
- Io rispetto molto il mio insegnante.
- Rispetto molto la mia insegnante.
- Io rispetto molto la mia insegnante.
- Rispetto molto il mio professore.
- Io rispetto molto il mio professore.
- Rispetto molto la mia professoressa.
- Io rispetto molto la mia professoressa.

Öğretmenime çok fazla saygı duyarım.

- Ricorda, il rispetto è tutto.
- Ricordate, il rispetto è tutto.
- Ricordi, il rispetto è tutto.

- Unutma, saygı her şeydir.
- Unutmayın, saygı her şeydir.

- Tom ti tratterebbe con rispetto.
- Tom vi tratterebbe con rispetto.
- Tom la tratterebbe con rispetto.

Tom sana saygılı davranır.

- Io rispetto il suo altruismo.
- Rispetto il suo altruismo.

Kendisini düşünmemesine saygı duyuyorum.

- Rispetto il signor Brown.
- Io rispetto il signor Brown.

Bay Brown'a saygı duyuyorum.

- Rispetto l'opinione di tutti.
- Io rispetto l'opinione di tutti.

Herkesin görüşüne saygı duyarım.

- Rispetto persone del genere.
- Io rispetto persone del genere.

Öyle insanlara saygı gösteririm.

Ti rispetto, Tom.

Sana saygı duyuyorum, Tom.

Rispetto ancora Tom.

Hâlâ Tom'a saygı gösteririm.

Tom vuole rispetto.

Tom saygı istiyor.

- Lo statista è degno di rispetto.
- Lo statista merita rispetto.

Bir devlet adamı saygıya değer olmalıdır.

- Noi abbiamo rispetto per il nostro insegnante.
- Abbiamo rispetto per il nostro insegnante.
- Noi abbiamo rispetto per la nostro insegnante.
- Abbiamo rispetto per la nostro insegnante.
- Noi abbiamo rispetto per il nostro professore.
- Abbiamo rispetto per il nostro professore.
- Noi abbiamo rispetto per la nostra professoressa.
- Abbiamo rispetto per la nostra professoressa.

Öğretmenimize saygımız var.

- Ti rispetto più di chiunque altro.
- Io ti rispetto più di chiunque altro.
- Vi rispetto più di chiunque altro.
- Io vi rispetto più di chiunque altro.
- La rispetto più di chiunque altro.
- Io la rispetto più di chiunque altro.

Sana herhangi birinden daha çok saygı duyuyorum.

- Tom ha molto rispetto per te.
- Tom ha molto rispetto per voi.
- Tom ha molto rispetto per lei.

Tom'un senin için çok saygısı var.

- Rispetto la tua opinione, Tom.
- Io rispetto la tua opinione, Tom.

Düşüncene saygı duyuyorum, Tom.

- Non ho rispetto per Tom.
- Io non ho rispetto per Tom.

Tom'a hiç saygım yok.

Gli anziani meritano rispetto.

Yaşlı insanlar saygıyı hak ediyor.

- Merito di essere trattato con rispetto.
- Merito di essere trattata con rispetto.

Saygıyla muamele görmeyi hak ediyorum.

- La gente mi tratta con rispetto.
- Le persone mi trattano con rispetto.

İnsanlar bana saygı ile davranır.

- Ti rispetto per quello che hai fatto.
- Io ti rispetto per quello che hai fatto.
- La rispetto per quello che ha fatto.
- Io la rispetto per quello che ha fatto.
- Vi rispetto per quello che avete fatto.
- Io vi rispetto per quello che avete fatto.

Yaptığın için sana saygı duyuyorum.

- Non intendo una mancanza di rispetto.
- Io non intendo una mancanza di rispetto.

Amacım saygısızlık etmek değil.

- Vive dall'altro della strada rispetto a noi.
- Lui vive dall'altro della strada rispetto a noi.
- Abita dall'altro della strada rispetto a noi.
- Lui abita dall'altro della strada rispetto a noi.

Caddenin karşı tarafında karşımızda yaşar.

Il rispetto non si compra.

Saygı satın alınamaz.

È una mancanza di rispetto.

Bu saygısızlık.

Hai il mio rispetto, Tom.

Sana saygı duyuyorum, Tom.

Non è mancanza di rispetto.

Bu saygısızlık değil.

Tom ha il mio rispetto.

Tom benim saygıma sahip.

- Ha un grande rispetto per il suo insegnante.
- Lei ha un grande rispetto per il suo insegnante.
- Ha un grande rispetto per la sua insegnante.
- Lei ha un grande rispetto per la sua insegnante.
- Ha un grande rispetto per il suo professore.
- Lei ha un grande rispetto per il suo professore.
- Ha un grande rispetto per la sua professoressa.

O, öğretmenine büyük bir saygısı duyuyor.

- Non pensi che meritiamo il rispetto di Tom?
- Tu non pensi che meritiamo il rispetto di Tom?
- Non pensa che meritiamo il rispetto di Tom?
- Lei non pensa che meritiamo il rispetto di Tom?
- Non pensate che meritiamo il rispetto di Tom?
- Voi non pensate che meritiamo il rispetto di Tom?

Sence Tom'un saygısını hak ediyor muyuz?

- Sta molto meglio oggi rispetto a ieri.
- Lei sta molto meglio oggi rispetto a ieri.

Bugün dünden çok daha iyi.

- Rispetto il mio insegnante d'inglese, il signor Taniguchi.
- Io rispetto il mio insegnante d'inglese, il signor Taniguchi.
- Rispetto il mio professore d'inglese, il signor Taniguchi.
- Io rispetto il mio professore d'inglese, il signor Taniguchi.

İngilizce öğretmenim Bay Taniguchi'ye saygı duyuyorum.

In rispetto della legge dell'Unione Europea,

kendi şirketlerini yöneten girişimciler.

rispetto a chiedere un prestito personale.

hissettiğim ile kendim için para istemekle hissettiğim aynı değil.

Tom provava molto rispetto per Mary.

Tom Mary'ye çok saygı duyuyordu.

Tom merita sicuramente il nostro rispetto.

Tom kesinlikle saygımızı hak ediyor.

Provo un grande rispetto per Tom.

Tom için çok saygım var.

Provo un enorme rispetto per Tom.

Tom için büyük saygım var.

rispetto a un periodo simile l'anno precedente.

kıyaslanan benzer dönem sadece bir yıl öncesiydi.

rispetto a macchine minuscole e Governi intrusivi.

büyük araçları ve küçük hükümetleri tercih ederim.

Una discussione si basa sul rispetto reciproco.

Tartışma karşılıklı saygıya dayalıdır.

Il rispetto è la base della vita.

Saygı, yaşamın temelidir.

Ho sempre portato rispetto a mio padre.

Ben her zaman babama saygı gösterdim.

Allora vi sentirete molto bene rispetto a quell'evento,

kendini bu konuda çok iyi hissedeceksin

Sia naturalmente superiore rispetto ad altri gruppi esterni,

doğuştan daha üstün olduğuna dair görüşler

Tom sta molto meglio oggi rispetto a ieri.

Tom bugün dünkünden çok daha iyi.

Rispetto quelli che fanno sempre del loro meglio.

Ben her zaman elinden geleni yapanlara saygı duyarım.

Molto di più rispetto alla mappa di Mercatore.

Merkatör'den çok daha iyi.

Tom parla meglio in francese rispetto a Mary.

Tom Mary'den daha iyi Fransızca konuşur.

Ho le gambe più lunghe rispetto a lui.

Ondan daha uzun bacaklarım var.

Ho le gambe più lunghe rispetto a lei.

Ondan daha uzun bacaklarım var.

- In generale, gli europei conoscono più lingue straniere rispetto agli americani.
- Generalmente, gli europei conoscono più lingue straniere rispetto agli americani.

Genellikle, Avrupalılar Amerikalılardan daha fazla yabancı dil biliyor.

E in particolare abbiamo rispetto per i suoi brevetti.

Özellikle de patentlerine karşı büyük bir saygımız var.

è cinque volte maggiore rispetto al numero in Stavanger.

Stavanger'dekinin beş katı olduğunu görüyoruz.

Rispetto alla nostra casa, la vostra è un palazzo.

Bizim evle karşılaştırıldığında, sizinki bir konak.

Il clima qui è più mite rispetto a Mosca.

Buradaki iklim Moskova'dakinden daha ılımandır.

Accettando i soldi ha perso il rispetto della gente.

Parayı kabul ederek, insanların saygısını kaybetti.

rispetto ad altre cose che si potrebbero fare a scuola".

okulda yabancı dil görmek zaman kaybı.''

Ma sarà almeno 10 gradi più caldo rispetto alla caverna.

Ama orası mağaranın içine göre en azından 20 derece daha sıcaktır.

C'è molto più verde qui, rispetto alla cima del canyon.

Burası kanyonun üst kısmından çok daha yeşil.

rispetto a quel grosso cactus ricoperto di spine e peluria.

iğne ve minik tüylerle kaplı, yaşlı bir altınfıçı kaktüsüne göre çok daha kolay olacaktır.

Il latte bolle a una temperatura più alta rispetto all'acqua.

Süt sudan daha yüksek bir ısıda kaynar.

Sono indietro di trenta minuti rispetto alla tabella di marcia.

Programın 30 dakika gerisindeler.

Tom è seduto dall'altra parte del tavolo rispetto a Mary.

Tom Mary'nin karşısındaki masaya oturmuş.

Mio fratello ha molti più libri belli rispetto a me.

Erkek kardeşim benim sahip olduğumdan çok daha fazla iyi kitaba sahip.

Adesso vedo la vita in modo diverso rispetto a prima.

Ben şimdi hayata eskisinden daha farklı bakıyorum.

Questa scatola è di un colore diverso rispetto a quella.

Bu kutu diğerinden farklı bir renktedir.

Tom dice di sentirsi molto meglio oggi rispetto a ieri.

Tom bugün dünden daha iyi hissettiğini söylüyor.

Lui è l'uomo per il quale noi tutti abbiamo rispetto.

O hepimizin saygı duyduğu adamdır.

- Ho meno studenti della mia classe quest'anno rispetto allo scorso anno.
- Io ho meno studenti della mia classe quest'anno rispetto allo scorso anno.
- Ho meno studenti della mia classe quest'anno rispetto all'anno scorso.
- Io ho meno studenti della mia classe quest'anno rispetto all'anno scorso.
- Quest'anno nella mia classe ci sono meno studenti dell'anno scorso.

Bu sene sınıfımda geçen senekine göre daha az öğrenci var.

Le persone infette sono molte, molte di più rispetto alla SARS.

SARS'ta olandan çok daha fazla enfekte olmuş insan var.