Translation of "Esne" in French

Mintha esne.

On dirait qu'il va pleuvoir.

Jól esne, ha ezt meg tudnád tenni nekem.

Si vous pouviez faire ça pour moi, je l'apprécierais.

Nagyon jól esne ma este egy kis leves.

J'aimerais bien une petite soupe ce soir.

Holnap elindulok, még akkor is, ha esne az eső.

Même s'il doit pleuvoir, je commencerai demain.

Vidd magaddal az esernyődet, arra az esetre, ha esne!

- Prends ton parapluie avec toi au cas où il pleuvrait.
- Prenez un parapluie avec vous au cas où il pleut.

- Szeretnék egy pohár vizet.
- Jól esne egy pohár víz.

Je prendrais bien un verre d'eau.

- Innék valamit.
- Innék egy...
- Jó lenne egy ital.
- JóI esne egy itaI.

J'ai envie de boire un coup.

- Vittem magammal esernyőt arra az esetre, ha esne.
- Vittem magammal esernyőt, azért, hogy ne essen.

Je pris mon parapluie de peur qu'il ne pleuve.