Translation of "Jól" in French

- Jól aludtál?
- Jól aludt?

- As-tu bien dormi ?
- As-tu bien dormi ?
- Avez-vous bien dormi ?

- Jól mondtad!
- Jól megmondtad!

- Bien dit !
- Bien dit !

- Jól sikerült.
- Jól végződött.
- Jóra fordult.
- Jól alakult.

Ça s'est bien terminé.

- Jól érezték magukat.
- Jól szórakoztak.

- Ils s'amusèrent.
- Ils se sont amusés.
- Elles se sont amusées.
- Elles s'amusèrent.

- Jól érzem magam.
- Jól vagyok.

Je me sens bien.

- Ő jól főz.
- Jól főz.

Elle cuisine bien.

- Jól tetted!
- Jól csináltad!
- Ennyi!

Bravo !

- Jól éreztük magunkat.
- Jól szórakoztunk.

- Nous nous sommes amusés.
- Nous nous sommes amusées.

- Igazán jól beszél.
- Valóban jól beszél.
- Tényleg jól beszél.

Il parle vraiment bien.

- Érezd magad jól!
- Szórakozz jól!
- Jó szórakozást!
- Érezd jól magad!

- Amuse-toi bien !
- Amusez-vous bien !

- Vigyázz jól magadra!
- Jól vigyázz magadra!

- Sois sur tes gardes !
- Faites attention à vous !

- Érezd jól magad!
- Érzed jól magad!

Amuse-toi bien !

- Jól ismerem.
- Én őt ismerem jól.

Je la connais bien.

- Érezzétek jól magatokat!
- Érezzétek jól magatokat.

Amusez-vous bien !

- Jól érzitek magatokat?
- Jól érzik magukat?

Vous vous sentez bien ?

Aludjanak jól,

Je vous souhaite une bonne nuit de sommeil

Jól figyelj!

Écoute bien.

Jól döntöttél.

Vous avez pris une bonne décision.

Jól vagyok.

Je me sens bien.

Jól énekel.

Elle chante bien.

Jól tippeltem.

- J'ai bien deviné.
- J'ai deviné correctement.

Jól van!

- Bien.
- Bien !

Jól beszél.

Il parle bien.

Jól boldogulunk.

- Nous nous entendons bien.
- On s'entend bien.

Jól zongorázom.

Jouer du piano est mon point fort.

Jól vagy?

Tu vas bien ?

Jól vannak.

Ils vont bien.

Aludj jól!

- Dors bien.
- Dormez bien.

Jól teniszezel?

- Est-ce que tu joues bien au tennis ?
- Joues-tu bien au tennis ?

Jól szórakoztam.

- Je me suis amusé.
- Je me suis amusée.
- Je me suis marré.
- Je me suis marrée.

Jól van?

- Va-t-elle bien ?
- Se porte-t-elle bien ?
- Est-elle en bonne santé ?

Csináld jól!

- Fais-le comme il faut !
- Faites-le comme il faut !

Jól úszok.

- Je nage bien.
- Je sais bien nager.

Jól csókok?

Est-ce qu'il embrasse bien ?

Jól szórakozol?

T'amuses-tu bien ?

Jól összeillenek.

Elle s'entend bien avec lui.

Jól csináltad.

Tu as bien fait.

Jól aludtál?

As-tu bien dormi ?

Jól hallottad.

- Tu as bien entendu.
- Vous avez bien entendu.

Jól úszik.

Elle nage bien.

Jól teljesítettem.

- Je m'en suis bien sorti.
- Je m'en suis bien sortie.

Jól aludtam.

J'ai bien dormi.

Jól szórakozom.

- Je suis amusé.
- Je suis amusée.
- Ça m'amuse.

Jól mondom?

Ai-je raison ?

Jól elhelyezkedtél?

- Êtes-vous à votre aise ?
- Es-tu installé confortablement ?

Jól elmagyaráztad.

- Vous avez bien expliqué cela.
- Tu as bien expliqué ça.

Jól látok.

Je vois bien.

Jól sejtetted.

- Tu as bien deviné.
- Vous avez bien deviné.

Jól gépel.

Elle tape bien.

Jól vagyunk.

Nous allons bien.

Jól zongorázik.

Il joue bien du piano.

Jól aludtak?

- Vous avez bien dormi ?
- Avez-vous bien dormi ?

Jól van.

C'est bien.

Jól keres.

Elle gagne bien sa vie.

Jól figyeljetek!

Écoutez bien !

- Valóban jól szórakoztam.
- Tényleg jól éreztem magam.

Je me suis vraiment bien amusée.

- Jól beszél ön kínaiul?
- Jól beszélsz kínaiul?

Parlez-vous bien chinois ?

- Elég jól beszél angolul.
- Nagyon jól beszél angolul.
- Igen jól beszél angolul.

Elle parle vraiment bien l'anglais.

- Ön nagyon jól gitározik.
- Önök nagyon jól gitároznak.
- Ők nagyon jól gitároznak.

Vous jouez très bien de la guitare.

- Új seprű jól seper.
- Új seprő jól seper.

Tout nouveau, tout beau.

- Jól vagyok. És te?
- Jól vagyok. És ön?

Bien. Et toi ?

- Nem érzem jól magam.
- Nem jól érzem magam.

Je ne me sens pas bien.

- Jól beszélsz franciául?
- Jól beszéled a francia nyelvet?

- Parlez-vous bien le français ?
- Parles-tu bien français ?

- A húst jól megsütötték.
- Jól átsült a hús.

- La viande est bien rôtie.
- La viande est bien cuite.

- Jól elvoltál a hétvégén?
- Jól szórakoztál a hétvégén?

Tu t'es bien amusé ce weekend ?

- Ez jól áll neked.
- Ez jól mutat rajtad.

Ça te va bien !

- Jó éjt, aludj jól!
- Jó éjszakát! Aludj jól!

Bonne nuit, dors bien.

- Jól beszéli a franciát.
- Jól tud beszélni franciául.

Il peut bien parler français.

- Tom jól tud franciául.
- Tom jól beszél franciául.

Tom parle bien français.

Jólesik, igen, jól.

et elle m'emporte.

Kérem, figyeljenek jól,

soyez très attentifs,

Egyformán jól kommunikálnak.

communiquent de façons également bonnes.

Igen, jól hallották:

Oui, vous avez bien entendu -

Pontosan, jól hallották!

C'est bien ça, vous avez bien entendu.

Jól van. Csináld.

D'accord, allez-y.

Jól érzik magukat?

- Vous vous sentez bien ?
- Tu te sens bien ?

Jól beszélsz angolul.

- Vous parlez bien anglais.
- Tu parles bien anglais.

Az jól jöhet.

- Ça arrive à point nommé.
- C'est utile.
- Ça tombe à pic.

Anyám jól főz.

Ma mère cuisine bien.

Jól beszél angolul.

Il parle bien anglais.

Jól nézett ki.

- Il avait l'air bien.
- Il avait l'air en bonne santé.

Nagyon jól hegedül.

Il est très doué pour jouer du violon.