Examples of using "Aztán" in a sentence and their german translations:
Dann verwandelt er sich
Und dann, bum!
Ich komme später wieder.
Ich bringe es wirklich auf den Punkt.
und geben es dann zurück.
Aber dann merkt man,
- Ich hab's dir gesagt!
- Ich hab's dir ja gesagt!
- Was geschah dann?
- Was geschah danach?
- Was ist dann geschehen?
Das ist billig, oder?
Das ist mir ganz egal.
Ihr könnt darauf bis zum Sankt-Nimmerleins-Tag warten.
- Das ist ziemlich lächerlich.
- Das ist ziemlich blödsinnig.
Was passiert danach?
Sie hat dann angefangen zu weinen.
- Es ist mir wayne.
- Ist mir scheißegal.
Aber was dann?
Dann riss ich das Papier in zwei Hälften.
Dann wieder raus für mehr.
Dann begann ein langes Warten.
Dann Staatsstreich 1976.
Und dann… bum. Er war weg.
Und bedeckte meine ganze Hand.
Und dann, ein paar Wochen später,
Dann dachte seine Mutter nach.
Du bist aber früh auf!
Ich brauche wirklich einen Drink.
Erst essen wir, dann gehen wir los.
Mann, du bist aber groß geworden!
Das ist wirklich beunruhigend.
Das ist unglaublich langweilig.
Jetzt ist es aber genug!
Jetzt wird sich alles ändern.
Bist du aber krüsch!
Das ist wirklich sehr nett.
Danach bin ich in die U-Bahn hinuntergegangen.
Du bist aber ganz schön groß geworden!
Diese werden dann auf das Deck geworfen,
Und zehn Jahre später
und die Verlierer für ihr Unglück verantwortlich macht?
Dann suchte ich das Wort "Globalist"
Und dann änderte sich die Gechichte,
Danach nahm er eine neue Identität an.
- Du hast vielleicht Nerven!
- Ihr habt vielleicht Nerven!
- Sie haben vielleicht Nerven!
Das ist aber eine schöne Blumenvase.
Sonnabend waren wir im Kino und danach im Restaurant.
Du kannst dich nicht vor mir verstecken.
Das hast du jetzt aber schön gesagt!
Du kannst aber schnell laufen!
Du hast aber abgenommen! Machst du Diät?
Letzten Endes ging Tom allein.
Das ist aber eine schöne Blume!
Du bist wirklich stark.
Es ist mir egal.
Wir leben unser Leben und sterben unsern Tod.
Das ist uns scheißegal.
War es das wert?
Es ist doch lächerlich, wie du dich benimmst!
Es ist mir wurst, wer gewinnt.
Jetzt habe ich dich!
Die Schlittschuhe an die Füße und aufs Eis!
Zuerst denke, dann rede.
Ab morgen könnt ihr doch schon länger schlafen.
- Das ist mir völlig egal.
- Das ist mir scheißegal.
Damit haben wir überhaupt nicht gerechnet.
Um die Babys für die MEG vorzubereiten,
Dann setzten wir die Babys im MEG-Raum,
Die eigentliche Frage ist:
Dann realisierte ich, dass ich mich in diesem Buch befand
Dann verließ ich diese Räume
und dann die Stimme der Scham, die mich ausschimpfte:
weil du dort warst und dann nicht mehr.
Oh Mann, ich weiß, wie sich das anfühlt.
Danach bildeten wir Fünfer-Gruppen.
und hat die Schüler getroffen. Und danach aßen wir gemeinsam zu Mittag.
Er kam raus und war sehr neugierig.
Erst die Arbeit, dann das Vergnügen.
- Das ist doch scheißegal.
- Das ist doch völlig wurscht.
Du, John, kennst viele Länder.
Um 14 Uhr habe ich es dann noch einmal versucht.
Das ist mir ganz egal.
Brechen wir auf, gehen wir nach Hause.
Das ist eine Schweinerei!
Das ist wirklich aufregend.
Es ist mir egal, was ihr von mir haltet.
„Wie ist es denn, im Hotel zu wohnen?“ – „Langweilig.“
- Heute ist schwer was los!
- Heute ist viel Betrieb.
Erst die Dummheit, dann die Weisheit.
Vor dem Spielen erst die Hausaufgaben!
Noch zehn Tage, dann habe ich Geburtstag.
Erst gehen wir ins Museum und anschließend in ein Café.
Daher verlor er das gesamte Geld.
Alter, das war ja Profi-Arbeit!
Das wirst du ja nicht erklären können.
Na und?
Er blieb eine Zeitlang in Frankreich und begab sich dann nach Italien.
- Sage dein Gebet auf und geh zu Bett!
- Sprich jetzt dein Nachtgebet und ab ins Bett!
sodass wir sie vor den Nachbarn geheim halten mussten