Translation of "Azt" in Russian

0.024 sec.

Examples of using "Azt" in a sentence and their russian translations:

- Azt kapcsold ki.
- Azt zárd el.
- Azt oltsd le.

- Выключи это.
- Выключите это.

- Azt hittem, alszol.
- Azt hittem, hogy alszol.
- Azt hittem, aludtál.

- Я думал, ты спишь.
- Я думал, что ты спишь.
- Я думал, вы спите.

- Már megtettem azt.
- Azt már megtettem.

Я это уже сделал.

- Ezt értem.
- Látom azt.
- Értem azt.

Я вижу это.

- Azt hiszem, megértettem.
- Azt hiszem, felfogtam.

Кажется, я понял.

Tom azt mondja, azt hamarosan megváltoztatja.

Том говорит, что надеется вскоре это изменить.

Azt mondták:

И они говорили:

Azt írta:

Вот что она написала:

Megteszed azt?

- Ты это сделаешь?
- Ты будешь это делать?
- Вы это сделаете?

Azt nézd!

- Посмотри на это!
- Взгляни на это!
- Взгляните на это!
- Посмотрите на это!

Mellőzd azt!

- Не обращайте на это внимания.
- Не обращай на это внимания.

Láthatom azt?

Могу ли я это увидеть?

Nézd azt!

- Посмотри на это.
- Посмотрите на это.
- Посмотри на то.

Megvenném azt.

Я бы это купил.

Azt tudom.

Я это знаю.

Azt megváltoztathatnám.

- Я мог бы изменить это.
- Я мог бы это изменить.

Tudtad azt?

Ты это знал?

Hallottad azt?

Вы это слышали?

- Azt választhatsz, amit akarsz.
- Azt választhat, amit akar.
- Azt választhattok, amit akartok.
- Azt választhatnak, amit akarnak.

Ты можешь выбрать чего хочешь.

- Azt hittem, hogy beteg.
- Azt hittem, beteg.

- Я думал, что он болеет.
- Я думал, он болен.
- Я думал, он болеет.

- Azt sem mondtam.
- Nem mondtam azt sem.

Я этого тоже не говорил.

- Azt hiszem, berúgtam.
- Azt hiszem, részeg vagyok.

- Думаю, что я пьян.
- Кажется, я пьян.

Tom azt mondja, nem akarja azt tenni.

- Том говорит, что не хочет этого делать.
- Том говорит, что не хочет этим заниматься.

- Azt gondoltam, értelek titeket.
- Azt gondoltam, értelek benneteket.
- Azt gondoltam, megértelek titeket.

Я думал, что понимаю вас.

- Tom azt mondta, hogy nem tudta azt.
- Tamás azt mondta, hogy nem tudja.

Том сказал, что не знает.

Vagy ha azt: "Látjátok ott azt a várost?

А если бы я сказал: «Видите этот город?

- Helyesled azt, amit csinál?
- Helyesli azt, amit csinál?

- Вы одобряете то, что она делает?
- Ты одобряешь то, что она делает?

- Nézd azt a házat.
- Nézd azt a házat!

Посмотри на этот дом.

- Azt ne idd meg!
- Ne idd meg azt!

- Не пей это!
- Не пейте это!

- Azt hiszem, Tom fél.
- Azt hiszem, Tom aggódik.

Думаю, Том боится.

- Azt hiszem, tetszik nekem.
- Azt hiszem, kedvelem őt.

Кажется, она мне нравится.

- Azt hallottam, elmentek Bostonból.
- Azt hallottam, elmész Bostonból.

До меня дошёл слух, что вы уезжаете из Бостона.

- Ismered azt az embert?
- Ismered azt a férfit?

- Ты знаешь того мужика?
- Вы знаете того мужчину?

- Azt hittem, bízhatok benned.
- Azt hittem, megbízhatok önben.

- Я думал, что могу тебе доверять.
- Я думал, что могу вам доверять.

- Azt akarod mondani, vége?
- Most azt mondod, befejeztük?

Ты хочешь сказать, всё кончено?

- Akarom azt a könyvet.
- Azt a könyvet kérem.

Я хочу ту книгу.

- Nézd azt a hegyet!
- Azt a hegyet figyeld!

- Посмотри на эту гору.
- Посмотрите на эту гору.

- Azt hittem, hozzád megyünk.
- Azt hittem, elmegyünk hozzád.

- Я думал, мы к тебе едем.
- Я думал, мы к тебе идём.
- Я думал, мы едем к вам домой.
- Я думал, мы идём к вам домой.

- Azt nem tudják megcsinálni.
- Azt nem tehetik meg.

Они не могут этого сделать.

És azt gondoltam:

И я подумала:

Azt feleltem: "Van.

Я сказал: «Есть».

Azt mondták nekem,

Мне говорили:

Azt mondtam magamban:

И я сказал себе:

Testbeszédük azt üzeni:

их язык тела говорит сам за себя:

Utána azt mondta:

Затем он сказал:

általában azt válaszolták:

Ответ обычно такой:

Ellenben azt mondta:

вместо этого он сказал:

Ha azt megfeszítjük,

Если отклонить эту струну,

azt hittem, fölkészültem, –

я думала, что готова, —

azt jelenti: "lázadó."

что означает «бунтовщик».

Azt felelték: "Gunit."

Они ответили: «Ганит».

Mondd azt újra!

- Повтори.
- Скажи это ещё раз.
- Повторите.

Azt hiszem, tévedsz.

- Я думаю, что ты неправ.
- Я думаю, ты не прав.
- Я думаю, вы не правы.

Könnyű azt mondani.

- Тебе легко говорить.
- Вам легко говорить.

Azt hagyja ott.

- Оставь его там.
- Оставь это там.
- Оставьте это там.
- Оставьте его там.
- Оставьте её там.
- Оставь её там.

Tartsd azt észben!

- Имейте это в виду.
- Имей это в виду.

- Akarom azt.
- Akarom.

Я этого хочу.

Hozd azt ide!

- Принеси это сюда.
- Принесите это сюда.

Azt hittem meghalt.

Я думал, он умер.

Megint azt csinálta.

Он опять это сделал.

Mindenki csinálja azt.

- Все это делают.
- Все так делают.

Azt nem tudtam.

- Я этого не знал.
- Я об этом не знал.
- Я этого не знала.
- Этого я не знал.

Mért gondolod azt?

- Почему вы так думаете?
- Почему ты так думаешь?

Azt hiszed, viccelek?

- Думаешь, я шучу?
- Думаете, я шучу?
- Вы думаете, я шучу?

Azt erősen kétlem.

Сильно в этом сомневаюсь.

Azt mondja, magányos.

Она говорит, что одинока.

Azt hiszem, hazudsz.

- Я думаю, что вы лжете.
- По-моему, ты врёшь.

Hagyd azt békén!

- Оставь это в покое.
- Оставьте это в покое.

Azt hittem, elveszítettelek.

Я думал, что потерял тебя.

Azt biztosan tudom.

Я это точно знаю.

Nézd meg azt!

- Проверьте это.
- Проверь это.

Ki rendelte azt?

- Кто это заказал?
- Кто это заказывал?

Azt mondja, eljön.

Она говорит, что придёт.

Add nekem azt!

Дай это мне.

Add ide azt.

Дай мне это.

Sajnálni fogod azt.

Вы пожалеете об этом!

Azt próbáld fel.

- Примерь это.
- Примерьте это.

Azt mondta, fontos.

- Он сказал, что это важно.
- Он говорил, это важно.

Pont azt csinálom.

- Это то, что я делаю.
- Я так и делаю.

Tom elismerte azt.

Том это признал.

Azt mindenki tudja.

- Все это знают.
- Это знает всякий.
- Это знает каждый.

Azt hiszem, igen.

- Пожалуй, так.
- Думаю, да.
- Думаю так.

Sajnálni fogja azt.

- Вы пожалеете об этом!
- Вы об этом пожалеете.

- Visszaadtam.
- Visszaadtam azt.

- Я его вернул.
- Я его отдал.
- Я её вернул.
- Я её отдал.

Azt hiszem, elkalandoztam.

Скорее всего, мои мысли где-то блуждали.

Azt Spanyolországban vettem.

Я купил это в Испании.

Azt hiszem, haldoklom.

Кажется, я умираю.

Azt mondtam, kifelé!

- Я сказал, убирайся!
- Я сказал, убирайтесь!

Azt hiszem, tévedtél.

- Думаю, ты был неправ.
- Думаю, ты была неправа.
- Думаю, вы были неправы.
- Думаю, ты ошибался.
- Думаю, ты ошибалась.
- Думаю, вы ошибались.

Azt hiszem, maradok.

- Я думаю, что я останусь.
- Думаю, что останусь.
- Я, пожалуй, останусь.

Azt gondolod, halottak?

- Ты думаешь, они мертвы?
- Думаешь, они мертвы?