Translation of "Befejezem" in German

Később befejezem.

Ich werde es später beenden.

Befejezem, amit elkezdett.

Ich werde beenden, was er begonnen hat.

Várj, amíg befejezem az evést!

Warte, bis ich mit Essen fertig bin!

Kérlek, várj, míg befejezem a házi feladatomat.

Bitte warte, bis ich mit den Hausaufgaben fertig bin!

- Holnap délutánig befejezem.
- Holnap délutánra kész leszek vele.

- Ich werde es bis morgen Nachmittag fertig haben.
- Ich werde ihn bis morgen Nachmittag fertig haben.
- Ich werde sie bis morgen Nachmittag fertig haben.

Ha nem hagyja abba az óbégatást, befejezem a munkát.

Wenn Sie nicht aufhören herumzuschreien, werde ich nicht weiterarbeiten.

Most aztán befejezem a munkámat, hogy végre kész legyen.

Ich werde jetzt meine Arbeit vollenden, damit sie endlich erledigt ist.

Reméltem, a következő napon befejezem már, de amikor viszamentem a munkahelyemre, egy rakás munka várt rám ismét.

Ich hoffte schon, am nächsten Tag fertig zu werden, doch als ich an meinen Arbeitsplatz zurückkehrte, wartete dort schon ein neuer Stapel Arbeit auf mich.