Translation of "Víz" in Dutch

- Nincs víz.
- Nincs semmi víz.

- Er is geen water.
- Daar is geen water.

- A víz langyos.
- Langyos a víz.
- Kézmeleg a víz.

Het water is lauw.

- A víz zöld.
- Zöld a víz.
- Zöld színű a víz.

Het water is groen.

- A víz tiszta.
- Tiszta a víz.

- Het water is schoon.
- Het water is proper.

- Meleg a víz.
- Forró a víz.

Het water is heet.

- A víz megfagyott.
- Jéggé vált a víz.

Het water veranderde in ijs.

Bőven van víz.

Er is genoeg water.

A víz hideg.

Het water is koud.

A víz meleg.

Het water is warm.

A víz jéghideg.

Het water is ijzig.

A víz jó.

- Het water is goed.
- Water is goed.

A víz tiszta.

Het water is puur.

Víz kellett Tominak.

Tom had water nodig.

Hideg a víz?

Is het water koud?

Átlátszó a víz.

Water is doorzichtig.

Van meleg víz?

Is er warm water?

- A víz jelenti az életet.
- A víz az élet.
- A víz maga az élet.

Water is leven.

- Lassú víz partot mos.
- A csendes víz alámossa a partot.
- A nyugodt víz is veszélyes.

Stille waters, diepe gronden.

Tiszta víz kell Mongóliába,

We moeten zoet water naar Mongolië brengen...

Hogy kifolyik a víz

de wastafel loopt over,

és a víz lecsorog,

en naar beneden druppelde.

A víz gőzzé válik.

Water verandert in stoom.

Lassú víz partot mos.

Stille wateren hebben diepe gronden.

A víz fogyasztásra alkalmatlan.

Het water is niet drinkbaar.

Emelkedik a víz szintje.

Het water stijgt.

A víz meleg volt.

Het water was warm.

A víz hideg volt.

Het water was koud.

Iható ez a víz?

Is dat water drinkbaar?

Van víz a Marson?

Is er water op Mars?

Víz nélkül nincs élet.

Zonder water geen leven.

A víz kék volt.

Het water was blauw.

A víz egy folyadék.

Water is een vloeistof.

A víz átalakult jéggé.

Het water veranderde in ijs.

Ez a víz szagtalan.

Dit water is geurloos.

A víz az élet.

Water is leven.

A víz nem tiszta.

- Het water is niet schoon.
- Het water is niet zuiver.

Tessék, egy kis víz.

Hier is wat water.

A víz nem iható.

Het water is niet drinkbaar.

A víz számunkra nélkülözhetetlen.

Water is onmisbaar voor ons.

Milyen itt a víz?

Hoe is het water hier?

- Egy kevés víz van a palackban.
- Kevés víz van az üvegben.

Er zit een beetje water in de fles.

- Az egész város víz alatt állt.
- Az egész várost elöntötte a víz.

De hele stad stond onder water.

Éjszaka a víz összehozza őket.

's Nachts brengt het water ze samen.

Víz alá sem szeretek merülni.

Ik hou er ook niet van om onder water te zijn.

Elég sekély volt a víz.

Vrij ondiep water.

A víz nulla foknál fagy.

- Water bevriest bij 0 graden Celsius.
- Water bevriest bij nul graden Celsius.

A növények víz nélkül elpusztulnak.

Planten sterven zonder water.

Víz nélkül elpusztultak a növények.

De planten zijn gestorven bij gebrek aan water.

A víz 100 fokon forr.

Water kookt bij 100 graden Celsius.

Kevés víz van a pohárban.

Er is weinig water in het glas.

A víz a leggyakoribb folyadék.

Water is de meest voorkomende vloeistof.

Víz nélkül nem lehet élni.

Men kan niet leven zonder water.

A víz hő hatására tágul.

Water zet uit met warmte.

A víz visszaveri a fényt.

Water reflecteert licht.

Mély és tiszta a víz.

Het water is helder en diep.

A víz az élet forrása.

Water is een bron van leven.

Az alagsor víz alatt van.

- De kelder zit vol met water.
- De kelder staat onder water.

Nem volt meleg a víz.

Het water was niet warm.

Az erőforrások, mint például a víz,

is bijvoorbeeld significant efficiënter gebruik van grondstoffen,

Az indonéziai Lembeh-szoroson átáramló víz

Getijdenwateren die door de Straat van Lembeh in Indonesië stromen...

Hogy a jégtakaróban folyékony víz található,

dat er vloeibaar water in de ijskap verstopt zit,

Sok víz és tápanyag raktározására képes.

Hij kan veel water en voedingsstoffen vasthouden.

A víz hidrogénből és oxigénből áll.

Water is gevormd uit waterstof en zuurstof.

A Föld felszínének háromnegyedét víz fedi.

Drie vierde van het aardoppervlak is bedekt met water.

Meleg időben a víz gyorsan elpárolog.

Wanneer het warm is, verdampt water snel.

A víz elhagyhatatlan az élet szempontjából.

Water is onmisbaar voor het leven.

A víz fontos az emberek számára.

Water is belangrijk voor mensen.

A szamovárban már forr a víz.

In de samowaar kookt het water al.

- Szükségünk van vízre.
- Kell nekünk víz.

Wij hebben water nodig.

A víz oxigénből és hidrogénből áll.

Water bestaat uit zuurstof en waterstof.

- Élelemre és vízre van szükségük.
- Víz és élelmiszer kell nekik.
- Étel és víz kell nekik.

Ze hebben eten en water nodig.

Mert a víz könnyedén felmelegszik mikrohullám hatására.

omdat water makkelijk warm wordt in de magnetron.

Akkor már jó ideje víz alatt voltam,

Ik was al heel lang onder water...

A víz nulla Celsius fokon fagy, igaz?

Water bevriest bij nul graden Celsius, toch?

Mi történt? Az egész lakás tiszta víz.

Wat is er gebeurd? Er ligt water door heel het appartement!

A gejzírből kétóránként forró víz tör fel.

De geiser spuit om de twee uur heet water.

Van még egy kis víz az üvegben.

Er zit een beetje water in de fles.