Translation of "Este" in French

0.011 sec.

Examples of using "Este" in a sentence and their french translations:

- Este hívlak.
- Felhívlak ma este.

Je t'appellerai ce soir.

- Jössz ma este?
- Jön ma este?
- Jönnek ma este?

Venez-vous ce soir ?

- Az este megcsörgetlek.
- Az este felhívlak.
- Ma majd este felhívlak.

Je t'appelle ce soir.

- Minden este zuhanyzok.
- Minden este zuhanyozom.

Je me douche chaque soir.

- Ráérsz ma este?
- Ma este ráérsz?

Es-tu libre ce soir ?

- Tegnap este televíziót néztem.
- Este tévéztem tegnap.

J'ai regardé la télé hier soir.

- Mész ma este színházba?
- Ma este mész színházba?

- Allez-vous au théâtre ce soir ?
- Vas-tu au théâtre ce soir ?

- A ma este megfelel?
- Legyen a ma este?

- Que dis-tu de ce soir ?
- Que dis-tu de cette nuit ?
- Que dites-vous de ce soir ?
- Que dites-vous de cette nuit ?

- Egész este fent voltam.
- Egész este fent maradtam.

- Je suis resté debout toute la nuit.
- Je suis restée debout toute la nuit.

- Hívj fel ma este!
- Hívjál fel ma este!

- Appelez-moi ce soir.
- Appelle-moi ce soir.

- Ma este telihold van.
- Ma este van holdtölte.

- Ce soir, c'est la pleine lune.
- La lune est pleine cette nuit.

- Hánytam tegnap este.
- Tegnap este kiokádtam az ételt.

La nuit dernière, j'ai dégueulé.

- Mit csináltál előző este?
- Mit csináltál tegnap este?

Qu'as-tu fait hier soir ?

- Akkor ma este. Szia!
- Akkor este találkozunk. Szia!

- On se voit ce soir ! À tout à l'heure !
- Alors à ce soir, donc. Tchao !

Este tízkor aludtam.

Je dormis à dix heures du soir.

Micsoda szép este!

Quelle belle nuit !

Találkozzunk ma este!

Sortons ensemble ce soir.

Rendszerint este zuhanyzom.

Je prends habituellement ma douche le soir.

Ma este visszaérünk.

Nous reviendrons au soir.

Megfázhattam tegnap este.

J'ai dû attraper froid hier soir.

Ráér ma este?

Vous êtes libre, ce soir ?

Ráérsz ma este?

- Es-tu libre ce soir ?
- Vous êtes libre, ce soir ?

Ma este kezdek.

- Je commence dès ce soir.
- Je commencerai ce soir.

Este nyolc óra.

Il est huit heures du soir.

Előző este született.

Elle est née la veille.

Elmentetek tegnap este?

- Es-tu sorti la nuit dernière ?
- Êtes-vous sorti la nuit dernière ?
- Es-tu sorti hier soir ?

Kimentél előző este?

Es-tu sorti hier soir ?

Visszajönnek ma este?

Est-ce qu'ils rentrent ce soir ?

Ma este kezdhetünk.

Nous pouvons commencer ce soir.

Ma este kezdhetjük.

Nous pouvons commencer ce soir.

Lesz hó este?

Neigera-t-il ce soir ?

Ma este láttam.

J'ai vu ça ce soir.

Késő este volt.

C'était la tombée de la nuit.

Ma este indulunk.

Nous partons ce soir.

Minden este letusolok.

Je me douche chaque soir.

Ma este felhívlak.

- Je t'appellerai ce soir.
- Je t'appelle ce soir.

Tegnap este tévéztem.

J'ai regardé la télé hier soir.

Tegnap este érkeztem.

Je suis arrivé hier soir.

Hívtál tegnap este?

- Tu m'as appelé hier soir ?
- M'as-tu appelé hier soir ?
- M'as-tu appelée hier soir ?

Vezetsz ma este?

Conduiras-tu ce soir ?

Szombat este volt.

C'était samedi soir.

Jöttök ma este?

Venez-vous ce soir ?

- Ma este templomba megyünk.
- Ma este templomba fogunk menni.

Ce soir nous allons à l'église.

- Tegnap este írtam egy levelet.
- Tegnap este levelet írtam.

J'ai écrit une lettre hier soir.

- Ma este ne hívjál fel.
- Ne telefonálj ma este.

Ne me téléphone pas ce soir.

- Ma este randim van vele.
- Ma este randizom vele.

J'ai rendez-vous avec elle ce soir.

- Tegnap este levelet írtam.
- Tegnap este egy levelet írtam.

J'ai écrit une lettre hier soir.

- Esni fog ma este a hó?
- Lesz hó este?

Neigera-t-il ce soir ?

- Tegnap este előkészítette a zöldséglevest.
- Előkészítette tegnap este a zöldséglevest.

Elle a préparé une soupe de légumes hier soir.

- Tegnap este három levelet írtam.
- Tegnap este írtam három levelet.

- J’ai écrit trois lettres hier soir.
- J'ai écrit trois lettres la nuit dernière.

- Bill, telefonálj nekem ma este!
- Bill, hívj fel ma este!

Bill, appelle-moi ce soir.

- Tegnap este apám elvitt moziba.
- Édesapám elvitt moziba tegnap este.

Mon père m'a emmené au cinéma hier soir.

- Tegnap este a rádiót hallgattam.
- Tegnap este hallgattam a rádiót.

Hier soir, j'ai écouté la radio.

- Délután vagy este zongorázik.
- Délután vagy este gyakorol a zongorán.

Elle joue du piano l'après-midi ou en soirée.

- Tegnap este írtam egy levelet.
- Tegnap este egy levelet írtam.

J'ai écrit une lettre hier soir.

Este 11 óra van.

Il est 23 heures.

Ma este boldog vagyok.

Ainsi je suis heureux, ce soir.

este beruccannak a városba.

c'est l'heure d'aller en ville.

Tegnap este gyorsan elaludtam.

- Hier soir, je me suis rapidement endormi.
- Je me suis rapidement endormie hier soir.

Hívjon fel ma este!

- Appelez-moi ce soir.
- Appelle-moi ce soir.

Elmentél hazulról tegnap este?

- Es-tu sorti la nuit dernière ?
- Êtes-vous sorti la nuit dernière ?
- Êtes-vous sortis la nuit dernière ?

Este nyolc óra van.

Il est huit heures du soir.

Szabad vagy holnap este?

Vous êtes libre demain soir ?

Tegnap este érkezett ide.

Il est arrivé ici la nuit dernière.

Hová mész ma este?

- Où irez-vous ce soir ?
- Où iras-tu ce soir ?

Tegnap este meleg volt.

Il faisait chaud la nuit dernière.

Ma este otthon maradsz?

Resteras-tu à la maison ce soir ?

Telihold van ma este.

Ce soir, c'est la pleine lune.

Ma este hívd őket.

- Appelle-les ce soir.
- Appelez-les ce soir.

Láttam Tomit ma este.

J'ai vu Tom ce soir.

Tegnap este jöttem ide.

- Je suis arrivé hier soir.
- Je suis arrivée la nuit dernière.

Ma este szabad leszek.

Je serai libre ce soir.

Tegnap este eljött hozzám.

Il est venu me voir hier après-midi.

Megyünk templomba ma este.

Ce soir nous allons à l'église.

Megy ma este színházba?

Allez-vous au théâtre ce soir ?

Dolgom van az este.

Je suis occupé ce soir.

Jól aludt tegnap este.

- Il a bien dormi cette nuit.
- Il a bien dormi la nuit dernière.

Ki dolgozik ma este?

Qui travaille ce soir ?

Este tizenegykor megyek aludni.

Je vais me coucher à onze heures du soir.

Este szeretnék veled szeretkezni.

J'aimerais faire l'amour avec toi la nuit.

Ma este táncolni megyünk.

Ce soir nous allons danser.

Mi történt tegnap este?

Que s'est-il passé hier soir ?

Itt lesznek ma este.

- Ils seront là ce soir.
- Elles seront ici ce soir.

Hol eszünk ma este?

Où est-ce qu'on mange ce soir ?

Otthon voltál tegnap este?

Étiez-vous chez vous hier soir ?

Minden este rádiót hallgatok.

Tous les soirs j’écoute la radio.

Ön minden este idejön?

Viens-tu ici chaque nuit ?

Dolgoznom kell ma este.

Il me faut travailler ce soir.

Ma este buli van.

- Il y a une fête ce soir.
- Une fête se tient ce soir.

Ma este hívjatok fel!

Appelez-moi ce soir.

Eltelt egy kellemes este.

- J'ai passé une nuit délicieuse.
- J'ai passé une soirée délicieuse.

Ma este teniszezni megyek.

Je vais jouer au tennis ce soir.

Minden este hallgatok rádiót.

Tous les soirs j’écoute la radio.