Translation of "Valaki" in Finnish

- Valaki hívott.
- Valaki telefonált.

Joku soitti.

- Van itthon valaki?
- Valaki van otthon?
- Itthon van valaki?

Onko ketään kotona?

- Ismeri őt valaki?
- Valaki ismeri őt?
- Őt ismeri valaki?

Tietääkö kukaan häntä?

- Van itthon valaki?
- Van otthon valaki?

Onko ketään kotona?

- Valaki válaszolt.
- Volt valaki, aki válaszolt.

Joku vastasi.

Meghallja valaki.

on kuultu.

Valaki jött.

Joku tuli.

Valaki felsikoltott.

- Joku huusi.
- Joku kirkui.
- Joku kirkaisi.

Valaki köhögött.

Joku yski.

Valaki nevetett.

- Joku nauroi.
- Joku naurahti.

Valaki válaszolt.

Joku vastasi.

Valaki jön.

Joku tulee.

Kopogtat valaki?

Koputtaako joku ovella?

Valaki hívott.

Joku soitti.

Megsérült valaki?

Sattuiko ketään?

Telefonált valaki?

Onko kukaan soittanut.

- Tudna válaszolni valaki más?
- Tudna valaki más válaszolni?

Voiko joku toinen vastata?

Van otthon valaki?

Onko ketään kotona?

Követett valaki téged?

Seurasiko joku sinua?

Valaki betolt engem.

Joku työnsi minut sisään.

Van ott valaki?

Onko joku tuolla?

Van itt valaki?

- Onko täällä ketään?
- Onko joku täällä?
- Onko täällä joku?
- Onko kukaan täällä?

Valaki segítséget kér.

Joku pyytää apua.

Valaki figyel minket.

- Joku tarkkailee meitä.
- Joku tarkkeilee sinua.

Valaki biztos hazudik.

Mitä ilmeisimmin joku valehtelee.

Látta valaki Istent?

Onko kukaan nähnyt Jumalaa?

Tud valaki vezetni?

- Osaako kukaan ajaa?
- Pystyykö kukaan ajamaan?

Ébren van valaki?

- Onko kukaan hereillä?
- Onko ketään hereillä?
- Onks kukaa hereillä?
- Onks ketää hereillä?

Valaki ellopta az útlevelemet.

Joku varasti passini.

Beszél itt valaki japánul?

- Onko täällä ketään, joka osaa puhua japania?
- Osaako täällä joku puhua japania?

- Hiányoztam valakinek?
- Hiányolt valaki?

Oliko kellään minua ikävä?

Ért itt valaki finnül?

Ymmärtääkö täällä kukaan suomea?

Valaki ellopta a pénztárcámat.

Joku varasti lompakkoni.

Valaki ellopta a bőröndöm.

Joku on varastanut matkalaukkuni.

Valaki van a házban.

Joku on talossa.

Tud itt valaki franciául?

Osaako joku täällä ranskaa?

- Ki éhes?
- Éhes valaki?

- Kellä on nälkä?
- Kenellä on nälkä?

Valaki ellopta az órámat.

Joku varasti kelloni.

Valaki betörte az ablakot.

Joku rikkoi ikkunan.

Minden nap meghal valaki.

Ihmisiä kuolee joka päivä.

Valaki van az ajtónál.

Joku on ovella.

Beszél valaki itt oroszul?

Puhuuko joku täällä venäjää?

Valaki beszél itt franciául?

Puhuuko täällä joku ranskaa?

Beszél valaki az irodájában franciául?

Puhuuko kukaan työpaikaltasi ranskaa?

Tud itt valaki franciául beszélni?

Osaako kukaan täällä puhua ranskaa?

Valaki van ebben a szobában.

Tässä huoneessa on joku.

Látta őt valaki Jimen kívül?

Näkikö kukaan muu kuin Jimi häntä?

Ha valaki politikus, az ő.

Hän jos joku on poliitikko.

Nem akarom, hogy valaki megsérüljön.

En halua että kukaan loukkaantuu.

Valaki kitörölné ezt a mondatot? Köszönöm.

Voisiko joku poistaa tämän lauseen? Kiitos.

Kell nekem valaki, aki tud franciául.

Tarvitsen jonkun, joka osaa puhua ranskaa.

Mintha kallódó alkatrészekből rakta volna össze valaki.

Se näyttää ylijäämäosista kasatulta.

Sok előnye van annak, ha valaki szép.

Kauneudesta on monenlaista hyötyä.

- Tomi olyan valaki, akiben megbízhatsz.
- Tomiban bízhatsz.

Tomiin voi luottaa.

Mégpedig arról, hogy valaki kamerát tett a mobiltelefonba.

Joku keksi laittaa kännyköihin kameran.

Betört valaki Mary lakásába, és ellopta az ékszereit.

Joku murtautui Marin asuntoon ja varasti hänen korunsa.

- Valaki mindenkit szeret.
- Van olyan, aki mindenkit szeret.

Joku rakastaa kaikkia.

A törvény tiltja, hogy a neked felírt gyógyszert átadd valaki másnak.

On laitonta antaa jollekulle toiselle lääkkeitä, jotka on määrätty sinulle.

Ha valaki megkérdezné, hogy mi a történet lényege, tényleg fogalmam sincs.

Jos joku kysyisi tarinan opetusta, niin en todellakaan tiedä mikä se on.

Ha valaki nyilvánvaló jócselekedet szándékával közelít hozzád, akkor jobb, ha az életedért futsz.

Jos näet jonkun lähestyvän sinua ilmeisenä aikeenaan tehdä sinulle hyvää, sinun pitäisi juosta henkesi edestä.

Az első fészekalját már majdnem két hónapja lerakta valaki, és a tojások kikelőben vannak.

Ensimmäiset pesät tehtiin jo lähes kaksi kuukautta sitten, ja nyt poikaset alkavat kuoriutua.