Translation of "Pénzem" in Russian

- Kevés pénzem van.
- Kevés a pénzem.

У меня мало денег.

Van pénzem.

У меня есть деньги.

Nincs pénzem.

У меня нет денег.

- Kevés pénzem van.
- Kevés a pénzem.
- Alig van pénzem.
- Csehül állok.

У меня мало денег.

- Kevés pénzem van.
- Van egy kis pénzem.

У меня есть немного денег.

- Van elég pénzem.
- Nekem van elég pénzem.

У меня достаточно денег.

- Van egy kevés pénzem.
- Van némi pénzem.

- У меня есть немного денег.
- У меня есть кое-какие деньги.

- Nincs túl sok pénzem.
- Nincs sok pénzem.

У меня не много денег.

- Egy zsák pénzem van.
- Temérdek sok pénzem van.

У меня много денег.

- Adja vissza a pénzem!
- Add vissza a pénzem!

Отдай мне мои деньги.

Kevés a pénzem.

У меня мало денег.

Nincs sok pénzem.

- У меня не много денег.
- У меня не так много денег.

Elpazaroltam a pénzem.

Я потратила деньги зря.

Elfelejtettem a pénzem.

- Я забыл деньги.
- Я деньги забыл.

Nincs több pénzem.

У меня больше нет денег.

Ma nincs pénzem.

Я сегодня без денег.

Elfogyott a pénzem.

У меня деньги кончились.

Sok pénzem van.

- Я пьяный.
- Я пьяная.
- Я бухой.
- Я бухая.

Nincs elég pénzem.

У меня недостаточно денег.

Kevés pénzem van.

Я на мели.

Nincs pénzem magamra.

У меня нет с собой денег.

Annyi pénzem nincs.

Столько денег у меня нет.

Nem maradt pénzem.

У меня не оставалось денег.

Most nincs pénzem.

У меня сейчас нет денег.

- Most van egy kis pénzem.
- Most van egy kevés pénzem.
- Most van némi pénzem.

- У меня сейчас есть немного денег.
- У меня есть сейчас немного денег.

- Van elég pénzem, hogy megvegyem.
- Van elég pénzem megvenni.

- У меня достаточно денег, чтобы это купить.
- У меня достаточно денег, чтобы её купить.
- У меня достаточно денег, чтобы его купить.

- Több a pénzem, mint neki.
- Több pénzem van nála.
- Több pénzem van nekem, mint neki.

У меня больше денег, чем у него.

- Nincs pénzem megvenni ezt.
- Nincs pénzem rá, hogy megvegyem ezt.

У меня нет денег, чтобы это купить.

Hol van a pénzem?

Где мои деньги?

Nincs elég pénzem utazni.

У меня не достаточно денег для путешествия.

Sajnálom, egyáltalán nincs pénzem.

- Извините, у меня нет денег.
- Извини, у меня нет денег.

Add vissza a pénzem!

- Отдай мне мои деньги.
- Верни мне мои деньги.

Adja vissza a pénzem!

Верните мне мои деньги!

Nem sok pénzem volt.

У меня было не так много денег.

Ez az én pénzem.

Это мои деньги.

Valaki ellopta a pénzem.

- Кто-то украл мои деньги.
- У меня кто-то деньги украл.

Nincs pénzem új biciklire.

У меня нет денег, чтобы купить себе новый велосипед.

Sosem volt sok pénzem.

У меня никогда не было много денег.

Hacsak sok pénzem lenne!

Хотел бы я иметь много денег.

Sajnos, egyáltalán nincs pénzem.

К сожалению, у меня нет денег.

- Se időm, se pénzem nincs erre.
- Sem időm, sem pénzem nincs arra.

У меня нет на это ни времени, ни денег.

Pénzem nincs, de vannak álmaim.

У меня нет денег, но есть мечты.

Valaki ellopta az összes pénzem.

Кто-то украл все мои деньги.

Időm sincs, meg pénzem se.

- У меня нет ни времени, ни денег.
- У меня ни времени, ни денег.

Nem adta vissza a pénzem.

Она не вернула мне мои деньги.

Nincs pénzem, de vannak álmaim.

У меня нет денег, но есть мечты.

Csak add ide a pénzem!

- Просто отдай мне мои деньги.
- Просто отдайте мне мои деньги.

Nincs pénzem, és barátaim sincsenek.

- У меня нет денег, а также нет друзей.
- У меня нет ни денег, ни друзей.
- У меня нет денег, и друзей тоже нет.

Van elég pénzem, hogy megvegyem.

- У меня достаточно денег, чтобы её купить.
- У меня достаточно денег, чтобы их купить.

Holnap kapom meg a pénzem.

Завтра зарплата.

Több pénzem van, mint Tamásnak.

У меня больше денег, чем у Тома.

Nincs annyi pénzem, mint feltételezed.

У меня не так много денег, как вы думаете.

Megesik, hogy elfogy a pénzem.

Иногда я остаюсь без денег.

Se időm, se pénzem nincsen.

У меня нет ни времени, ни денег.

Több pénzem van, mint Tomnak.

У меня больше денег, чем у Тома.

- Nincs pénzem új kerékpárt venni magamnak.
- Nincs pénzem, hogy vegyek egy új kerékpárt magamnak.

У меня нет денег, чтобы купить себе новый велосипед.

és hogy nem volt semmi pénzem.

и у меня не было денег.

Elmegyek Párizsba, amikor elegendő pénzem lesz.

Я поеду в Париж, когда у меня будет достаточно денег.

Nem tudom megvenni, mert nincs pénzem.

Я не могу это купить, потому что у меня нет денег.

Nem tudok házat építeni; nincs pénzem.

Я не могу построить дом. У меня нет денег.

Nincs pénzem, de van egy álmom!

У меня нет денег, но ведь у меня есть мечта!

Nincs olyan sok pénzem, mint gondolod.

У меня не так много денег, как ты думаешь.

Ha lesz elég pénzem, elmegyek Párizsba.

Я поеду в Париж, когда у меня будет достаточно денег.

Ha lenne pénzem, vennék egy számítógépet.

- Если бы у меня были деньги, я бы купил компьютер.
- Если бы у меня были деньги, я бы купила компьютер.

Tom nem adta vissza a pénzem.

- Том не вернул мне деньги.
- Том не вернул мне мои деньги.

A gond az, hogy nincs pénzem.

Проблема в том, что я без денег.

Neki adtam minden pénzem, ami volt.

- Я отдал ему все деньги, какие у меня были.
- Я отдал ей все деньги, какие у меня были.

Ha lenne pénzem, körbeutaznám a világot.

- Если бы у меня были деньги, я бы отправился в кругосветное путешествие.
- Будь у меня деньги, я бы отправился в кругосветное путешествие.

Ha több pénzem lenne, megvenném nektek.

Если бы у меня было больше денег, я бы вам это купил.

- Nincs pénzem, hogy vegyek magamnak egy új kerékpárt.
- Nincs pénzem, hogy vegyek egy új kerékpárt magamnak.

- У меня нет денег, чтобы купить себе новый велосипед.
- У меня нет денег на покупку нового велосипеда.

- Bár időm az sok van, de nincs elég pénzem.
- Bőven van időm, de pénzem nincs elég.

У меня много времени, но недостаточно денег.

- Nincs olyan sok pénzem, ahogy ön azt gondolja.
- Nincs olyan sok pénzem, mint ahogy ön gondolja.

- У меня не так много денег, как вы думаете.
- У меня не так много денег, как Вы думаете.

Nekem nincs olyan sok pénzem, mint gondolod.

У меня не так много денег, как вы думаете.

Megvenném ezt az autót, de nincs pénzem.

Я бы с удовольствием купил эту машину, но у меня нет денег.

Nincs pénzem, hogy megvegyem ezt a szótárt.

- У меня нет денег, чтобы купить этот словарь.
- У меня нет денег на этот словарь.

Erre nincs időm, ráadásul nincs semmi pénzem.

У меня нет на это ни времени, ни денег.

Ebben a hónapban van egy kis pénzem.

В этом месяце у меня есть немного денег.