Translation of "Valaki" in Russian

- Valaki hívott.
- Valaki telefonált.

- Кто-то звонил.
- Кто-то позвонил.

- Megütötte valaki?
- Megverte valaki?

Вас побили?

- Kér valaki sört?
- Sört valaki?

- Кто-нибудь хочет пива?
- Кто-нибудь хочет пиво?

- Van itthon valaki?
- Valaki van otthon?
- Itthon van valaki?

- Есть кто дома?
- Дома есть кто-нибудь?

- Valaki volt itt.
- Valaki járt itt.
- Itt volt valaki.

Там кто-то был.

- Valaki van ott.
- Van ott valaki.
- Ott van valaki.

Там кто-то есть.

- Valaki kint van.
- Van kint valaki.

Снаружи кто-то есть.

- Van itthon valaki?
- Van otthon valaki?

- Есть кто дома?
- Дома есть кто-нибудь?

- Valaki felismeri őt?
- Felismeri őt valaki?

Кто-нибудь его узнаёт?

- Van ott valaki?
- Van valaki ott?

- Там кто-то есть?
- Там кто-нибудь есть?

Meghallja valaki.

...были услышаны.

Valaki jött.

Кто-то пришёл.

Jött valaki?

Кто-нибудь пришёл?

Jön valaki.

Кто-то идёт.

Valaki meglepődött?

Кто-нибудь удивлён?

Néz valaki?

Кто-нибудь смотрит?

Valaki megsérült?

- Кто-нибудь ранен?
- Пострадавшие есть?

Nevetett valaki?

Кто-нибудь смеялся?

Megsérült valaki?

Кто-нибудь пострадал?

Meghalt valaki?

Кто-то умер?

Valaki hibázott.

Кто-то ошибся.

Valaki beszél.

Кто-то разговаривает.

Valaki énekel.

Кто-то поёт.

Valaki lövöldözik.

- Кто-то стреляет.
- Стреляют.

Valaki hiányzik.

Кого-то не хватает.

Valaki dudorászik.

- Кто-то жужжит.
- Кто-то тихо напевает.

Valaki hív.

- Кто-то зовёт.
- Кто-то кричит.
- Кто-то звонит.

Valaki felsikoltott.

- Кто-то кричал.
- Кто-то закричал.
- Кто-то крикнул.
- Кто-то завопил.
- Кто-то визгнул.
- Кто-то завизжал.
- Кто-то взвизгнул.
- Кто-то пронзительно закричал.

Valaki köhögött.

- Кто-то кашлянул.
- Кто-то кашлял.
- Кто-то закашлял.

Valaki nevetett.

- Кто-то смеялся.
- Кто-то засмеялся.

Valaki beavatkozott.

Кто-то вмешался.

Valaki válaszolt.

Кто-то ответил.

Valaki zongorázik.

Кто-то играет на пианино.

Lát valaki?

Кто-нибудь тебя видел?

Valaki kopog.

- Кто-то стучит.
- Кто-то стучится.
- Стучат.

Valaki meghalt.

Кто-то умер.

Valaki hívott.

- Кто-то звонил.
- Кто-то позвал.

Valaki meglátott.

- Тебя кто-то видел.
- Тебя кое-кто видел.

Valaki bejött.

Кто-то вошёл.

Valaki néz.

Кто-то смотрит.

Meglepődött valaki?

Кто-нибудь удивился?

Valaki megtámadott.

Кто-то напал на меня.

Valaki megtámadta.

Кто-то напал на него.

Valaki hazudik.

- Кто-то лжёт.
- Кто-то врёт.

Valaki megérintett.

- Кто-то меня коснулся.
- До меня кто-то дотронулся.

- Valaki az életemre tört.
- Megpróbált valaki megölni.

Кто-то пытался меня убить.

- Valaki ellopta a holmimat.
- Valaki ellopta a cuccomat.

Кто-то украл мои вещи.

- Volt itt valaki előttünk.
- Valaki járt itt előttünk.

Кто-то побывал здесь до нас.

Mikor valaki hibázott,

Каждый раз, когда кто-то совершал ошибку,

Valaki segítsen nekem!

Кто-нибудь, помогите.

Van itt valaki.

- Здесь кто-то есть.
- Кто-то здесь.
- Тут кто-то есть.

Van otthon valaki?

- Кто-нибудь дома?
- Есть кто дома?
- Дома есть кто-нибудь?

Van bent valaki.

- Кто-то внутри.
- Внутри кто-то есть.

Van itt valaki?

Есть здесь кто-нибудь?

Látta már valaki?

Кто-нибудь уже это видел?

Észrevette valaki ezt?

Кто-нибудь заметил это?

Van ott valaki?

Там кто-нибудь есть?

Megölte valaki Tomit.

Кто-то убил Тома.

Valaki megmérgezte Tomot.

Кто-то отравил Тома.

Követett valaki téged?

За тобой кто-нибудь шёл?

Szeretne valaki jönni?

Кого-нибудь подвезти?

Valaki csak tudja.

Кто-то это знает.

Valaki figyel minket.

- За нами кто-то наблюдает.
- Кто-то за нами наблюдает.

Volt valaki veled?

- С тобой кто-нибудь был?
- С вами кто-нибудь был?

Valaki van kint.

Снаружи кто-то есть.

Tud valaki segíteni?

Кто-нибудь может мне помочь?

Keresek valaki mást.

Я ещё кого-нибудь найду.

Valaki megpróbált megölni.

Кто-то пытался убить меня.

Hall engem valaki?

Меня кто-нибудь слышит?

Valaki meglát minket.

Нас кто-нибудь увидит.

Valaki megláthat minket.

Нас могут увидеть.

Fizetett valaki ezért?

За это кто-то заплатил?

Hiányzik ma valaki?

- Кто-нибудь сегодня отсутствует?
- Кто-нибудь отсутствует сегодня?

Valaki itt van.

Кто-то здесь.

Meglátott ott valaki?

Тебя там кто-нибудь видел?

Szomjas még valaki?

Кто-нибудь ещё хочет пить?

Valaki van itt.

- Здесь кто-то есть.
- Тут кто-то есть.

Valaki tud segíteni?

Кто-нибудь может помочь?

Éhes még valaki?

- Кто-нибудь ещё голоден?
- Кто-нибудь ещё есть хочет?

Látta valaki Istent?

Кто-нибудь видел Бога?

Valaki most eszik.

Кто-то ест.