Translation of "Pénzt" in Russian

- Állandóan pénzt kér.
- Mindig pénzt kér.
- Ő mindig pénzt kér.

Он всегда просит денег.

- Fogd a pénzt!
- Vidd a pénzt!

- Возьми деньги.
- Ты возьми деньги.

- Elveszítette a pénzt?
- Elfelejtette a pénzt?

Он забыл деньги?

- Kért tőlem pénzt.
- Pénzt kért tőlem.

Он просил у меня денег.

Pénzt akarsz?

Тебе деньги нужны?

Pénzt adott.

Она дала деньги.

Pénzt akarok.

- Я хочу деньги.
- Я хочу денег.

Pénzt találtam.

Я нашёл деньги.

Pénzt keresek.

Я зарабатываю деньги.

- Egy rakás pénzt vesztettünk.
- Sok pénzt veszítettünk.

Мы потеряли много денег.

Könnyebb sok pénzt elkölteni, mint kevés pénzt megkeresni.

Легче много потратить, чем немного заработать.

Kért valamennyi pénzt.

Он попросил немного денег.

Elosztották a pénzt.

Они поделили деньги.

Pénzt kért tőlem.

Он просил у меня денег.

Tom pénzt akart.

Том хотел денег.

Több pénzt akarunk.

Мы хотим больше денег.

Adj nekik pénzt.

- Дай им денег.
- Дайте им денег.

Több pénzt akarok.

Я хочу больше денег.

Pénzt lopott tőlem.

Он украл у меня деньги.

Visszaadtuk a pénzt.

Мы вернули деньги.

Megtaláltam a pénzt.

- Я нашёл деньги.
- Я нашла деньги.

Csak pénzt akarok.

Все, что я хочу, - это деньги.

Újságkihordással keresett pénzt.

Он зарабатывал деньги, разнося газеты.

Mennyi pénzt keresel?

- Сколько вы зарабатываете?
- Сколько ты зарабатываешь?

Mutassa a pénzt!

Покажите мне деньги.

Sok pénzt kért.

Он попросил много денег.

Szeretnék sok pénzt.

Хотел бы я иметь много денег.

Megpróbálok pénzt megtakarítani.

Я пытаюсь экономить деньги.

Elég pénzt kapok.

- Мне платят достаточно.
- Я получаю достаточно.

Megszámoltam a pénzt.

- Я пересчитал деньги.
- Я подсчитал деньги.
- Я посчитал деньги.

Mennyi pénzt szeretnél?

Сколько ты хочешь денег?

Adtál neki pénzt?

Ты дал ему денег?

- A cipőkre sok pénzt költ.
- A cipőkre sok pénzt ad ki.
- Sok pénzt költ cipőkre.
- Sok pénzt ad ki cipőkre.

Она тратит много денег на туфли.

- Tudna nekem adni egy kis pénzt?
- Tudsz adni pénzt?

Можешь дать мне денег?

- A segéd elvette a pénzt.
- Az alkalmazott elvette a pénzt.
- A helyettes elvette a pénzt.

Помощник взял деньги.

- A pénzt a páncélszekrénybe tettem.
- A pénzt a széfbe tettem.

Я положил деньги в сейф.

- Vonakodott a pénzt elfogadni.
- Nem volt hajlandó elfogadni a pénzt.

Она отказалась принять деньги.

Részesítsük előnyben a pénzt

Далее,

és pénzt takarítunk meg.

а также сэкономить.

Külföldi tanuláshoz gyűjtök pénzt.

Я коплю деньги на учёбу за границей.

Megtalálták az ellopott pénzt.

- Они нашли украденные деньги.
- Они обнаружили украденные деньги.

Söpri be a pénzt.

Он деньги лопатой гребёт.

Jól hasznosította a pénzt.

Он с пользой израсходовал деньги.

Az öcsém pénzt kért.

Мой младший брат просил денег.

Tomi sok pénzt örökölt.

Том унаследовал много денег.

Tom szereti a pénzt.

Том любит деньги.

Ő lopott tőlem pénzt.

Он украл у меня деньги.

Vonakodott elfogadni a pénzt.

- Она отказалась взять деньги.
- Она отказалась брать деньги.

Ő elvesztette a pénzt?

Он забыл деньги?

Visszaadta nekem a pénzt.

Он вернул мне деньги.

Hol találta a pénzt?

Где он нашёл деньги?

Ne kérj tőlem pénzt.

- Не проси у меня денег.
- Не просите у меня денег.

Szeretnék több pénzt keresni.

Я хотел бы заработать больше денег.

Sok pénzt akarok keresni.

- Я хочу заработать много денег.
- Я хочу зарабатывать много денег.

Tom sok pénzt keresett.

- Том заработал много денег.
- Том заработал кучу денег.

Nem nézi a pénzt.

- Деньги её не волнуют.
- Деньги Вас не волнуют.

Először pénzt kell szerznünk.

Для начала нам нужны деньги.

Lopd el a pénzt!

- Укради эти деньги.
- Украдите эти деньги.

Tom Maritól kért pénzt.

Том попросил у Мэри денег.

Tom rengeteg pénzt keres.

Тому много платят.

Tom felajánlott pénzt Marynek.

- Том предложил Мэри деньги.
- Том предложил Мэри денег.

Tom sok pénzt költött.

Том потратил много денег.

Állandóan pénzt kölcsönzött tőlem.

Он постоянно занимал у меня деньги.

Rengeteg pénzt adott neki.

Она дала ему много денег.

Tőle kapta a pénzt.

Она получила деньги от него.

Adj egy kis pénzt!

Дай мне немного денег.

Ne adj nekik pénzt!

- Не давай им денег.
- Не давайте им денег.

- Holnap odaadom neked a pénzt.
- Holnap fogom a pénzt neked odaadni.

- Завтра я дам тебе денег.
- Я дам тебе завтра денег.

- Tom sok pénzt költ könyvekre.
- Tom sok pénzt ad ki könyvekre.

Том тратит много денег на книги.

- Holnap odaadom neked a pénzt.
- A pénzt holnap fogom neked odaadni.

Завтра я дам тебе денег.

- Tomi egy zsák pénzt lopott el Maritól.
- Tom rengeteg pénzt ellopott Maritól.

Том украл у Мэри много денег.

Lehet, hogy sok pénzt megspórolnak.

А вы могли бы сэкономить уйму денег.

Mennyi pénzt költöttél el összesen?

- Сколько в итоге вы потратили?
- Сколько в конечном итоге ты потратила?

Elosztottuk a pénzt magunk között.

Мы поделили деньги между собой.

Pénzt kértem kölcsön a barátomtól.

Я одолжил у друга денег.

A pénzt add a fiamnak!

Дай деньги моему сыну.

Be kell osztania a pénzt.

- Ей приходится считать каждую копейку.
- У неё каждая копейка на счету.

Gyűjtött pénzt egy külföldi kirándulásra.

Он откладывает деньги на поездку за границу.

Tom túl sok pénzt költ.

- Том слишком много тратит.
- Том тратит слишком много денег.

Pál tavaly sok pénzt kersett.

В прошлом году Пол заработал кучу денег.

Semmi értelme tőlem kérni pénzt.

Нет смысла просить у меня деньги.

Elmentem a bankba pénzt kivenni.

Я пошёл в банк снять деньги.

Tartsd a pénzt biztonságos helyen!

- Держи деньги в безопасном месте.
- Держи деньги в надёжном месте.
- Держите деньги в надёжном месте.

Betettem a pénzt a bankba.

Я положил деньги в банк.

Kölcsönadtam Tomnak egy kis pénzt.

Я одолжил Тому немного денег.

Még utazás előtt váltsál pénzt.

Обменяй деньги ещё до поездки.

A pénzt adja a fiamnak!

Дайте деньги моему сыну.

Pénzt vettem kölcsön a barátaimtól.

Я взял взаймы деньги у своих друзей.

Sok pénzt tart a bankban.

У него было много денег в банке.

Pénzt és ruhát adtunk nekik.

Мы дали им денег и одежду.

Miért találták fel a pénzt?

- Зачем придумали деньги?
- Зачем изобрели деньги?

Két kézzel szórja a pénzt.

- Он сорит деньгами.
- Он разбрасывается деньгами.

Sok pénzt kerestem a nyáron.

Летом я заработал много денег.

Tomi pénzt lopott Mari pénztárcájából.

Том украл деньги у Мэри из сумочки.