Translation of "Valaki" in Chinese

- Valaki hívott.
- Valaki telefonált.

有人打電話來。

- Van otthon valaki?
- Van valaki otthon?

家里有没有人？

Valaki jött.

有人来了。

Valaki zongorázik.

有人正在彈鋼琴。

Valaki néz.

有人在监视。

Valaki hazudik.

有人說謊。

Valaki nyilvánvalóan hazudik.

顯然有人在撒謊。

Van otthon valaki?

家里有没有人？

Valaki betolt engem.

有人推我到裡面。

Van ott valaki?

那边有人吗？

Van itt valaki?

有人吗？

Hiányzik ma valaki?

今天有人缺席嗎？

Valaki most eszik.

有人在吃东西。

Valaki járt itt.

有人來過這裡。

- Téged keres valaki telefonon.
- Valaki a telefonban téged keres.
- Valaki van a telefonban, aki téged akar.

有你的電話。

- Valaki beszél itt angolul?
- Van itt valaki, aki beszél angolul?
- Van itt valaki, aki angolul beszél?

这里有人会说英语吗？

Van valaki a szobában?

- 房间里有人吗？
- 屋里有人吗？

Valaki karon fogott engem.

有人抓住了我的手臂。

Beszél itt valaki japánul?

- 这儿有人说日语吗？
- 这里有人会说日语吗？

Itt keres téged valaki.

有人找你。

Valaki ellopta a bőröndöm.

有人偷了我的行李。

Valaki a nevemet kiabálja.

有人喊我的名字。

Valaki beszélt nekem erről.

有人跟我說這件事。

Minden nap meghal valaki.

每天都有人死去。

Valaki van az ajtónál.

有人在門口。

Szomorú, ha meghal valaki.

有人死了的时候真是遗憾。

Valaki belépett a szobába.

有人进过房间。

- Elintézem, hogy valaki elhozzon téged hazulról.
- Elintézem, hogy valaki elhozza önt hazulról.

我会安排一下，叫个人去你家接你。

- Valaki hív téged.
- Téged hívnak.

有人在叫你。

Valaki tévedésből elvitte a cipőmet.

- 有人穿错了我的鞋。
- 有人拿错了我的鞋。

Volt ott valaki a szobában?

房间里有人吗？

Valaki van ebben a szobában.

这房间里有人。

- Valaki fingott. - Nem én voltam!

「有人放屁。」「不是我！」

Tud valaki válaszolni a kérdésemre?

有人可以回答我的問題嗎？

- Van valaki, aki tud autót vezetni?
- Van itt valaki, aki tud autót vezetni?

有人会开车吗？

Van valaki, aki tudna nekem segíteni?

有誰可以幫我嗎？

Valaki ellopta a vonaton a pénztárcámat.

有人在火车上偷了我的钱包。

Fölhívott valaki engem amíg távol voltam?

我出去的时候有人打我电话吗？

Van valaki, aki tud autót vezetni?

有人会开车吗？

Ki tudja valaki mondani ezt a szót?

有人能发这个词的音吗？

Van itt valaki, aki volt már Hawaii szigetén?

- 有去过夏威夷的人吗？
- 这儿有人去过夏威夷吗？

Összetörte a kocsiját, mert a féket valaki megbabrálta.

他撞车是因为有人在刹车上做了手脚。

Ez nem az én esernyőm, hanem valaki másé.

這把傘不是我的，是別人的。

Ha van valaki aki támogatna, az üzlet sikeres lenne.

如果有人支持的話，生意是會成功的。

Egyáltalán nem ritka, ha valaki kilencven évnél tovább él.

活到90岁以上一点都不稀奇。

Azt hiszem, hogy ön valaki mással tévesztett össze engem.

我想你將我認成別人了。

Ha valaki megkérdezné, hogy mi a történet lényege, tényleg fogalmam sincs.

如果有人问起这个故事的用意是什么，我还真不知道。

Mivel a fény gyorsabban terjed, mint a hang, néhányan hamarabb észreveszik valaki tündöklését, mint az ostobaságot, amit mond.

- 光速比音速快，所以某些人在開口前，看起來還挺聰明的。
- 光速比音速快，所以有些人乍看之下很聪明，等到听到他们开口说话，愚笨的本性才表露无遗。

- Tom! El kell valamit mondanom. Szeretek valakit. A neve T-vel kezdődik és m-re végződik. - Lássuk csak, ki lehet ez? Ez olyan valaki, akit én ismerek?

“汤姆，我得告诉你点事。我爱某个人。他的名字以T开头以M结尾。”“呃，那能是谁？我认识吗？”