Translation of "Hacsak" in Russian

Hacsak sok pénzem lenne!

Хотел бы я иметь много денег.

Ne jöjjön, hacsak nem szólok.

Не приходи, пока я тебе не скажу.

Hacsak láthatna téged most Tomi!

- Если бы только Том мог тебя сейчас видеть!
- Если бы только Том мог вас сейчас видеть!

- Szeretnék gazdag lenni.
- Bárcsak gazdag lennék!
- Hacsak gazdag lehetnék!

- Хотел бы я быть богатым.
- Был бы я богатым.

Ne maradj ágyban, hacsak nem tudsz az ágyban pénzt keresni.

Не залеживайся в постели; лежи, только если от этого у тебя прибавится денег.

Szerintem csináljuk azt, amit Tom javasol, hacsak nincs valaki másnak jobb javaslata.

Я думаю, что мы должны делать так, как предлагает Том, пока у кого-то не будет лучшего предложения.

- Sosem fogod megtudni, ha nem próbálod meg.
- Sosem tudod meg, hacsak meg nem próbálod.

Не узнаешь, пока не попробуешь.